Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Climatizador AC50M
28/12/10
13:49
Página 1
CLIMATIZADOR 3 EN 1
CLIMATIZADOR 3 EM 1
AIR COOLER AND HEATER
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instruction manual
Mod. AC50M
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM AC50M
Resumen de contenidos para HJM AC50M
- Página 1 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...
- Página 2 Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Características Técnicas
Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: AC50M Tensión nominal: AC220-240 V/50 Hz Potencia nominal (refrigeración): 70 W Ñ Clase de protección eléctrica: II Volumen del flujo de aire: 300 m Peso neto: 6 Kg. -
Página 4: Características
Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 4 • Apague la máquina, desconecte la alimentación y, a continuación, utilice un paño seco para la limpieza. • No agite ni golpee la unidad. • No introduzca objetos, insecticida en aerosol ni disolvente químico en la unidad. -
Página 5: Limpieza Y Sustitución Del Filtro
Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 5 3. AIRE: al pulsar este botón, el flujo de aire oscilará automáticamente de izquierda a dere- cha. 4. Botón de velocidad del aire: pulse la tecla BAJO para obtener aire a baja velocidad, pulse la tecla MEDIO para obtener aire a velocidad media y pulse la tecla ALTO para obtener aire a alta velocidad;... -
Página 6: Cómo Limpiar El Filtro
Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 6 CÓMO LIMPIAR EL FILTRO Desmonte el filtro, extraiga el filtro sucio y límpielo (puede hacerlo con agua). Cuando esté seco, instálelo según las instrucciones. NOTAS IMPORTANTES 1. No obstruya la salida de aire cuando la unidad esté en funcionamiento. -
Página 7: Avisos E Precauções
Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 7 P O R T U G U É S INFORMAÇÕES TÉCNICAS DE REFERÊNCIA Modelo: AC50M Voltagem classificada: AC220-240V/50Hz Energia especificada (refrigeração): 70 W Classe de Protecção Eléctrica: II Volume de corrente de ar: 300 m Peso bruto: 6 Kg. -
Página 8: Função Do Painel De Controlo
Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 8 CARACTERÍSTICAS - Funções 3-em-1: refrigerador, purificador de ar e humidificador. Purifique o ar eliminando os pós e odores desagradáveis. - Adicione gelo ao depósito de água para obter arrefecimento adicional, para menos de 3- 5ºC. - Página 9 Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 9 para obter ar frio. Nota: Adicione água limpa ao depósito de água antes do modo FRÍO, e observe o nível de água através da janela transparente de controlo de volume de água. Certifique-se de que a tampa de drenagem está...
-
Página 10: Como Limpar O Filtro
Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 10 COMO LIMPAR O FILTRO Remova o filtro, retire o filtro sujo e limpe-o (pode ser limpo com água). Quando estiver seco, instale-o de acordo com as instruções. NOTAS IMPORTANTES 1. Não obstrua a saída de ar quando o aparelho estiver em funcionamento. - Página 11 Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 11 E N G L I S H SPECIFICATION Model: AC50M Rated voltage: AC220-240V/50Hz Rated power (cooling): 70 W Electrical Protection Class: II Airflow Volume: 300 m Net weight: 6 Kg. Water tank: 4 L.
- Página 12 Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 12 • Do not shake or beat the unit. • Do not insert any object, spray insecticide or chemical solvent on the unit. • Do not block wind inlet and outlet of the unit. • Disconnect power supply if the unit will not be used for long time FEATURES •...
- Página 13 Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 13 4. Wind speed button: press BAJO key to low wind speed by MEDIO key is in the air, accor- ding to ALTO key to high-speed wind, by stop button to stop air, the whole stand.
- Página 14 Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 14 HOW TO CLEAN THE FILTER Remove the filter, take out the dirty filter and clean it (it can be cleaned by water). When it is dry, please install it as per directive. IMPORTANT NOTES 1.
- Página 15 Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 15 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE • BURGOS SERTECO FERRETERÍA TENDERO Calazadas, 79 Bajo Baños, 42...
- Página 16 Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 16 • LA RIOJA SUREDA I ASSOCIATS, S.C. Logroño Francesc Artau, 2 JULCRISA Teléfono: 972 23 65 88 Calvo Sotelo, 57 Blanes JAVIER ALARCÓN Teléfono: 941 23 36 99 • LEÓN Avda. Joan Carles I, 50 Local 2 Teléfono: 972 10 82 42...
- Página 17 Climatizador AC50M 28/12/10 13:49 Página 17 • SEVILLA EUROSAT, S.L. Avilés, s/n Teléfono: 954 45 83 91 Dos Hermanas BRICOLAJE DEL SUR Pl. del Emigrante, 6 Teléfono: 954 72 18 66 Morón de la Frontera QUINTERO Santiago, 21 Teléfono: 954 85 13 87 •...
- Página 18 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...