Página 1
For best performance, Record the numbers here for handy reference: install dryer according to Installation Instructions. Failure to complete Model No. installation as instructed could void warranty. Serial No. Save Installation Instructions for local inspector’s use. Part No. 8535840...
Tools needed for WARNING Before you begin... installation Your safety and the safety of • level others are very important. • gloves We have provided many important • adjustable wrench that opens to safety messages in this manual Explosion Hazard 1"...
Require Extended Dryer Feet Kit, Part purchased from your dealer or by The wires that connect to the dryer No. 279810*. calling Whirlpool Parts & Accessories must end in ring terminals or spade 1-800-442-9991, Mon-Fri: 8am to 9pm *Available for purchase from your terminals with upturned ends.
Closet/confined area Dryer dimensions installation Front view Side view terminal block closet door cover power supply 48 sq.in.** cord/cable 11" strain relief 3" The dryer door 14" extends 14" from the max. front of the dryer when fully opened. 14" 43-1/8"...
Dura Safe™ venting products are Electrical Exhaust requirements recommended and are available from your dealer. requirements Four-inch diameter vent must be WARNING used. WARNING Use a heavy metal vent. Do Not use plastic or metal foil vent. Rigid metal vent is recommended to prevent crushing and kinking.
Mobile home installation Plan the exhaust vent exhaust air requirements flow installation acceptable If codes permit, this dryer is suitable better for mobile home installations. The Typical installations exhaust from the rear of the dryer. installation of the dryer must conform to the U.S.
The maximum length of the exhaust Installation steps Prepare the dryer system depends upon: • the type of vent (rigid or flexible If installing washer and dryer, install metal). WARNING dryer first. • the number of elbows used. SLIDE DRYER ONTO CARDBOARD Excessive Weight Hazard •...
Power supply cord Direct wire Electrical connection WARNING WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS: This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. Fire Hazard Fire Hazard If using a power supply cord, the plug...
Four-wire connection... 14-30R Four-wire receptacle (required for mobile homes) POWER SUPPLY CORD Remove center terminal block Remove appliance ground wire (green screw. with yellow stripes) from external ground connector screw. Fasten under center, spade Connect ground wire (green) silver-colored terminal block screw. terminals with of power supply cord to upturned ends...
Página 10
Three-wire connection... 10-30R Three-wire receptacle POWER SUPPLY CORD Where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire: spade terminals with upturned ends Loosen or remove center terminal block screw. ring Connect the neutral wire (white terminals or center) of power supply cord to This blade connected the center, silver-colored terminal to this conductor.
Where local codes Do Not permit DIRECT WIRE connecting cabinet-ground conductor to neutral wire: OR POWER SUPPLY CORD Remove the appliance ground wire (green with yellow stripes) from the external ground Remove center terminal connector screw. Connect appliance ground block screw. Three-wire power supply cord must be wire and the neutral wire (white or center) of four feet long and have three, No.-10...
Página 12
18"-29" : Part #4396011 29"-50" : Part #4396014 Dura Safe and Sure Connect are Trademarks of Whirlpool, U.S.A. Moving dryer to a new location? Tape lint collector lid to cabinet. Check with a licensed electrician to...
Anote todos los números aquí para tenerlos a mano de instalación. No completar la instalación cuando los necesite. de acuerdo con las instrucciones podría anular la garantía. Conserve las instrucciones de instalación para Modelo No. uso del inspector de instalaciones eléctricas local. Serie No. Parte No. 8535840...
• Cumplir con las especificaciones y Antes de empezar... ADVERTENCIA dimensiones de instalación. • Tomar en cuenta los requisitos de espacio para artefactos que se Su seguridad y la seguridad de los instalen al lado de la secadora. demás son muy importantes. •...
Puede adquirir productos de salida de de suministro de energia apariencia: aire Dura Safe de su distribuidor o llamando a Whirlpool Parts & Accesories al número 1-800-442-9991, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 9 p.m. cordón de suministro de energía...
Instalación en Dimensiones de la secadora armario/área confinada cubierta del Vista de frente Vista lateral protector de cables del cordón/cable bloque terminal 27,9 cm de suministro eléctrico Puerta del closet (armario) (11 pulg.) 310 cm (48 pulg. )*** La puerta de la secadora se extiende 35,6 cm (14 pulgadas) 7,6 cm desde el fente de la secadora...
Se recomiendan productos de Requisitos eléctricos Suministro de gas salida de aire Dura Safe™ los cuales puede adquirir de su distribuidor. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Se debe utilizar un conducto de diámetro de 10,2 cm (4 pulg.). Utilice conducto metálico pesado. No utilice conductos plásticos o de lámina metálica.
Planifique la instalación Requisitos de instalación en una flujo de aire de salida casa móvil o rodante del conducto de salida bien Si los códigos lo permiten, esta mejor secadora puede instalarse en una de aire casa móvil o rodante. La instalación de la secadora debe cumplir con los En las instalaciones usuales la salida de aire se realiza por la parte posterior de la secadora.
La longitud máxima del sistema de Etapas de la Prepare de la secadora salida de aire depende de: • el tipo de conducto utilizado (rígido o instalación flexible) ADVERTENCIA • el número de codos utilizados Si está instalando una lavadora y •...
Cordón de suministro Alambre directo Conexión eléctrica de energía ADVERTENCIA Esta secadora está fabricada con el ADVERTENCIA conductor de puesta a tierra del gabinete conectado al alambre NEUTRO (central) del mazo de alambres en el bloque terminal. Si los códigos locales NO permiten este tipo Peligro de Incendio de conexión, use las instrucciones para “Conexión de 4 alambres”.
Conexión de cuatro alambres... Contacto 14-30R de cuatro alambres (requerido para casas rodantes) CORDÓN DE SUMINISTRO Retire el tornillo central del bloque Retire el alambre de conexión a tierra del DE ENERGÍA terminal. artefacto (verde con franjas amarillas) del tornillo externo del conector de puesta a Conecte el alambre de tierra.
Conexión de tres alambres... CORDÓN DE SUMINISTRO Contacto 10-30R de tres alambres DE ENERGÍA Cuando los códigos locales lo permiten conexión del conductor de puesta a tierra del gabinete al terminales en alambre neutro: horquilla con extremos hacia Afloje o retire el tornillo arriba Conecte el alambre neutro (blanco central del bloque terminal.
Cuando los códigos locales No lo permiten ALAMBRE DIRECTO O conexión del conductor de puesta a tierra del gabinete al CORDÓN DE SUMINISTRO alambre neutro: DE ENERGÍA Retire el alambre de conexión a tierra del artefacto (verde con franjas amarillas) del tornillo externo del conector de puesta a tierra.
Página 24
45,7-73,7 cm (18-29 pulg.) Parte No. 4396011 en la pared. 73,7-127 cm (29-50 pulg.) Parte No. 4396014 Dura Safe y Sure Connect son marcas de fábrica de Whirlpool, USA Pegue con cinta adhesiva la tapa ¿Va a trasladar de lugar...