Asus Folio Key Manual De Instrucciones

Folio Key
Getting to know your ASUS Folio Key
1 Soft touch button
Press this button before using your tablet with the Folio Key.
Cradle
2
The cradle secures the tablet in place when the Folio Key is used as a
stand.
Power/Pairing button and LED indicators
3
• Press this key to power on your Folio Key.
• To pair the tablet with the keyboard, press and hold the Power/
Pairing button for 3 seconds. Wait for the LED to turn blue and
select ASUS Folio Key on your Tablet PC.
• To power off your Folio Key, press and hold the Power/Pairing
button for more than 3 seconds.
4 Micro USB port
Use this port to charge the Folio Key's battery pack.
Function keys
5
These keys perform different tasks on your Tablet PC.
6 Keyboard
WARNING! Keep your Folio Key away from electromagnetic devices,
especially navigational aids and transmission devices such as antennas
and routers.
IMPORTANT! Install the latest firmware from http://support.asus.com
before using the Folio Key.
Special Keyboard Functions
Press to return to previous page.
Toggles the internal wireless LAN ON or OFF. .
Toggles the internal Bluetooth ON or OFF.
Decrease display brightness.
Increase display brightness.
Toggles the ambient light sensor ON or OFF.
Captures the screen image.
Launches the web browser.
Launches the Settings screen.
Returns to the previous track on the music playlist.
Starts playing music from your playlist. Resumes or pauses
the current playback.
Fast forward or skip to the next track during music playback.
Stop playing music from your playlist.
Mute speakers.
Decreases speaker volume.
Increases speaker volume.
Locks the ASUS Pad and places the system into sleep mode.
Return to Home Screen.
Browse files stored in the ASUS Pad or search the Internet.
Displays the Properties menu. Provides the same function
as on the tablet interface.
Press <FN> and the arrow keys to
scroll up and down or scroll to the
start and end of a document or web
page.
+
foliokey_QSG.indd 1
ENGLISH
1
1 2
3
5
4
6
Setting up your Folio Key
1. Place the Folio Key on a flat stable
surface.
2. Align your Tablet PC with the cradle on
the Folio Key.
3. Firmly insert your Tablet PC into the cradle
and press the soft touch button.
NOTE: To disconnect the Tablet PC
from the cradle, hold the upper portion
of the tablet with both hands and
gently pull the tablet from the cradle.
4. Slide the cradle forward towards the mark on the keyboard. Make sure the cradle is
securely fixed on the keyboard via the magnets.
5. Press the Power/Pairing key to power on your Folio Key. Press the Power/Pairing
key a second time for 3 seconds to pair the keyboard and the Tablet PC via
Bluetooth.
• Bluetooth discovery will run for 2 minutes. The LED indicators will flash blue while
pairing is in progress.
• If the LED indicators flash red, recharge the batteries of the Folio Key using the
Micro USB port.
6. Make sure your Tablet PC's Bluetooth feature is on. Select ASUS Folio Key to
complete Bluetooth pairing.
繁體中文
了解您的 Folio Key
1. 軟質按鍵 - 使用 Folio Key 開啟平板電腦前請按下該鍵。
2. 平板站立架 - 該站立架可將您的平板電腦站立於 Folio Key 上。
3. 電�� �� ��按��� ���� ��� 電�� �� ��按��� ���� ��� 電�� �� ��按��� ���� ��� ��� ���
• 按下該鍵�開啟 Folio Key。 按下該鍵�開啟 Folio Key。
• �將平板電腦�鍵����請按�電�� �� ��鍵 3 ��。��� ���� � �將平板電腦�鍵����請按�電�� �� ��鍵 3 ��。��� ���� �
��變藍色�在平板電腦上選擇 ASUS Folio Key。
• 按�電�� �� ��鍵�������� Folio Key。 按�電�� �� ��鍵�������� Folio Key。
4. �i��o US�� ���� - 可用該����� Folio Key �電。 �i��o US�� ���� - 可用該����� Folio Key �電。 ���� - 可用該����� Folio Key �電。 ���� - 可用該����� Folio Key �電。 - 可用該����� Folio Key �電。 可用該����� Folio Key �電。
5. ��鍵 - ��您的平板電腦������的��鍵。 ��鍵 - ��您的平板電腦������的��鍵。 ��鍵 - ��您的平板電腦������的��鍵。 - ��您的平板電腦������的��鍵。 ��您的平板電腦������的��鍵。
6. 鍵� 鍵�
警告！請讓 Folio Key 遠離具有導航裝置�傳輸裝置的電子產品（例如天
線�路由器�） 。
重要！使用 Folio Key 之前請從� http:����suppo�t.asus.�om 下���裝��的� 下���裝��的�
體。
安裝您的 Folio Key
1. 將 Folio Key 放置在平坦穩定的表面。
2. 將平板電腦放入站立架。
3. 輕輕將平板電腦崁入站立架中��確認其已牢固。按下平板電腦電��鍵
�開始使用 Folio Key。
注意 : 若將平板電腦從�站立架上移除�請用雙手托起平板電腦的上方�并
輕輕往內推。
4. 輕輕滑動站立架使其�齊鍵�上的�角形標記��確保站立架透�磁力吸
附在鍵�上。
5. 按下電�� �� ��鍵�開啟 Folio Key。再次按下電�� �� ��鍵 3 ���透�
藍牙將鍵���平板電腦進行��。
• 藍牙��將��行 2 ��。在��進�中����� ���將��藍 藍牙��將��行 2 ��。在��進�中����� ���將��藍
色。
• �� ���� �������色��請用 �i��o US�� ����� Folio �� ���� �������色��請用 �i��o US�� ����� Folio �i��o US�� ����� Folio ����� Folio
Key 的電池�電。
6. 請確保您的平板電腦藍牙��是開啟的。請選擇 ASUS Folio Key �完成
藍牙��。
FRANÇAIS
Faire connaissance avec votre Folio Key
1. Bouton souple : appuyez sur ce bouton avant d'utiliser votre tablette avec le
Folio Key.
2. Socle : le socle sécurise la tablette en place lorsque le Folio Key est utilisé
comme pied de support.
3. Bouton Marche/Arrêt/Jumelage et indicateurs lumineux
• Appuyez sur ce bouton pour allumer le Folio Key.
• Appuyez sur ce bouton pendant environ 3 secondes pour jumeler la tablette au
clavier. Patientez le temps que le voyant lumineux s'allume de couleur bleuté et
sélectionnez ASUS Folio Key sur votre tablette tactile.
• Appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes pour éteindre le Folio Key.
4. Port micro USB : utilisez cette interface de connexion pour recharge la batterie
du Folio Key.
5. Touches de fonction : ces touches permettent d'exécuter certaines commandes
sur votre tablette tactile.
6. Clavier
AVERTISSEMENT ! Maintenez votre Folio Key à distance d'appareils
électromagnétiques, tout spécialement les dispositifs de navigation et de
transmission tels que les antennes ou les routeurs.
IMPORTANT ! Si nécessaire, rendez-vous sur le site Web http:\\support.asus.com
pour télécharger le dernier firmware, et ce avant d'utiliser le Folio Key.
Configurer le Folio Key
1. Placez le Folio Key sur une surface plate et stable.
2. Alignez votre tablette tactile avec le socle du Folio Key.
3. Insérez fermement la tablette dans le socle et appuyez sur le bouton souple.
REMARQUE : Pour retirer la tablette du socle, prenez en main la partie
supérieure de la tablette tactile et désengagez-la délicatement du socle.
4. Faites glisser le socle vers le symbole représentant une flèche du clavier.
Assurez-vous que le socle est bien sécurisé au clavier par le biais des aimants.
5. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/Jumelage pour allumer le Folio Key.
Appuyez une seconde fois, pendant environ 3 secondes, pour jumeler la
tablette au clavier par le biais d'une connexion Bluetooth.
• Les voyants lumineux du clavier clignoteront de couleur bleuté pour indiquer
que le processus de jumelage est en cours.
• Si les voyants lumineux clignotent de couleur rouge, rechargez la batterie du
Folio Key par le biais du port micro USB.
6. Vérifiez que la fonctionnalité Bluetooth de votre tablette est bien activée.
Sélectionnez ASUS Folio Key pour terminer le processus de jumelage.
Q8015 / First Edition / December 2012
簡體中文
瞭解您的 Folio Key
1. 軟質按鍵 - 使用 Folio Key 打開平板電腦前請按下該鍵。
2. 平板站立支架 - 該站立支架可將您的平板電腦站立於 Folio Key 上。
3. 電源 / 配對按鈕和 LED 指示燈
• 按下該鍵�打開 Folio Key。 按下該鍵�打開 Folio Key。
• �將平板電腦�鍵�配對�請按�電源 / 配對鍵 3 ��。��� LED �將平板電腦�鍵�配對�請按�電源 / 配對鍵 3 ��。��� LED
指示燈變藍色�在平板電腦上選擇 ASUS Folio Key。
• 按�電源 / 配對鍵�������� Folio Key。 按�電源 / 配對鍵�������� Folio Key。
�i��o US� 接口 - 可用該接口� Folio Key 充電。
4. �i��o US�
5. 功能鍵 - 針對您的平板電腦提供不同功能的快捷鍵。
6. 鍵� 鍵�
警告！請讓 Folio Key 遠離具有導航裝置�傳輸裝置的電子產品（例如天
線�路由器�） 。
重要！使用 Folio Key 之前請從 http://suppo�t.asus.�om 下���裝��
的固件。
�裝您的 Folio Key
1. 將 Folio Key �置在平���的��。 將 Folio Key �置在平���的��。
2. 將平板電腦��站立支架。 將平板電腦��站立支架。
3. ��將平板電腦��站立支架��������固。按下平板電腦電源 ��將平板電腦��站立支架��������固。按下平板電腦電源
鍵�開始使用 Folio Key。
注意 : �將平板電腦從站立支架上���請用����平板電腦的上��
�將平板電腦從站立支架上���請用����平板電腦的上��
并��往內推。
4. ����站立支架使�對�鍵�上的���������站立支架�� ����站立支架使�對�鍵�上的���������站立支架��
磁力吸附在鍵�上。
5. 按下電源 / 配對鍵�開�� Folio Key。 ��按下電源 / 配對鍵 3 ��� 按下電源 / 配對鍵�開�� Folio Key。 ��按下電源 / 配對鍵 3 ��� ��按下電源 / 配對鍵 3 ��� ��按下電源 / 配對鍵 3 ���
通�藍牙將鍵�和平板電腦進行配對。
• 藍牙��將��行 2 ��。在配對進���LED 指示燈將�� 藍牙��將��行 2 ��。在配對進���LED 指示燈將��
Folio
藍色。
• �� LED 指示燈 ����色��請用 �i��o US� 接口� Folio �� LED 指示燈 ����色��請用 �i��o US� 接口� Folio �i��o US� 接口� Folio
Key 的電池充電。
6. 請��您的平板電腦藍牙功能�打開的的。請選擇 ASUS Folio Key � 請��您的平板電腦藍牙功能�打開的的。請選擇 ASUS Folio Key � ASUS Folio Key �
完成藍牙配對。
DEUTSCH
Ihr neues ASUS Folio Key
1. Soft-Touch-Taste: Drücken Sie diese Taste, bevor Sie Ihr Tablet mit dem Folio Key
benutzen.
2. Gerätehalter -Die Halterung sichert das Tablet, wenn der Folio Key als Ständer
genutzt wird.
3. Ein/Aus-/Kopplungstaste und LED-Anzeigen
• Mit dieser Taste schalten Sie Ihr Folio Key ein.
• Zum Koppeln des Tablets mit der Tastatur halten Sie die Ein/Aus-/Kopplungstaste
3 Sekunden lang gedrückt. Warten Sie, bis die LED blau leuchtet, wählen Sie dann
ASUS Folio Key am Tablet-PC aus.
• Zum Abschalten Ihres Folio Key halten Sie die Ein/Aus-/Kopplungstaste
mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
4. - Über diesen Anschluss laden Sie den Folio Key-Akku auf.
Mikro USB-Anschluß
5. - Die Funktionstasten ermöglicht Ihnen die Durchführung
Funktionstasten
verschiedener Aufgaben an Ihrem Tablet-PC.
6. Tastatur
Warnung! Halten Sie sich das Folio Key von elektromagnetischen Geräten, besonders
Navigationshilfe und Transmission-Geräte z.B. Antennen und Router fern.
WICHTIG! Installieren Sie die aktuellste Firmware über http://support.asus.com, bevor
Sie Folio Key benutzen.
Folio Key einrichten
1. Legen Sie das Folio Key auf eine flache, stabile Unterlage.
2. Setzen Sie Ihren Tablet-PC an den Gerätehalter am Folio Key an.
3. Stecken Sie Ihren Tablet-PC sicher in die Halterung und drücken Sie die Soft-
Touch-Taste.
Hinweis: Wenn Sie den Tablet-PC wieder vom Halter trennen möchten, halten Sie
den oberen Teil des Tablets mit beiden Händen fest und ziehen das Tablet sanft aus
dem Gerätehalter.
4. Schieben Sie den Gerätehalter zur Markierung an der Tastatur. Achten Sie darauf,
dass der Gerätehalter von den Magneten fest an der Tastatur gehalten wird.
5. Schalten Sie Ihr Folio Key mit der Ein/Aus-/Kopplungstaste ein. Zur Kopplung von
Tastatur und Tablet-PC per Bluetooth halten Sie die Ein/Aus-/Kopplungstaste 3
Sekunden lang gedrückt.
• 2 Minuten lang wird nach Bluetooth-Geräten gesucht. Bei laufender Kopplung
blinkt die LED-Anzeige blau.
• Falls die LED-Anzeige rot blinkt, laden Sie den Folio Key-Akku über den Micro-
USB-Port auf.
6. Achten Sie darauf, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Tablet-PCs eingeschaltet ist.
Wählen Sie ASUS Folio Key zum Abschluss der Bluetooth-Kopplung aus.
下���裝��
接口� Folio Folio
Key �
17/02/13 9:37:09