Mirage OM DESIGN Serie El Manual Del Propietario página 18

MIRAGE OM DESIGN SERIES
Giv Dem venligst tid til at læse alle instruktionerne i denne vejledning, så De
er sikker på, at Deres system er korrekt installeret og fungerer rigtigt.
Gem venligst kassen og pakkematerialet til Mirage højttalerne, så det kan
bruges, hvis højtalerne eventuelt skal sendes til reparation på et servicecenter.
Enheder, der modtages i beskadiget stand på servicecenteret, og som ikke er
sendt i den originale pakning, vil på kundens regning blive repareret, renoveret
og rigtigt emballeret for returnering.
INDLEDNING
Vi er stolte over at kunne byde Dem velkommen som en ny ejer af et Mirage
højttalersystem. De bedste komponenter og materialer er fremstillet, så de
overholder nøjagtige standarder, og de er afprøvet ved hjælp af højt udviklet
fremstillings- og kvalitetskontrol teknik for at sikre en enestående ydelse, der
er bedre end andre højttaleres, der koster langt mere. Denne
udviklingsmetode for Mirage OM Design har resulteret i en betydelig
forbedring i designet i forhold til andre højttalere med hensyn til både ydelse
og udseende.
FIRMAETS HISTORIE
Mirage højttalere og bashøjttalere bliver designet og fremstillet af Audio
Products International Corp., der inden for industrien kaldes "API". Det er et
canadisk firma, der blev grundlagt i 1973. API er en af verdens største
fabrikanter af højttalere, og vi eksporterer til hele verden.
Den velkendte Mirage forskergruppe udfører udviklingen af højttalere ved
hjælp af computerbaseret designteknik og ved hjælp af mangeartede
aflytnings- og lyddøde rum. En talentfuld gruppe af udviklingsingeniører, salgs-
og fabrikationsmedarbejdere fremstiller verdens bedste højttalere, så De kan
nyde en fremragende musik- eller hjemmeteater gengivelse. Nu skal De til at
sætte Deres system op og opleve miraklet ved Mirage Omnipolar
lydgengivelse.
HVAD ER OMNIPOLAR?
Omnipolar teknologi anvender rummets naturlige reflektering til at skabe en
bedre virkelighedsfornemmelse. Det gøres ved at genskabe det samme
forhold mellem reflekteret og direkte lyd – 70% reflekteret og 30% direkte,
der findes i en typisk teatersal. En konventionel højttaler giver kun 30%
reflekteret lyd. Mirage Omnipolar højttalere giver den ekstra reflekterede lyd,
der skaber en mirakuløs tredimensional lydfornemmelse i Deres hjem.
OMD-15 FRONTHØJTTALERE
For at opnå den bedste stereoeffekt bør højre og venstre højttaler have same
afstand til deres respektive sidevægge. Hvis afstanden fra een højttaler til
lytteren er meget forskellig fra den anden, kan det have indvirkning på lyden
og stereoeffekten. Derfor er det ideelt, når højttalerne anbringes i samme
afstand fra lytteren.
Når placeringen af de nye højttalere skal vælges, bør man prøve at undgå
vægge, der hovedsageligt består af glas. De er ikke det bedste valg. Hvis det er
uundgåeligt at anbringe en OMD-15 nær ved en glasvæg eller et stort vindue,
kan det give en skarp lyd med for stor reflektering.
BEMÆRK: Sæt ikke fødder på OMD-15, før De har overstået indkørings- og
finindstillings faserne. Det kan være meget vanskeligt at flytte højttalerne, når
fødderne er sat på, og gulvet kan også tage skade.
Tommelfingerregelen for placeringen af højttalerne er, at afstanden mellem
højttaleren og lytteren skal være 1,2 til 1,5 gange afstanden mellem
højttalerne. Eksempel: Hvis højttalerne er ideelt anbragt med 1,8m afstand,
findes den bedste lytteposition i en afstand på 2,16 til 2,4m .
Begynd med at anbringe højttalerne vendt en smule ind mod lytteområdet
helst 60 til 100 cm fra bagvæggen og 90 til 120 cm fra sidevæggene afhængig
af rummets bredde.
Forsøg ikke at finindstille systemet endnu. Det gøres først, når indkøringsfasen
er overstået.
OMD-C1 CENTERKANAL
OMD-C1s Omnipolar teknologi har en ensartet spredning, der giver et
perfekt sfærisk, fuldt spektrum udstrålingsmønster, hvilket udvider det primære
lytteområde betydeligt.
Centerkanalen bør anbringes i eller en smule under øreniveau. Hvis det er
muligt, bør man forsøge at have en lille smule plads bag OMD-C1. Det vil
hjælpe til med at give en åben soundstage.Vi kan ikke anbefale, at en
OMD-C1 anbringes oven på et stort bagprojektions fjernsyn, da det kan have
en negativ indvirkning på lydkvaliteten.
OMD-C1 er magnetisk skærmet, og kan anbringes tæt på et CRT fjernsyn
uden fare for interferens. Hvis der skulle være en mindre misfarvning, flytter
man bare højttaleren et par cm. frem eller tilbage eller lidt væk fra fjernsynet.
Det løser som regel problemet.
BEMÆRK: LCD, DLP og Plasma skærme har ikke magnetisk interferens.
Hvis OMD-C1 anbringes ovenpå et fjernsyn, i et skab eller på en hylde, skal
det vedlagte bordbeslag anvendes. Diagram 1.
OMD-C1 kan monteres på en væg ved hjælp af det vedlagte vægbeslag. Se
venligst i afsnittet "Montering af højttalere" for en udførlig vejledning. Mirages
fleksible Macromount beslag (sælges separat) kan også anvendes. Se venligst
www.miragespeakers.com for yderligere oplysninger.
OMD-5
BEMÆRK: Den meget anvendelige OMD-5 kan også bruges som en
fronthøjttaler .Afsnittet om anbringelse af fronthøjttalere gælder også for
OMD-5, når den anvendes på denne måde.
De bageste højttalere kan placeres på mange måder afhængig af rummets
dimensioner og møblering. Den ideelle placering er enten på en side- eller
bagvæg.
Sidevæg:Ved denne placering anvendes rummets bagvæg til reflektering af
lyden og dermed skabe en "surround" effekt. Bagvæg: Bruges normalt, når det
ikke er muligt at bruge en sidevæg på grund af møblering eller rummets
dimensioner. Bagvæggen bruges også i en 6.1 eller 7.1 surround opstilling.
BEMÆRK: Hvis højttalerne monteres lavere end 1,8 m, anbringes OMD-5
højttalerne oprejst. Hvis højttaleren monteres højere end 1,8 m, anbringes
OMD-5 højttalerne på hovedet, så gitteret vender mod gulvet. Dette sikrer
en god afbalancering af lyden, uanset hvilken monteringsform De vælger til
rummet. Diagram 2.
17
brugervejledning