Página 2
Volume up/down WARNING Do not use headphones/headsets at high volumes for an extended period of time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. See plantronics.com/healthandsafety for more information on headsets and hearing. Register your headset at plantronics.com/productregistration.
Página 3
Afbryd mikrofon Volumen op/ned ADVARSEL Anvend ikke hovedtelefoner/headset i længere tid ad gangen. Det kan forårsage høretab. Lyt altid ved en moderat volumen. Se plantronics.com/healthandsafety for at få yderligere oplysninger om headset og hørelse. Registrer dit headset på plantronics.com/productregistration.
Utilícelo auf gemäßigte Lautstärke ein. Weitere Informationen zum Thema Headsets und a niveles moderados. Visite plantronics.com/healthandsafety para obtener akustische Sicherheit finden Sie unter plantronics.com/healthandsafety. más información sobre los auriculares y la audición. Registro del auricular Registrieren Sie Ihr Headset unter plantronics.com/productregistration.
Página 5
AVVISO non utilizzare cuffie o auricolari a volumi troppo elevati per periodi di tempo prolungati, poiché ciò può compromettere le capacità uditive. Regolare sempre il volume su livelli moderati. Per ulteriori informazioni relative ad auricolari e udito, visitare il sito plantronics.com/healthandsafety. Registrazione online all’indirizzo plantronics.com/productregistration.
Página 6
Se o fizer, corre o risco de perda moderate lyttenivåer. Gå til plantronics.com/healthandsafety hvis du de audição. Oiça sempre em níveis moderados. Visite plantronics.com/ healthandsafety para obter mais informações sobre auriculares e audição. vil vite mer om hodesett og hørsel. Registrer hodesettet på...
Det kan orsaka hörselskador. Lyssna alltid med la nivel moderat. Pentru informaţii suplimentare despre căşti şi auz, måttliga ljudnivåer. Se plantronics.com/healthandsafety om du vill ha accesaţi plantronics.com/healthandsafety. Înregistraţi casca la mer information om headset och hörsel. Registrera headsetet på...
Página 8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте слушалки при висока сила на звука за продължителен период от време. Това може да причини Plantronics offers a two (2) year warranty on this product. For full warranty details увреждане на слуха. Слушайте винаги при умерени нива. Вж. plantronics.
Página 9
0800 117095. plantronics.com. Plantronics offre une garantie de deux (2) ans pour ce produit. Pour plus de Plantronics biedt twee (2) jaar garantie op dit product. Ga voor een volledig détails concernant la garantie ou l’assistance technique, consultez le site Web overzicht van alle garantiebepalingen en technische ondersteuning naar plantronics.com/support ou appelez le 0800 945770.
Página 10
сайте: plantronics.com. separately. For more detailed information, please go to plantronics.com. Plantronics erbjuder en garanti på två (2) år för denna produkt. Om du vill ha – crossed-out wheelie bin symbol denotes that waste electrical fullständig information om garantin och villkor eller få teknisk support besöker and electronic equipment and batteries must not be disposed of du vår webbplats: plantronics.com eller ringer 0200-21 46 81.
Página 11
– Az áthúzott szemetes jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezések Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej plantronics.com. és az akkumulátorok nem kezelhetők válogatás nélküli, normál lakossági – O símbolo do caixote do lixo com uma cruz sobreposta indica que o hulladékként, hanem külön gyűjtendők.
Página 12
Mer detaljerad information finns på plantronics.com. – Üzerine çarpı işareti çizilmiş bir çöp konteyneri simgesi, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının ve pillerin ev çöpleriyle birlikte atılmaması ve ayrı olarak toplanması gerektiğini belirtir. Daha ayrıntılı bilgi için plantronics.com adresini ziyaret edin.