Маркировка Продукта - Fala 75350 Manual De Instrucciones

GB
MARKING OF THE PRODUCT
The product complies with the standard EN 1253-1
Manufacturer: TOYA SA
Capacity class: K3
DN (OD or ID): OD 40
The position of the side inlet: the lack of side inlet
Thermal behavior class of the product: Class A
Flow: >0,6 l/s
UA
МАРКУВАННЯ ПРОДУКТУ
Продукт відповідає стандарту EN 1253-1
Виробник: TOYA SA
Клас навантаження: K3
DN (OD або ID) OD 40
Розташування бічного отвору: бічний отвір відсутній
Клас теплофізичних властивостей продукту: Клас А
Швидкість потоку: > 2,5 л/с
LT
GAMINIO ŽENKLINIMAS
Gaminys atitinka EN 1253-1 normą
Gamintojas: TOYA SA
Apkrovos klasė K3
DN (OD arba ID): OD 40
Šoninio įėjimo pozicija: šoninio įėjimo nėra
Gaminio šiluminių reiškinių klasė: A klasė
Vandens srauto intensyvumas: >0,6 l/s
LV
PRODUKTA APZĪMĒŠANA
Produkts atbilst normai EN 1253-1
Ražotājs: TOYA SA
Noslogojuma klase: K3
DN (OD vai ID): OD 40
Sānu ieplūdes pozīcija: nav sānu ieplūdes.
Produkta termiskās uzvedības klase: A klase
Plūsma: >0,6 l/s
CZ
OZNAČENÍ VÝROBKU
Výrobek je shodný s normou EN 1253-1
Výrobce: TOYA SA
Třída zatížení: K3
DN (OD nebo ID): OD 40
Poloha bočního vstupu: bez bočního vstupu
Třída reakce výrobku na teplo: Třída A
Průtok: >0,6 l/s
F
ETIQUETAGE DU PRODUIT
Produit conforme à la norme EN 1253-1
Fabricant : TOYA SA
Capacité de charge : K3
DN (OD ou ID): OD 40
Localisation de l'entrée latérale : pas d'entrée latérale
Classe du comportement thermique du produit : Classe A
Débit : >0,6 l/s
I N S T R U K C
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F
J A
RUS
МАРКИРОВКА ПРОДУКТА
Продукт соответствуют стандарту EN 1253-1
Производитель: TOYA SA
Класс нагрузки: K3
DN (OD или ID): OD 40
Расположение бокового отверстия: боковое отверстие от-
сутствует
Класс теплофизических свойств продукта: Класс А
Скорость потока: >0,6 л/с
SK
OZNAČENIE VÝROBKU
Výrobok je zhodný s normou EN 1253-1
Výrobca: TOYA SA
Trieda zaťaženia: K3
DN (OD alebo ID): OD 40
Poloha bočného vstupu: bez bočného vstupu
Trieda reakcie výrobku na teplo: Trieda A
Prietok: >0,6 l/s
H
A TERMÉK JELÖLÉSE
A termék megfelel az EN 1253-1 szabványnak
Gyártó: TOYA SA
Teherbírási osztály: K3
DN (OD vagy ID): OD 40
Oldalsó kifolyó elhelyezkedése: nincs oldalsó kifolyó
A termék termikus viselkedésének osztálya: A osztály
Áramlási sebesség: >0,6 l/s
RO
MARCAREA PRODUSULUI
Produs conform cu standardul EN 1253-1
Producător: TOYA SA
Clasa de sarcină: K3
DN (OD sau ID): OD 40
Poziţia orificiului lateral: fără orificiu lateral
Clasa comportamentului termic al produsului: Clasa A
Debit: >0,6 l/s
E
MARCACIÓN DEL PRODUCTO
El producto cumple con la norma EN 1253-1
Fabricante: TOYA SA
Clase de carga: K3
DN (OD o ID): OD 40
Ubicación de la entrada lateral: no hay entrada lateral
Clase de comportamiento térmico del producto. Clase A
Flujo: >0,6 l/s
O R Y G I N A L N A
5