Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 22MA33A
Resumen de contenidos para LG 22MA33A
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TV LED* * Los TVes con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar el TV y consérvelo para futuras consultas. 22MA33A 28MN30A 24MN33A www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO - Usar la lista de entradas LICENSES Usar el menú rápido PROCEDIMIENTO DE INSTA- ENTRETENIMIENTO LACIÓN - Conexión de dispositivos de almacenamien- to USB - Exploración de archivos MONTAJE Y PREPARACIÓN - Para ver fotos Desembalaje - Escuchar música - Al ver videos Componentes y botones - Guía de DivX®... -
Página 3: Licenses
LICENSES Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición), y el logo de HDMI son marcas o marcas regis- tradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. -
Página 4: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale el soporte del TV. Conecte un dispositivo externo al TV. NOTA Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su TV. La visualización en pantalla (OSD, On Screen Display) del TV puede ser ligeramente diferente de la que se muestra en este manual. -
Página 5: Montaje Y Preparación
MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Revise que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió el producto. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto y los accesorios reales. NOTA Los accesorios suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo. - Página 6 MONTAJE Y PREPARACIÓN Control remoto. CD (Manual del propietario) Base del soporte Baterías (AAA) Tarjeta (Consulte la pág.22, (Consulte la pág.10) Consulte la pág.23) Adaptador de CA-CC Cable de alimentación Adaptador de CA-CC (Dependiendo del país) (Dependiendo del país) (Consulte la pág.12) (Consulte la pág.12) (Consulte la pág.12) Cable D-SUB...
-
Página 7: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones 22MA33 24MN33 Sensor del control remoto Luz de apagado Luz de encendido: apagada Luz de apagado: encendida SETTINGS INPUT Botón táctil RGB IN (PC) HDMI IN AV IN L/MONO AUDIO AUDIO OUT VIDEO DC-IN Panel de conexión (Consulte la pág.15) (19 V Botón táctil... - Página 8 MONTAJE Y PREPARACIÓN 28MN30A Sensor del control remoto Luz de apagado Luz de encendido: apagada Luz de apagado: encendida SETTINGS INPUT Botón táctil RGB IN (PC) HDMI IN AV IN VIDEO L/MONO AUDIO AUDIO OUT Panel de conexión (Consulte la pág.15) DC-IN (19 V Botón táctil...
-
Página 9: Levantar Y Trasladar El Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el TV Cuando sostenga el TV, coloque la pantalla mirando hacia afuera, de manera que no esté en contacto con su cuerpo para evitar rayas. Si desea levantar o trasladar el TV, lea las instruc- ciones a continuación para no rayar ni dañar el TV y para transportarlo de forma segura, independi- entemente del tamaño o tipo de aparato. -
Página 10: Ajuste Del Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Ajuste del TV Colocar la base del soporte Desinstalación del soporte Base del soporte NOTA Base del soporte Al sacar el soporte del TV, sáquelo levantan- do la palanca en la dirección de la flecha. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Apoye el TV sobre una plancha de goma Apoye el TV sobre una plancha de goma espuma o un paño protector para no dañar la... - Página 11 MONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN No transporte el TV al revés, ya que se puede salir de su soporte y producir daños o lesiones. La ilustración muestra un ejemplo general de instalación y puede lucir diferente del producto real.
-
Página 12: Montaje Sobre Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje sobre una mesa Conecte el Adaptador de CA-CC y el Cable de alimentación a un tomacorriente. Levante el TV y déjelo en ubicación vertical sobre la mesa. Deje un espacio mínimo de 10 cm (4 pulgadas) entre el TV y la pared para garantizar una ventilación adecuada. -
Página 13: Uso Del Sistema De Seguridad Kensington
Si usa tornillos incorrectos, el producto se Agrupe y ate los cables con el sujetacables. puede dañar y caer desde la ubicación en que está montado. En este caso, LG Electronics no es responsable por los daños. Compatible con VESA sólo respecto de las... - Página 14 * Use el tablero de montaje en pared y los Utilice un soporte de pared autorizado por tornillos con estándar VESA. LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. VESA (A x B) 100 x 100 No ajuste excesivamente los tornillos, dado Tornillo estándar...
-
Página 15: Establecimiento De Conexiones
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al TV y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información acerca de la conexión de dispositivos externos, consulte el manual que se proporciona con cada dispositivo. Los dispositivos externos disponibles son: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, cámaras de video o de otro tipo, dispositivos de juegos y otros dispositivos externos. -
Página 16: Descripción General De La Conexión
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Descripción general de la conexión Conecte varios dispositivos externos a los puertos del panel posterior del televisor. Encuentre un dispositivo externo que desee conectar al televisor, como se muestra en la siguiente ilustración. Revise el tipo de conexión del dispositivo externo. Vaya a la figura correspondiente y revise los detalles de conexión. -
Página 17: Conexión Con Un Receptor De Hd, Reproductor De Dvd, Vcr O Dispositivo De Juego
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión con un receptor de HD, reproductor de DVD, VCR o dispositivo de juego Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD, VCR o dispositivo de juego al TV y seleccione el modo de entrada correspondiente. Conexión HDMI La conexión HDMI es la mejor manera de conectar un dispositivo. -
Página 18: Conexión Compuesta
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video análogas desde un dispositivo externo al TV. Conecte el dispositivo externo y el TV con el cable compuesto como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si posee una VCR monofónica, conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L/MONO del televisor. -
Página 19: Conexión A Un Dispositivo Usb
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión a un dispositivo USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria USB flash, un disco duro externo, un reproductor de MP3 o un lector de tarjeta de memoria USB al televisor y acceda al menú MIS MEDIOS para poder utilizar distintos archivos multimedia. -
Página 20: Connecting To A Pc
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Connecting to a PC Conexión RGB Transmite la señal de video análoga de su PC al TV. Conecte la PC y el televisor con el cable de señal D-sub de 15 clavijas como se muestra en las siguientes figuras. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable opcional de audio. -
Página 21: Conexión Del Sistema De Audio
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión del sistema de audio Utilice un sistema de audio externo en lugar del altavoz incorporado Conexión estéreo externa Se utiliza para conectar un amplificador externo o un sistema de sonido Surround. AV IN VIDEO L/MONO AUDIO AUDIO OUT (No incluido) AUDIO IN... -
Página 22: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del con- trol remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para cambiar las baterías, abra la tapa y coloque las baterías nuevas (1.5 V AAA) de manera que los extremos de la etiqueta del compartimiento calcen y cierre la tapa. - Página 23 CONTROL REMOTO Presione en forma repetida esta tecla para seleccionar los tonos de sonido Mono, Estéreo y SAP. Sin embargo, los modos Estéreo y SAP están disponibles solo si se incluyen en la señal de transmis- ión. RATIO Cambia el tamaño de una imagen. AV MODE Selecciona un modo de audio y video.
-
Página 24: Para Mirar Tv
PARA MIRAR TV PARA MIRAR TV Para mirar TV En modo de espera, presione el botón de (EN- Encendido del TV por primera CENDIDO) en el control remoto para encender el televisor. Presione INPUT y seleccione TV. Al encender el televisor por primera vez, aparece la Para apagar el televisor, presione el botón de (ENCENDIDO) en el control remoto. -
Página 25: Usar Los Canales Favoritos
PARA MIRAR TV Edición de la lista de canales Usar los canales favoritos Presione SETTINGS para acceder a los menús Agregue los canales que mira con frecuencia a la lista de principales. favoritos. Presione los botones de navegación para desplazarse Configuración de la lista de favoritos hasta CONFIGURAR... -
Página 26: Usar Opciones Adicionales
PARA MIRAR TV Usar opciones adicionales Por programa: muestra las imágenes con la misma relación de aspecto que la imagen original. (4:3 → 4:3 ) Ajustar la relación de aspecto Para cambiar el tamaño de una imagen y verla en su tamaño óptimo, presione RATIO mientras mira la televisión. -
Página 27: Cambios En Los Modos Av
PARA MIRAR TV Cambios en los modos AV Zoom Formatea una imagen para que se adapte al ancho de la pantalla. Es posible que no se vean la parte superior e inferior de la imagen. Cada AV MODE incluye una configuración de imagen y sonido optimizada. -
Página 28: Usar La Lista De Entradas
PARA MIRAR TV Usar la lista de entradas Usar el menú rápido Personalice los menús más utilizados. Selección de una fuente de entrada Presione Q.MENU para acceder a los menús rápidos. Presione INPUT para acceder a las fuentes de entrada Presione los botones de navegación para des- plazarse por los siguientes menús y presione Presione los botones de navegación para desplazarse... -
Página 29: Entretenimiento
ENTRETENIMIENTO Sugerencias para el uso de dispositivos de ENTRETENIMIENTO almacenamiento USB Conexión de dispositivos de alma- El televisor reconoce solamente un dispositivo de almacenamiento USB. cenamiento USB Si conecta un dispositivo de almacenamiento USB al televisor a través de un concentrador USB, es Conecte dispositivos de almacenamiento USB posible que el aparato no reconozca tal dispositivo. -
Página 30: Exploración De Archivos
ENTRETENIMIENTO Exploración de archivos Descripción Se mueve a un nivel superior de carpeta. Acceda a las listas de fotos, música o películas Previsualización para examinar los archivos. Página actual/Total de páginas Conecte un dispositivo de almacenamiento Cantidad total de archivos marcados USB. -
Página 31: Para Ver Fotos
ENTRETENIMIENTO Existen las siguientes opciones disponibles al Para ver fotos ver fotos. Puede ver archivos de imagen guardados en un dispositivo de almacenamiento USB. La visual- ización en pantalla puede diferir según el modelo. Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. -
Página 32: Escuchar Música
ENTRETENIMIENTO Opciones de Q.MENU (Menú rápido) para la lista de fotos Escuchar música Presione Q.MENU. Presione SETTINGS para acceder a los menús Aparecerá una ventana emergente. principales. Presione los botones de navegación para Presione los botones de navegación para des- desplazarse hacia Establecer visualización de plazarse hasta USB y presione OK. -
Página 33: Al Ver Videos
ENTRETENIMIENTO Controle la reproducción utilizando los siguien- Al ver videos tes botones. El televisor puede mostrar archivos de video Botón Descripción desde un dispositivo de almacenamiento USB. Detiene la reproducción. Presione SETTINGS para acceder a los menús Reproduce un archivo de música. principales. - Página 34 ENTRETENIMIENTO Controle la reproducción utilizando los siguien- Es posible que el televisor no reproduzca bien los archivos de video producidos con ciertos codifica- tes botones. dores. Si el archivo grabado no cuenta con video o audio, no se emite el video o el audio. Si el televisor reproduce el archivo grabado sin video ni audio, no se emite el video o el audio.
-
Página 35: Guía De Divx® Vod
ENTRETENIMIENTO Opciones de Q.MENU para la lista de películas Guía de DivX® VOD Presione Q.MENU. Aparecerá una ventana emergente. Registro en DivX® VOD Presione los botones de navegación para desli- Para reproducir contenidos de pedido de video zarse a Establecer reproducción de video. A ®... - Página 36 ENTRETENIMIENTO Desactivación de pedido de video DivX® Debe cancelar el registro de su dispositivo con el código de cancelación de registro de DivX, de 8 dígitos, de su dispositivo, en www.divx.com/vod. Luego de la desactivación, debe volver a registrar ® su dispositivo para ver contenidos VOD de DivX Presione SETTINGS para acceder a los menús principales.
-
Página 37: Personalizar La Configuración Del Tv
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Los menús principales Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los siguientes menús y presione Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración o la opción que desee utilizar y presione OK. -
Página 38: Cómo Personalizar La Configuración
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Cómo personalizar la configuración Ajustes de CONFIGURAR CONFIGURAR Mover Sintonización automática Sintonización manual Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Edición de canales Presione los botones de navegación para desplazarse hasta CONFIGURAR y presione OK. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración o la opción que desee utilizar y presione OK. -
Página 39: Configuración De Imagen
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Configuración de IMAGEN IMAGEN Mover Relación de Aspecto : 16:9 ꕊ Ahorro de energía: Apagado Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Modo de imagen : Estándar • Luz de Fondo Presione los botones de navegación para desplazarse hasta •... - Página 40 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Opciones de imagen básicas Configuración Descripción Luz de Fondo Ajusta el brillo de la pantalla al controlar la luz de fondo del LCD. Si disminuye el nivel de brillo, la pantalla se oscu- rece y el consumo de energía se reduce sin pérdida de la señal de video. NOTA Si utiliza Ahorro de energía - Apagado, Mínimo, Medio, la Luz de Fondo estará...
-
Página 41: Configuración De Audio
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Configuración de AUDIO AUDIO Mover Volumen automático : Apagado Balance Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Modo de audio : Estándar • Agudos Presione los botones de navegación para desplazarse hasta • Bajos •... -
Página 42: Configuración De Hora
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Configuración de HORA HORA Mover Reloj Hora de Apagado : Apagado Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Hora de Encendido : Apagado Temporizador : Apagado Presione los botones de navegación para desplazarse hasta HORA y presione OK. -
Página 43: Configuración De Opción
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Configuración de OPCIÓN OPCIÓN Mover Idioma del menú(Language) Etiqueta de entrada Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Subtítulo : Apagado Configuración Inicial : User en Case Presione los botones de navegación para desplazarse hasta OPCIÓN y luego presione OK. -
Página 44: Configuración De Bloquear
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Configuración de BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Bloquear Canales Bloqueo de Entradas Presione los botones de navegación para desplazarse hasta BLOQUEAR y presione OK. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración o la opción que desee utilizar y presione OK. -
Página 45: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del TV Limpie el TV con regularidad para preservar el mejor rendimiento y prolongar la vida útil del producto. PRECAUCIÓN Primero asegúrese de apagar la energía y de desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables. -
Página 46: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Problema Solución No se puede controlar el televisor con Compruebe el sensor del control remoto en el producto e inténtelo de nuevo. el control remoto. Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el control remoto. -
Página 47: Video
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Video Problema Solución Se proyecta una imagen en blanco y Ajuste la configuración de color en la opción de menú correspondiente. Mantenga suficiente distancia entre el producto y otros productos negro o la calidad del color es mala. electrónicos. -
Página 48: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Sistema de televisión NTSC, PAL-M/N Cobertura de programas VHF 2 - 13, UHF 14 - 69, CATV 2 - 125 22MA33 Panel Tipo de pantalla 550 mm de ancho (22") Tamaño diagonal visible: 550 mm Distancia entre píxeles 349,5 um (H) x 349,5 um (V) Señal de video Resolución máx. - Página 49 ESPECIFICACIONES 24MN33 Panel Tipo de pantalla 600 mm de ancho (24") Tamaño diagonal visible: 600 mm Distancia entre píxeles 381,75 um (H) x 381,75 um (V) Señal de video Resolución máx. 1366 × 768 a 60 Hz Resolución recomendada 1366 × 768 a 60 Hz Frecuencia horizontal 30 kHz hasta 69 kHz Frecuencia vertical...
- Página 50 ESPECIFICACIONES 28MN30A Panel Tipo de pantalla 700 mm de ancho (28") Tamaño diagonal visible: 700 mm Distancia entre píxeles 444,75 um x 149,75 um x RGB Señal de video Resolución máx. 1366 × 768 a 60 Hz Resolución recomendada 1366 × 768 a 60 Hz Frecuencia horizontal 30 kHz hasta 69 kHz Frecuencia vertical...
- Página 51 ESPECIFICACIONES Adaptador de CA/CC Fabricante Modelo LCAP16A-E LCAP16A-A Lien Chang LCAP25A LCAP25B 22MA33A ADS-40SG-19-2 19032G 24MN33A Honor ADS-40FSG-19 19032GPG ADS-40FSG-19 19032GPCU DA-32B19 LCAP16B-E Lien Chang LCAP16B-A LCAP25B 28MN30A PSAB-L205B LG Innotek PSAB-L205C PSAB-L204B DA-40E19...
- Página 52 ESPECIFICACIONES Modo RGB (PC) Frecuencia hori- Frecuencia verti- Resolución zontal (kHz) cal (Hz) 640 x 480 31,469 59,940 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1280 x 720 47,770 59,850 1152 x 864 54,340 60,050 1366 x 768 47,710 59,790 NOTA...
- Página 53 Asegúrese de leer las precauciones de seguri- dad antes de usar el producto. Mantenga el Manual del usuario (CD) en un lugar accesible para futuras consultas. El modelo y el número de serie del TV se en- cuentran en la parte posterior o en uno de los laterales del TV.