Manuales relacionados para LG 22MA33C
Resumen de contenidos para LG 22MA33C
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TV LED Los TVes con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar el TV y consérvelo para futuras consultas. 22MA33C www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO - Configuración manual de canales PROCEDIMIENTO DE INSTA- LACIÓN - Edición de la lista de canales - Configuración de canales favoritos Uso de opciones adicionales MONTAJE Y PREPARACIÓN - Ajuste del aspecto de pantalla - Uso de la lista de entradas Desembalaje - Lenguaje del menú... - Página 3 CONTENIDO Limpieza del TV Pantalla y marco Gabinete y base Cable de alimentación RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Modo de PC ESPECIFICACIONES...
-
Página 4: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale el soporte del TV. Conecte un dispositivo externo al TV. NOTA Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su TV. La visualización en pantalla (OSD, On Screen Display) del TV puede ser ligeramente diferente de la que se muestra en este manual. -
Página 5: Montaje Y Preparación
MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Revise que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió el producto. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto y los accesorios reales. NOTA Los accesorios suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo. - Página 6 MONTAJE Y PREPARACIÓN Control remoto. Tarjeta Base del soporte Baterías (AAA) (Consulte la pág.14, (Consulte la pág.9) Consulte la pág.15) Adaptador de CA-CC Cable de alimentación Adaptador de CA-CC (Dependiendo del país) (Dependiendo del país) (Consulte la pág.11) (Consulte la pág.11) (Consulte la pág.11) Amarra para el cable (Consulte la pág.12)
-
Página 7: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Sensor del control remoto Luz de apagado Luz de encendido: apagada Luz de apagado: encendida AV IN DC-IN SETTINGS INPUT (19 V 0.5 A RGB IN (PC) Botón táctil Panel de conexión (Consulte la pág.39) Botón táctil Descripción Permite desplazarse por los canales guardados. -
Página 8: Levantar Y Trasladar El Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el TV Cuando sostenga el TV, coloque la pantalla mirando hacia afuera, de manera que no esté en contacto con su cuerpo para evitar rayas. Si desea levantar o trasladar el TV, lea las instruc- ciones a continuación para no rayar ni dañar el TV y para transportarlo de forma segura, independi- entemente del tamaño o tipo de aparato. -
Página 9: Ajuste Del Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Ajuste del TV Colocar la base del soporte Desinstalación del soporte Base del soporte NOTA Base del soporte Al sacar el soporte del TV, sáquelo levantando la palanca en la dirección de la flecha. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Apoye el TV sobre una plancha de goma Apoye el TV sobre una plancha de goma espuma o un paño protector para no dañar la espuma o un paño protector para no dañar la... - Página 10 MONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN No transporte el TV al revés, ya que se puede salir de su soporte y producir daños o lesiones. La ilustración muestra un ejemplo general de instalación y puede lucir diferente del producto real.
-
Página 11: Montaje Sobre Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje sobre una mesa Conecte el Adaptador de CA-CC y el Cable de alimentación a un tomacorriente. Levante el TV y déjelo en ubicación vertical sobre la mesa. Deje un espacio mínimo de 10 cm (4 pulgadas) entre el TV y la pared para garantizar una ventilación adecuada. -
Página 12: Uso Del Sistema De Seguridad Kensington
Si usa tornillos incorrectos, el producto se que se proporciona. puede dañar y caer desde la ubicación en que está montado. En este caso, LG Electronics no es responsable por los daños. Compatible con VESA sólo respecto de las dimensiones de los tornillos de la interfaz de soporte y de las especificaciones de los tornil- los de montaje. - Página 13 * Use el tablero de montaje en pared y los Utilice un soporte de pared autorizado por tornillos con estándar VESA. LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. VESA (A x B) 100 x 100 No ajuste excesivamente los tornillos, dado Tornillo estándar...
-
Página 14: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control POWER TV/PC INPUT remoto. Lea atentamente este manual y use el TV correctamente. MEMORY/ERASE CAPTION Para reemplazar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque 2 baterías (AAA de 1,5Vcc) y haga coincidir los extremos con la etiqueta que se encuentra MUTE... - Página 15 POWER TV/PC INPUT CONTROL REMOTO MEMORY/ERASE CAPTION POWER TV/PC INPUT MEMORY/ERASE CAPTION MUTE REVIEW ENTER MENU EXIT SLEEP DASP ARC/MARK USB VOL - USB VOL + Botones de navegación. Permiten desplazarse por los menús o las opciones. MUTE REVIEW Selecciona un canal. ENTER ENTER Ajusta el nivel del volumen.
-
Página 16: Uso Del Tv
USO DEL TV USO DEL TV Conexión de una PC PRECAUCIÓN El TV admite la función Plug & Play*. Conecte el cable de entrada de señal y ajústelo girando los tornil- * Plug & Play: es una función de computadora los en el sentido de las agujas del que permite la conexión de un nuevo dispositivo, reloj. -
Página 17: Ajuste De La Pantalla
USO DEL TV Personalización de opciones de Ajuste de la pantalla imágenes Selección de un modo de imagen Personalice las opciones básicas y avanzadas de cada modo de imagen para obtener el mejor ren- Muestre imágenes con la configuración optimi- dimiento de la pantalla. -
Página 18: Personalización De Las Opciones De La Pantalla Para La Pc
USO DEL TV Personalización de las opciones de Ajuste del sonido la pantalla para la PC Selección de un modo de audio Personalice las opciones de cada modo de imagen para lograr la mejor calidad de imagen. Reproduzca el sonido con su configuración opti- Esta función funciona en el siguiente modo: mizada al seleccionar uno de los modos de audio modo RGB [PC]. -
Página 19: Personalización De Opciones De Sonido
USO DEL TV Personalización de opciones de sonido Personalice las opciones de cada modo de audio para obtener la mejor calidad de sonido. Presione MENU para acceder a los menús prin- cipales. Presione los botones de navegación para des- plazarse hasta AUDIO y luego presione ENTER. -
Página 20: Para Mirar Tv
PARA MIRAR TV PARA MIRAR TV Conexión de una antena Para ver televisión, conecte una antena, cable TV o una caja de cable como se indica a continuación. Las ilustraciones pueden diferir de los accesorios reales y el cable RF es opcional. Conecte el TV a un enchufe de antena de la pared mediante un cable RF (75 ohm). -
Página 21: Acceso Al Tv Por Primera Vez
PARA MIRAR TV Acceso al TV por primera vez Siga las instrucciones en pantalla para person- alizar la configuración del TV según sus prefer- encias. Al acceder al TV por primera vez, aparece la pantal- Selecciona el lenguaje la de configuración inicial. Seleccione un lenguaje Lenguaje que aparece en pantalla. -
Página 22: Para Mirar Televisión
PARA MIRAR TV Para mirar televisión Administración de canales Configuración automática de cana- Presione el botón del control remoto o el botón del TV para encenderlo. Presione INPUT y seleccione Antena. Use esto para encontrar y guardar automática- mente todos los canales disponibles. Controle el TV con los siguientes botones y MENU menús mientras mira televisión. -
Página 23: Edición De La Lista De Canales
PARA MIRAR TV Configuración de canales favoritos Edición de la lista de canales Selección de canales favoritos Presione MENU para acceder a los menús prin- cipales. Los canales favoritos son una cómoda función que le permite buscar rápidamente los canales de su Presione los botones de navegación para elección sin tener que esperar a que el TV se des- desplazarse hasta... -
Página 24: Uso De Opciones Adicionales
PARA MIRAR TV Uso de opciones adicionales Zoom 1 & 2: La siguiente selección le permite ver la imagen sin alteraciones, mientras se llena toda la pantalla. No obstante, la partes superior Ajuste del aspecto de pantalla e inferior de la imagen se recortarán. Ajuste el tamaño de la imagen para verla en su tamaño óptimo al presionar ARC mientras mira el PRECAUCIÓN... -
Página 25: Lenguaje Del Menú En Pantalla
PARA MIRAR TV Lenguaje del menú en pantalla Bloqueo de los botones en el TV Aparece el menú de la guía de instalación en la Bloquee los botones del TV para evitar que los pantalla del TV cuando se enciende por primera niños lleven a cabo operaciones no deseadas o vez. -
Página 26: Entretenimiento
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO Sugerencias para el uso de dispositivos de almacenamiento USB Uso de funciones de medios Sólo se reconoce un dispositivo de almace- namiento USB. integrados No se puede reconocer un dispositivo de almacenamiento USB que se encuentra Conexión de dispositivos de alma- conectado mediante un concentrador USB. -
Página 27: Búsqueda De Archivos
ENTRETENIMIENTO Búsqueda de archivos dispositivo de almacenamiento USB es simi- lar al de Windows XP y el nombre del archivo reconoce hasta 100 caracteres en español. Acceda a las listas de fotos o música y busque los Asegúrese de respaldar archivos impor- archivos. -
Página 28: Para Ver Fotos
ENTRETENIMIENTO Para ver fotos Presione los botones de navegación para bus- car archivos. Es posible ver archivos de imágenes guardados en El archivo seleccionado aparecerá en la ven- un dispositivo de almacenamiento USB. La visual- tana de vista previa. ización en pantalla puede diferir del modelo. Presione los botones de navegación para des- plazarse hasta y luego presione ENTER. -
Página 29: Para Escuchar Música
ENTRETENIMIENTO Uso de las opciones de fotos Para escuchar música Utilice las siguientes opciones mientras mira fotos. Presione los botones de navegación para des- plazarse hasta y luego presione ENTER. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Lista de música y luego presione ENTER. - Página 30 ENTRETENIMIENTO Controle la reproducción con los siguientes botones. Botón Descripción Detiene la reproducción Reproduce un archivo de música y pausa o continúa una reproducción Pasa al archivo siguiente Pasa al archivo previo NOTA Un archivo dañado no se reproducirá y la duración de dicho archivo indicará...
-
Página 31: Personalización De La Configuración
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Acceso a los menús principales Presione MENU para acceder a los menús principales. ENTER Presione los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los siguientes menús y luego presione ENTER. MENU EXIT SLEEP Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de... -
Página 32: Personalización De La Configuración
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Personalización de la configuración Configuración de CANAL CANAL Mover Enter MENU Presione para acceder a los menús principales. Sintonización automática Sintonización manual Presione los botones de navegación para desplazarse hasta CANAL Edición de canales y luego presione ENTER. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración u opción que desee y luego presione ENTER. -
Página 33: Configuración De Imagen
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Configuración de IMAGEN IMAGEN Mover Enter Aspecto de pantalla : 16:9 Presione MENU para acceder a los menús principales. Modo de imagen : Vivo ꔈLuz de Fondo Presione los botones de navegación para desplazarse ꔈContraste hasta IMAGEN y luego presione ENTER. - Página 34 PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Opciones de imagen básica Configuración Descripción Luz de Fondo Controla la luz de fondo del LCD para ajustar el brillo de la pantalla. Si disminuye el nivel de brillo, la pantalla se oscurece y el consumo de energía se reduce sin pérdida de señal de video.
-
Página 35: Configuración De Audio
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Configuración de AUDIO AUDIO Mover Enter Volumen automático : Apagado Presione MENU para acceder a los menús principales. Balance Modo de audio : Estándar Presione los botones de navegación para desplazarse hasta ꔈAgudos AUDIO y luego presione ENTER. ꔈGraves ꔈRestablecer Presione los botones de navegación para desplazarse hasta... -
Página 36: Configuración De Hora
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Configuración de HORA HORA Mover Enter Reloj Presione MENU para acceder a los menús principales. Hora de apagado : Apagado Hora de encendido : Apagado Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Temporizador : Apagado HORA y luego presione ENTER. -
Página 37: Configuración De Opción
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Configuración de OPCIÓN OPCIÓN Mover Enter Lenguaje : Español Presione MENU para acceder a los menús principales. Bloqueo de teclas : Apagado Subtítulo/Texto : Apagado Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Indicador de Poder : Encendido CIÓN y luego presione ENTER. -
Página 38: Configuración De Usb
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Configuración de USB Mover Enter Lista de fotos Presione MENU para acceder a los menús principales. Lista de música Presione los botones de navegación para desplazarse hasta y luego presione ENTER. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración u opción que desee y luego presione TER. -
Página 39: Establecimiento De Conexiones
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al TV y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información acerca de la conexión de dispositivos externos, consulte el manual que se proporciona con cada dispositivo. Entre los dispositivos externos disponibles pueden mencionarse los siguientes: receptores de HD, repro- ductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, cámaras de video o de otro tipo, dispositivos de juegos, etc. - Página 40 ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos a los puertos del panel posterior del TV. Encuentre un dispositivo externo que desee conectar al TV, como se muestra en la siguiente ilus- tración. Revise el tipo de conexión del dispositivo externo. Consulte la ilustración correspondiente y verifique los detalles de conexión.
-
Página 41: Conexión De Una Videocámara, Cámara, Receptor De Hd, Reproductor De Dvd O
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES Conexión de una videocáma- Conexión de un dispositivo ra, cámara, receptor de HD, reproductor de DVD o VCR, dispositivo de juego Conecte un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria USB flash, un disco duro Conecte una videocámara, cámara, receptor de externo, un reproductor de MP3 o un lector HD, reproductor de DVD o VCR, dispositivo de de tarjeta de memoria USB al TV y acceda al... -
Página 42: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del TV Gabinete y base Para eliminar el polvo, limpie el gabinete con un Limpie el TV con regularidad para preservar el paño seco y suave. mejor rendimiento y prolongar la vida útil del pro- Para eliminar suciedad de mayor importancia, limp- ducto. -
Página 43: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS General El TV no funciona correctamente Problema Resolución El control remoto no funciona y Revise si hay algún objeto que obstruya la comunicación entre el pro- ducto y el control remoto. Asegúrese de apuntar el control remoto al TV. y Asegúrese de que las baterías estén instaladas con la polaridad correcta y Asegúrese de que esté... - Página 44 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La función de audio no funciona. Problema Resolución Imagen normal sin sonido y Presione el botón VOL + o -. y Se silenció el sonido? Presione el botón MUTE. y Intente otro canal. Es posible que la transmisión tenga un problema. y Se instalaron correctamente los cables de audio? No hay salida de audio de uno de y Ajuste el balance en la opción de menú.
-
Página 45: Modo De Pc
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Modo de PC No se muestran imágenes. Problema Resolución El TV está encendido y el indicador y Ajuste el brillo y el contraste nuevamente. está de color azul, pero la pantalla aparece extremadamente oscura. Aparece el mensaje Revise la señal y El cable de señal entre la PC y el producto no está... -
Página 46: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Panel Tipo de pantalla 550 mm de ancho (22") Tamaño diagonal visible: 550 mm Distancia entre píxeles 116,5 um (H) x 349,5 um (V) Señal de video Resolución máx. 1366 × 768 a 60 Hz Resolución recomendada 1366 × 768 a 60 Hz Frecuencia horizontal 30 kHz hasta 69 kHz Frecuencia vertical... - Página 47 ESPECIFICACIONES Modo RGB (PC) NOTA En el modo PC, es posible que exista inter- Frecuencia hori- Frecuencia verti- ferencia en lo que respecta a resolución, pa- Resolución zontal (kHz) cal (Hz) trones de líneas verticales, contraste o brillo. 640 x 480 31,469 59,940 Cambie la resolución del modo PC, cambie la...
- Página 48 Asegúrese de leer las precauciones de seguri- dad antes de usar el producto. El modelo y el número de serie del TV se en- cuentran en la parte posterior o en uno de los laterales del TV. Regístrelos en el espacio a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico.