Fortis FLIEGER B-42 Guia De Inicio Rapido

ZERTIFIK T / CERTIFIC TE
No.: /300
Limited Edition
Es wird hiermit bestätigt,
dass eine limitierte Auflage von weltweit
300 Exemplaren gefertigt wurde.
Jede Uhr trägt seitlich am Gehäuse eine
Plakette mit der Limitierungsnummer.
This ist to certify that the
FORTIS B-42 FLIEGER CHRONOGR PH
L RM CHRONOMETER C.O.S.C.
is produced in a limited edition of 300 pieces.
Each watch bears laterally a plaque with the
number of limitation.
chtung: Schnelleinstellung Datum nicht zwischen 20.00 und
2.00 Uhr betätigen! Drücker und Krone nicht unter Wasser betätigen.
Wasserdicht nur mit angedrückter Krone.
ttention: Using the quick date adjustment between 8 p.m. and
2 a.m. is harmful to your watch! Do not activate the crown and the
pushers under water. Water-resistant with pushed-in crown only.
ttention: Veuillez actionner jamais la correction rapide de la date
entre 20h et 2h! Ne pas actionner les poussoirs et la couronne dans
l'eau. Étanches uniquement avec couronne poussée.
tención: Nunca utilice el ajuste rápido de la fecha entre las 20.00
y las 2.00! No active la corona y los pulsadores bajo el agua. Solo
son sumergibles cuando la corona está insertada hasta el fondo.
ttenzione: Non effettuare la regolazione rapida data tra le
ore 20.00 e le ore 02.00! Non estrarre la corona né attivare i pulsanti
sott'acqua. Impermeabile solo se la corona è inserita a fondo.
tenção: Não deverá proceder ao acerto rápido data entre as 20h
e as 2h am pois é prejudicial para o funcionamento do seu relgio!
Não utilizar os comandos e a coroa dentro de água. A estanquecida-
de só é mantida se a coroa estiver colocada na posição correcta.
© FORTIS W TCH LTD · CH-2540 GRENCHEN
LIMITED EDITION
B-42 FLIEGER CHRONOGR PH L RM
CHRONOMETER C.O.S.C.