Targus AMP02EU Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Targus Manuales
  4. Controles Remotos
  5. AMP02EU
  6. Manual del usuario
Targus AMP02EU Manual Del Usuario

Targus AMP02EU Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Wireless 2.4GHz
Presenter with
Cursor Control
USER GUIDE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Targus AMP02EU

Resumen de contenidos para Targus AMP02EU

  • Página 1 Wireless 2.4GHz Presenter with Cursor Control USER GUIDE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    EE – EESTI TRAADITA 2.4GHZ KURSORI JUHTIMISEGA OSUTUSSEADE ..31 ES – ESPAÑOL PRESENTADOR INALÁMBRICO TARGUS CON LÁPIZ DEL CURSOR .......................36 FI – SUOMI LANGATON 2.4GHZ PRESENTER-HIIRI KURSORIOHJAIMELLA ..41 FR – FRANÇAIS PRÉSENTATEUR MULTIMÉDIA SANS FIL TARGUS AVEC STYLET DE CURSEUR .....................46...
  • Página 3 GR – HR – HRVATSKI HU – MAGYAR IT – ITALIANO LT – LIETUVIŠKAI LV – LATVIEŠU NL – NEDERLANDS NO – NORSK PL – POLSKI PT – PORTUGUÊS...
  • Página 4 RO – ROMÂN RU – SE – SVENSKA SI – SLOVENSKO SK – SLOVEN INA TR – TÜRKÇE...
  • Página 5 CAUTION LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO BEAM VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS I LASER PRODUCT. NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES. MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH...

  • Página 6: Wireless 2.4Ghz Presenter With Cursor Control

    2.4GHZ PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Introduction Congratulations on your purchase of the new Targus wireless presenter. Now you can interact with your audiences and still maintain control of your PC or laptop. Conveniently placed page-up and page-down buttons help you go through slides efficiently, and a built-in laser pointer gives you the option of highlighting key concepts on screen.

  • Página 7: Function Description

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Function Description Cursor Stick : Move the cursor with the stick. Pressing down on the stick is the same as left click on the mouse. Function Key: Click once -- F5 (play PowerPoint File)
  • Página 8 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Installing the presenter 1. Please plug the receiver into the PC’s USB port. The system will automatically detect the wireless presenter. Follow the steps to search the driver of the USB device and complete the setup.
  • Página 9 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Step 2: The LED indicator will flash quickly. This means the ID setting is refreshed and completed. Method two: Step 1: Press the connect button on the receiver. The LED of the presenter will start to flash.

  • Página 11: 2.4Ghz

    2.4GHz Targus. " " " " • 2.4GHz • • • • 2x AAA • Windows® 98SE/ME/2000/XP • Windows Vista • USB v. 1.1...
  • Página 12 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL -- F5 ( PowerPoint -- ESC (...
  • Página 13 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL “ ”...
  • Página 14 2: LED .LED 3: LED Caracteristicile i specifica iile produsului pot fi modificate f r aviz prealabil. Toate m rcile comerciale i înregistrate sunt de inute de proprietarii respectivi. Toate drepturile rezervate. © 2008,Targus Group International, Inc. i Targus (UK), Inc.
  • Página 15 PRODUKT UPOZORN NÍ LASEROVÉ T ÍDY 1. LASEROVÉ ZÁ ENÍ. NEDÍVEJTE PAPRSKU NEDÍVEJTE P ÍMO POMOCÍ OPTICKÝCH P ÍSTROJ . PRODUKT LASEROVÉ T ÍDY 1. LASEROVÝM PAPRSKEM NIKDY NEMI TE DO O Í JINÉ OSOBY ANI SE NEDÍVEJTE P ÍMO DO PAPRSKU. DELŠÍ KONTAKT M BÝT O ÍM NEBEZPE NÝ.

  • Página 16: Bezdrátové Ukazovátko 2,4 Ghz Sovládáním Kurzoru

    Rovn ete vyu ít sm rový ovlada k pohybu kurzoru myši. Obsah • Bezdrátové ukazovátko 2,4 GHz s ovládáním kurzoru Targus • Dongle p ijíma e • U ivatelská p íru ka • Brašna •...

  • Página 17: Popis Funkce

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Popis funkce Ovlada kurzoru: Posunujte kurzorem pomocí ovlada e. Stisknutí ovlada e dol má stejnou funkci jako stisknutí levého tla ítka myši. Funk ní klávesa: Klepnutí -- F5 (p ehrát soubor PowerPoint) Poklepat -- ESC (tla ítka Escape) Pravé...
  • Página 18 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Instalace ukazovátka 1. Zasu te p ijíma do portu USB v PC. Systém automaticky najde bezdrátové ukazovátko. Postupujte podle krok pro vyhledání ovlada e za ízení USB a dokon ete nastavení. 2. Vlo te dv baterie A do ukazovátka se správnou polaritou.
  • Página 19 POZNÁMKA: POKUD UKAZOVÁTKO NEPRACUJE SPRÁVN , P EJD TE ZP T KE KROKU 1 A ZOPAKUJTE NASTAVENÍ. Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Alle varemerker og registrerte varemerker tilhører sine respektive eiere. Med enerett. © 2008,Targus Group International, Inc. og Targus (UK), Inc.
  • Página 20 VORSICHT LASERSTRAHLUNG. NICHT DIREKT ODER MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN IN DEN STRAHL BLICKEN. KLASSE 1 LASERGERÄT. RICHTEN SIE DEN LASERSTRAHL NIE AUF DIE AUGEN EINER PERSON UND BLICKEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL, DA DIES ZU FÜR DIE AUGEN GEFÄHRLICH SEIN KANN.

  • Página 21: Schnurloser 2.4Ghz Presenter Mit Cursorstock

    TARGUS SCHNURLOSER 2.4GHZ PRESENTER MIT CURSORSTOCK Einleitung Glückwunsch zum Kauf des Targus schnurlosen Presenters. Jetzt können Sie mit Ihren Publikum interagieren und immer die Kontrolle Ihres PCs oder Ihres Laptops beibehalten. Günstig plazierte vorwärts- und zurückblättern Tasten helfen Ihnen, die Dia effizient zu betrachten, und ein eingebauter Laserzeiger gibt Ihnen die Möglichkeit, Hauptvorstellungen...
  • Página 22 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Funktionsbeschreibung Cursorstock: Bewegen Sie den Cursor mit dem Stick. Das nach unten Drücken des Sticks ist das Gleiche als würden Sie die Maus links drücken. Funktionstaste: Einmal Klicken -- F5 (PowerPoint Datei abspielen)
  • Página 23 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Installieren des Presenters 1. Bitte schließen Sie den Receiver im USB Eingang Ihres PCs an. Das System erkennt den schnurlosen Presenter automatisch. Folgen Sie den Schritten für die Driversuche des USB-Gerätes und vervollständi- gen Sie den Setup.
  • Página 24 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Schritt 2: Der LED Indikator leuchtet auf. Das bedeutet, dass die ID neu eingestellt wurde und komplett ist. Methode zwei: Schritt 1: Drücken Sie die Verbindungstaste auf dem Receiver. Die LED auf dem Presenter leuchtet.
  • Página 25 FORSIGTIG KLASSE I LASERPRODUKT LASERSTRÅLING. IKKE DIREKTE PÅ STRÅLEN ELLER MED OPTISK UDSTYR. KLASSE I LASERPRODUKT PEG ALDRIG LASERSTRÅLEN DIREKTE PÅ EN PERSONS ØJNE ELLER SE DIREKTE PÅ LASERSTRÅLEN, VEDVARENDE UDSÆTTELSE KAN SKADE ØJNENE. KORT UDSÆTTELSE FRA EN LASERPEGE- PIND, SOM VED AT FEJE LYSET HEN OVER ØJNENE VED EN FEJL, KAN GIVE MIDLERTI- DIG BLINDHED, SOM SVARER TIL EFFEK- TEN AF EN BLITZ.

  • Página 26: Trådløs 2,4Ghz Præsentationsfremviser Med Cursorsty- Ring

    VISER MED CURSORSTY- RING Introduktion Tillykke med købet af den nye Targus trådløse præsentations- fremviser. Nu kan du interagere med dit publikum samtidig med, at du styrer din PC eller bærbare computer. Centralt placerede side-op og side-ned knapper hjælper dig til at gå...
  • Página 27 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Funktionsbeskrivelse Cursorpind: Flyt cursoren med pinden. Et tryk ned på pinden har samme virkning som et venstreklik med musen Funktionsknap: Klik én gang -- F5 (afspil PowerPoint Fil) Klik to gange --- ESC (escape-knappen) Højre knap: det samme som den højre knap på...
  • Página 28 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Installering af præsentationsfremviser 1. Sæt modtageren i PCens USB port. System finder automatisk den trådløse præsentationsfremviser. Følg vejledningen for at søge efter driveren til USB-apparatet og gøre indstillingen færdig. 2. Isæt to A batterier i præsentations fremviseren med polerne i den rigtige retning.
  • Página 29 NB: HVIS PRÆSENTATIONSFREMVISEREN IKKE VIRKER, SKAL DU GENTAGE FRA TRIN 1 FOR AT GENTAGE ID-INDSTILLINGEN. Toiminnot ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta asiasta. Kaikki tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Kaikki oikeudet pidätetään. © 2008,Targus Group International, Inc. and Targus (UK), Inc.
  • Página 30 KLASS 1 ETTEVAATUST! LASERTOODE LASERKIIRGUS. ÄRGE VAADAKE LASERKI- VAADAKE OTSE OPTILISTE INSTRUMENTIDEGA. KLASS LASER- TOODE. ÄRGE SUUNAKE LASERKIIRT TEISE INIMESE SILMA EGA VAADAKE LASERKIIRT OTSE, SEST PIKEM KOKKUPUUDE VÕIB SILMI KAHJUSTADA. HETKELINE KOKKUPUUDE LASEROSUTA- JAGA, NAGU TAHTMATU VALGUSE SUU- NAMINE ÜLE TEISE INIMESE...

  • Página 31: Traadita 2.4Ghz Kursori Juhtimisega Osutusseade

    Hiire kursori liigutamiseks saab kasutada ka suunamishooba. Pakend sisaldab • Targus Traadita 2.4GHz kursori juhtimisega osutusseade • Vastuvõtja • Kasutusjuhend • Kott • 2x AAA patareid Nõuded süsteemile...

  • Página 32: Funktsioonide Kirjeldus

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Funktsioonide kirjeldus Kursori hoob: Liigutage kursorit selle hoovaga. Hoovale vajutamine vastab vasaku hiireklahvi vajutamisele. Funktsiooni klahv: Vajutage üks kord -- F5 (esita PowerPoint fail) Vajutage kaks korda -- ESC (paoklahv) Parem nupp: hiire parem klahv Vasak nupp: hiire vasak klahv Eelmine lehekülg...
  • Página 33 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Osutusseadme paigaldamine 1. Ühendage vastuvõtja arvuti USB porti. Süsteem tuvastab automaat- selt traadita osutusseadme. Järgige USB seadme draiveri otsimise samme ja lõpetage häälestamine. 2. Paigaldage osutusseadmesse kaks AAA patareid ja kontrollige polaarsust. Jälgige polaarsuse märke patareide kambris.
  • Página 34 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Samm 2: LED indikaator vilgub kiiresti. See tähendab, et ID seadistus on värskendatud ja lõpetatud. Meetod kaks: Samm 1: Vajutage vastuvõtja ühendamise nuppu. Osutusseadme LED hakkab vilkuma. Samm 2: Vajutage osutusseadme paremat nuppu 5 sekundit. See samm tuleb viia läbi 8 sekundi jooksul pärast sammu 1.
  • Página 35 PRECAUCIÓN RADIACIÓN LASER. NO MIRE AL lÁ DIRECTAMENTE 0 CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS. PRODUCTO LÁSER DE CLASE I. NO APUNTE CON EL LÁSER A LOS OJOS DE OTRAS PERSONAS NI LO MIRE DIRECTA MENTE, YA QUE LA EXPOSICIÓN PRO LONGADA PUEDE SER PELIGROSA PARA LOS OJOS.

  • Página 36: Presentador Inalámbrico Targus Con Lápiz Del Cursor

    CON LÁPIZ DEL CURSOR INTRODUCCIÓN Felicitaciones por haber adquirido el presentador inalámbrico Targus. Ahora puede interactuar con su audiencia y controlar a la vez su PC u ordenador portátil. Los botones pagina arriba y página abajo tienen una ubicación muy practica que ayudan al usuario a pasar las diapositivas eficazmente.
  • Página 37 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Lápiz del cursor: mueva el cursor con el Lápiz. Presionar el Lápiz equivale a hacer clic con el botón izquierdo del ratón. Funciones mas importantes: Un solo clic: F5 (inicia PowerPoint) Doble clic: ESC (botón de escape)

  • Página 38: Cómo Instalar El Presentador

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL CÓMO INSTALAR EL PRESENTADOR 1. Enchufe el receptor en el puerto USB del ordenador. El sistema detectara automáticamente el presentador inalámbrico. Siga los pasos que aparecen en pantalla para completar la instalación. 2. Coloque dos pilas AAA en el presentador según la polaridad establecida.
  • Página 39 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Paso 2: El indicador LED parpadeara rápidamente. Esto significa que Ia instalación de la ID se actualizó. Método dos: Paso 1: Presione el botón de conexión en el receptor. El LED en el presentador comenzara a parpadear.
  • Página 40 VAROITUS ENSIMMÄISEN LUOKAN LASERTUOTE LASER SÄTEILYÄ. ÄLÄ KATSO SUORAAN LASERSÄTEESEEN TARKASTELE OPTISILLA VÄLINEILLÄ. ENSIMMÄISEN LUOKAN LASERTUOTE. ÄLÄ KOSKAAN OSOITA LASERSÄDETTÄ SUORAAN KENENKÄÄN SILMÄÄN KATSO SÄDETTÄ, KOSKA PIKTÄAIKAINEN ALTISTUMINEN LASERVALOLLE SAATTAA VAHINGOITTAA SILMIÄ. LYHYT ALTISTUMINEN LASERVALOLLE, KUTEN SÄTEEN TAHATON PYYHKÄISY SILMÄN OHI, SAATTAA SOKAISTA HETKEL- LISESTI SAMOIN KUIN ESIMERKIKSI KAM- ERAN SALAMAN...

  • Página 41: Langaton 2.4Ghz Presenter-Hiiri Kursoriohjaimella

    LANGATON 2.4GHZ PRESENTER-HIIRI KURSORIOHJAIMELLA Johdanto Onneksi olkoon! Olet uuden Targus langattoman presenter- hiiren omistaja. Tämän laitteen avulla voit samanaikaisesti olla vuorovaikutuksessa yleisösi kanssa ja ohjata tietokonet- tasi tai kannettavaasi. Kätevästi sijoitetut sivu ylös- ja sivu alas-painikkeet auttavat sinua selaamaan esityksen sivuja vaivattomasti, ja sisäänrakennetun laserosoittimen avulla voit...

  • Página 42: Toimintojen Kuvaus

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Toimintojen kuvaus Kursoriohjain: Liikuta kursoria tikun avulla. Painamalla tikkua alaspäin saat aikaan saman toiminnon kuin painaisit hiiren vasenta painiketta. Toimintonäppäin: Paina kerran -- F5 (käynnistä PowerPoint -ohjelma) Valitse kahdesti -- ESC (escape-painike) Oikea painike: sama kuin hiiren oikea painike Vasen painike: sama kuin hiiren vasen painike Sivu ylös...
  • Página 43 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Presenter-hiiren asennus 1. Ole ystävällinen ja yhdistä vastaanotin tietokoneesi USB-porttiin. Järjestelmä automaattisesti tunnistaa langattoman presenter-hiiren. Seuraa ohjeita löytääksesi USB-laitteen ajuri ja saata asennus loppuun. 2. Laita kaksi A paristoa presenter-hiiren sisään ja tarkasta, että...
  • Página 44 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Vaihe 2. LED-merkkivalo välähtää. Tämä on merkkinä siitä, että ID- asetukset on asetettu uudelleen ja laite on valmis. Tapa 2 Vaihe 1: Paina presenter-hiiren pohjassa sijaitsevaa yhteyspainiketta. Presenter-hiiren LED-merkkivalo alkaa vilkkua. Vaihe 2: Paina presenter-hiiren oikeaa painiketta viiden (5) sekunnin ajan.
  • Página 45 ATTENTION RAYONNEMENT LASER. NE FIXEZ PAS LE FAISCEAU ET NE L'EXAMINEZ PAS DIRECTEMENT AU MOYEN D'INSTRUMENTS OPTIQUES. PRODUIT LASER DE CLASSE I. NE DIRIGEZ JAMAIS UN FAISCEAU LASER VERS LES YEUX D'UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ JAMAIS DIRECTEMENT UN FAISCEAU LASER, TOUTE EXPOSITION PROLONGÉE À...

  • Página 46: Présentateur Multimédia Sans Fil Targus Avec Stylet De Curseur

    CURSEUR Introduction Nous vous félicitons pour l'achat du présentateur multimédia sans fil Targus. Vous pouvez maintenant interagir avec votre public en continuant à maintenir le contact avec votre PC ou votre PC portable. Les touches Page précédente et Page suivante sont confortablement placées et vous permettent de faire défiler efficacement les clichés de votre présentation...

  • Página 47: Description Des Fonctions

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Description des fonctions Stylet de curseur : Déplacez le curseur avec le stylet. Appuyer avec le stylet équivaut à cliquer avec la souris. Touche de fonction: Cliquez une fois -- F5 (lance le fichier PowerPoint) Cliquez deux fois -- Echap (bouton Échappement )
  • Página 48 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Installation du présentateur multimédia 1. Veuillez connecter le récepteur dans le port USB du PC. Le système détecte automatiquement le présentateur multimédia sans fil. Suivez ces étapes pour trouver le pilote du dispositif USB et terminer l'installation.
  • Página 49 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Étape 2: La DEL du présentateur multimédia commencera à clignoter rapidement. Ceci signifie que la configuration de l'identification a été réactualisée et terminée. Deuxième méthode: Étape 1: Appuyez sur le bouton de connexion du récepteur. La DEL du présentateur commencera à...
  • Página 52 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL...
  • Página 53 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL...
  • Página 54 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL . © 2008,...
  • Página 55 KLASA I OPREZ LASERSKI PROIZVOD LASERSKO ZRA ENJE. GLEDAJTE ZRAKU ILI IZRAVNO UZ OPTI KE INSTRU- MENTE. KLASA I LASERSKI PROIZVOD. NIKADA NE UPIRITE LASERSKU ZRAKU OSOBAMA U O I I NE GLEDAJTE IZRAVNO U ZRAKU, JER PRODULJENO IZLAGANJE MO E BITI OPASNO PO O I.
  • Página 56 POKAZIVA KONTROLOM KURSORA Uvod estitamo Vam na kupnji novog Targus be i nog pokaziva a. Sada mo ete me udjelovati s publikom i odr avati kontrolu nad stolnim ili prijenosnim ra unalom. Udobno postavljeni gumbi za podizanje i spuštanje stranice poma u Vam efikasno prolaziti slajdove, a ugra eni laserski pokaziva daje Vam mogu nost naglašavanja klju nih mjesta na prikazanom...

  • Página 57: Opis Funkcije

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Opis funkcije Kursorska palica : Pomjerate kursor s pomo u palice. Pritisak na palicu ima istu funkciju kao i klik na lijevu tipku na mišu. Funkcijska tipka: Kliknite jednom -- F5 (reprodukcija PowerPoint datoteke) Kliknite dva puta -- ESC (tipka za napuštanje)
  • Página 58 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Instaliranje pokaziva a 1. Molimo priklju ite prijamnik na USB priklju ak stolnog ra unala. Sustav e automatski otkriti be i ni pokaziva . Slijedite korake za potragu za pogonskim programom USB ure aja i dovršite instaliranje.
  • Página 59 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Korak 2: LED pokazatelj e brzo migati. To zna i da je identifikacijska postavka osvje ena i obavljena. Druga metoda: Korak 1: Pritisnite gumb za povezivanje na prijamniku. LED na pokaziva u e po eti migati.
  • Página 60 FIGYELEM 1 OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK LÉZER SUGÁRZÁS KÖZVETLENÜL, VAGY OPTIKAI ESZKÖZZEL NE NÉZZEN BELE A SUGÁRNYALÁBBA. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK. SOSE MUTASSON LÉZERNYALÁBBAL VALAMELY SZEMÉLY SZEMÉBE, VALAMINT NE NÉZZEN KÖZVETLENÜL A SUGÁRNYA- LÁBBA, MIVEL A HOSSZAN TARTÓ SUG- ÁRZÁSNAK VALÓ KITETTSÉG KÁROSÍTJA A SZEMET.
  • Página 61 és a beépített lézermutatóval kiemelheti a f fogalmakat a képerny n. Az egér kurzort az botkormány használatával is mozgathatja. Tartalom lista • Targus Vezeték nélküli 2.4GHz –es kurzorvezérl prezen- tációs eszköz • Jelfogó hardware kulcs • Felhasználói Útmutató • Tartótáska •...
  • Página 62 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL M ködés leírása Kurzor botkormány: Mozgassa a kurzort a botkormánnyal. A botkormány lenyomása egyenérték a bal egér gombbal való kattintással. Funkció Gomb: Egy kattintás – F5 (lejátszás PowerPoint Fájl) Két kattintás – ESC (escape gomb) Jobb Gomb: az egér jobb gombjával egyenérték...
  • Página 63 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL A prezentációs eszköz feltelepítése 1. Illessze a jelfogót a PC USB portjába. A rendszer automatikusan megtalálja vezeték nélküli prezentációs eszközt. Kövesse a PC által felkínált lépéseket az USB eszköz illeszt programjának megkeresé- séhez és a telepítés lezárásához.
  • Página 64 ISMÉTELJE MEG AZ ID BEÁLLÍTÁSI M VELETET. Funkce a vlastnosti podléhají zm n bez upozorn ní. Všechny obchodní zna ky a registrované známky jsou majetkem jejich p íslušných vlastník . Všechna práva vyhrazena. © 2008,Targus Group International, Inc. a Targus (UK), Inc.
  • Página 65 CAUTELA EMISSIONI LASER. NON FISSARE IL RAGGIO NE' GUARDARLO DIRETTAMENTE CON STRUMENTI OTTICI. PRODOTTO LASER CLASSE I. NON PUNTARE MAI UN RAGGIO LASER NEGLI OCCHI NE' GUARDARLO DIRETTAMENTE, L'ESPOSIZIONE PROLUN- GATA POTREBBE DANNEGGIARE LA VISTA. L'ESPOSIZIONE TEMPORANEA A UN PUN- TATORE LASER, AD ESEMPIO COLPENDO INAVVERTITAMENTE GLI OCCHI MUOVENDO IL RAGGIO LASER, PUÒ...

  • Página 66: Presentatore Wireless Targus Con Barra Cursore

    BARRA CURSORE Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il presentatore wireless Targus. Ora potete interagire con il vostro pubblico e continu- are a mantenere il controllo del vostro PC o portatile. I pulsanti di page-up e page-down convenientemente posizionati vi aiutano a scorrere i lucidi efficientemente, e il puntatore laser integrato vi da la possibilità...
  • Página 67 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Descrizione delle Funzioni Barra Cursore : Sposta il cursore con la barra. Premere sulla barra è lo stesso che cliccare sul tasto sinistro del mouse. Tasti Funzione: Cliccare una volta -- F5 (riproduci il File di Powerpoint)
  • Página 68 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Installare il presentatore 1. Collegare il ricevitore nella porta USB del PC. Il sistema rileverà automaticamente il presentatore senza fili. Seguire i passi per cercare il driver del dispositivo USB e completare il setup.
  • Página 69 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Passo 2: L’indicatore LED lampeggerà rapidamente. Questo significa che l’impostazione dell’ID è ripristinata e completata. Metodo due: Passo 1: Premere il pulsante di connessione sul ricevitore. Il LED del presentatore inizierà a lampeggiare.
  • Página 70 SP JIMAS 1 KLAS S LAZERIO PRODUKTAS LAZERIO RADIACIJA. NESPOKSOKITE AR SU OPTIKOS PRIETAISAIS TIESIOGIAI NE I R KITE SPINDUL . 1 KLAS S LAZERIO PRODUKTAS. NIEKADA NENUKREIPKITE LAZERIO SPIN- DULIO AKIS AR NE I R KITE TIESIOGIAI SPINDUL , KADANGI ILGESNIS I R JIMAS GALI B TI PAVOJINGAS AKIMS.
  • Página 71 2,4GHZ BEVIEL RODYKL vadas Sveikiname sigijus nauj Targus beviel rodykl . Dabar galite bendrauti su auditorija ir tuo pa iu metu valdyti kompiuter ar skreitinuk . Patogiai išd styti ankstesnio ir paskesnio puslapio mygtukai puikiai leid ia kaitalioti skaidres, o...
  • Página 72 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Funkcijos apibudinimas ymiklio lazdel : Perkelkite ymikl lazdele. Lazdel s baksnojimas yra tas pats kas kairiojo pel s mygtuko spaudin jimas. Funkcinis klavišas: Paspauskite vien kart - F5 (jei norite paleisti PowerPoint rinkmen ) Du kart spustel kite –...
  • Página 73 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Rodykl s diegimas 1. junkite imtuv kompiuterio USB prievad . Sistema automatiškai aptiks beviel rodykl . Atlikite tuos pa ius veiksmus, kaip ir ieškant USB renginio, bei u baikite s rank . 2. d kite dvi A baterijas rodykl , teisingai nukreipkite polius.
  • Página 74 Apraksti un specifik cijas var main ties bez br din juma. Visas pre u z mes un re istr t s pre u z mes ir to attiec go pašnieku pašums. Visas ties bas patur autors. © 2008,Targus Group International, Inc. un Targus (UK), Inc.
  • Página 75 UZMAN BU 1KLASES L ZERA PRODUKTS L ZERA RADI CIJA. NESKATIETIES TIEŠI STAR VAI IZMANTOJOT OPTISKOS INSTRU- MENTUS. 1.KLASES L ZERA PRODUKTS. NEKAD NESP DINIET L ZERI CITA CILV KA AC S UN NESKATIETIES TIEŠI UZ STARU, JO ILGSTOŠA SKAT AN S VAR B T KAIT GA AC M.
  • Página 76 VAD T JS AR KURSORA KONTROLI Ievads Apsveicam ar jaun Targus bezvadu vad t ja ieg di. tagad varat sadarboties ar auditoriju un v l joproj m kontrol t savu galda vai kl pjdatoru. rti izvietot s uz augšu un leju pogas pal dz jums efekt vi p rvietoties slaidos un integr tais l zera r d t js auj jums iez m t svar g kos konceptus uz ekr na.
  • Página 77 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Funkcijas apraksts Kursora r d t js: Kustiniet kursoru ar r d t ju. Uzklik in t uz r d t ja ir tas pats, kas peles kreis tausti a nospiešana. Funkcijas tausti...
  • Página 78 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Vad t ja uzst d ana 1. Iespraudiet uztv r ju datora USB piesl gviet . Sist ma autom tiski uztvers bezvadu vad t ju. Sekojiet so iem, lai atrastu USB ier ces dzini un pabeigtu uzst d jumus.
  • Página 79 IEV ROJIET: JA VAD T JS NEDARBOJAS ADEKV TI, DODIETIES ATPAKA UZ 1.SOLI, LAI ATK RTOTU ID IESTAT ANAS PROCESU. Funktsioonide ja spetsifikatsioonide osas võib esineda muudatusi. Kõik kaubamärgid on registreeritud kaubamärgid ja nende vastavate omanike omand. Kõik õigused reserveeritud. © 2008,Targus Group International, Inc. ja Targus (UK), Inc.
  • Página 80 LET OP LASERSTRALING. KIJK NOOIT RECHTSTREEKS IN DE LASERSTRAAL EN BEKIJK DEZE NOOIT MET OPTISCHE APPA- RATUUR. KLASSE 1 LASERPRODUCT. RICHT EEN LASERSTRAAL NOOIT OP OGEN EN KIJK NOOIT DIRECT IN EEN LASERSTRAAL. LANGDURIGE BLOOTSTELLING AAN LASER- LICHT KAN SCHADELIJK ZIJN VOOR DE OGEN.
  • Página 81 TARGUS Inleiding Gelukgewenst! met het kopen van de draadloze presentator van Targus. Nu u kunt communicatie over en weer hebben met uw toehoorders en nog controle over uw PC of laptop onderhouden. Gemakkelijk geplaatste bladzijde opwaarts en bladzijde neerwaarts knoppen helpen u om doelmatig door de dia's te gaan en een ingebouwde laseraanwijzer geeft u de optie om sleutelbegrippen op het scherm te benadrukken.
  • Página 82 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Functiebeschrijving Cursorstick: Verplaats de cursor met de stick. Naar beneden drukken op de stick is hetzelfde als links klikken op de muis. Functietoets: Eenmaal klikken - F5 (PowerPointbestand uitvoeren) Tweemaal klikken - ESC (ontsnappingsknop)
  • Página 83 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Installatie van de presentator 1. Steek de ontvanger in de USB-poort van de PC. Het systeem zal automatisch de draadloze presentator opsporen. Volg de stappen om het stuurprogramma van het USB apparaat te zoeken en voltooi de instelling.
  • Página 84 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Stap 2: De LED aanduider zal snel flitsen. Dit betekent, dat de ID instelling ververst en voltooid wordt. Methode twee: Stap 1: Druk op de verbindknop van de ontvanger. De LED van de presentator zal beginnen te flitsen.
  • Página 85 ADVARSEL LASERPRODUKT KLASSE I LASERSTRÅLING. IKKE STIRR STRÅLEN ELLER SE PÅ DEN DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER. LASERPRODUKT KLASSE I PEK ALDRI EN LASERSTRÅLE INN I ØYNENE PÅ NOEN ELLER SE DIREKTE PÅ EN LASER- STRÅLE, DA VEDVARENDE EKSPONERING KAN VÆRE FARLIG FOR ØYNENE. MIDLERTIDIG EKSPONERING LASERPEKER, SLIK SOM UAKTSOM STREIF-...
  • Página 86 2,4GHZ PRESENTATØR MED MARKØRSTYRING Introduksjon Gratulerer med kjøpet av den nye Targus trådløse presen- tatøren. Nå kan du kommunisere med publikum og samtidig beholde kontrollen over din PC eller laptop. Praktisk plasserte knapper for å bla side opp eller side ned hjelper deg til å gå...
  • Página 87 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Funksjonsbeskrivelse Styrepinne : Beveg pekeren med pinnen. Å trykke ned på pinnen er det samme som å venstreklikke på musen. Funksjonstast: Klikk én gang -- F5 (spill av PowerPoint-fil) Klikk to ganger -- ESC (escape-tast) Høyreknapp: samme som høyreknapp på...
  • Página 88 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Installere presentatøren 1.Plugg mottakeren inn i PC-ens USB-port. Systemet vil automatisk finne den trådløse presentatøren. Følg trinnene for å søke etter driveren av USB-enheten og fullføre installasjonen. 2. Sett to A-batterier inn i presentatøren med riktig polaritetsforhold.
  • Página 89 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Trinn 2: LED-indikatoren vil blinke et øyeblikk. Det betyr at ID- innstillingen er oppdatert og fullført. Metode to: Trinn 1: Trykk på tilkoblingsknappen på mottakeren. LED på presen- tatøren vil begynne å blinke.

  • Página 90: Ostrze Enie

    OSTRZE ENIE URZ DZENIE LASEROWE KLASY 1 PROMIENIOWANIE LASEROWE. PATRZE BEZPO REDNIO PRZY POMOCY INSTRUMENTÓW OPTYCZNYCH W PROMIE LASERA. URZ DZENIE LASER- OWE KLASY 1. NIGDY NIE KIEROWA PROMIENIA LASERA W OCZY INNEJ OSOBY ANI NIE PATRZE BEZPO REDNIO W PROMIE LASERA, GDY D UGOTRWA E NARA ENIE...

  • Página 91: Wymagania Systemowe

    FUNKCJ STEROWANIA KURSOREM Wprowadzenie Gratulujemy zakupu bezprzewodowego prezentera firmy Targus. Umo liwia on jednoczesn interakcj z widowni i kontrolowanie komputera lub laptopa. Wygodne przyciski page-up i page-down u atwiaj przewijanie slajdów a wbudowany wska nik laserowy daje mo liwo podkre lania kluczowych punktów prezentacji.

  • Página 92: Opis Funkcji

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Opis funkcji Joystick: Joystick s u y do poruszania kursora. Wci ni cie joysticka jest równoznaczne z klikni ciem lewym przyciskiem myszy. Przycisk funkcyjny: Jedno klikni cie -- F5 (uruchamianie pliku PowerPoint) Podwójne klikni cie -- ESC (przycisk Escape) Prawy przycisk: dzia a tak samo, jak prawy przycisk myszy.
  • Página 93 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Instalacja prezentera 1. Pod cz odbiornik do portu USB w komputerze. System automatyc- znie wykryje obecno urz dzenia bezprzewodowego. Post puj zgodnie ze wskazówkami na ekranie, wyszukaj sterownik urz dzenia USB i zako cz instalacj .
  • Página 94 WTEDY NALE Y WRÓCI DO KROKU 1 I POWTÓRZY PROCES USTAWIANIA ID. Funktioner og specifikationer kan ændres uden yderligere varsel. Alle varemærker og registrerede varemærker tilhører de respektive ejere. Eftertryk forbudt. © 2008,Targus Group International, Inc. og Targus (UK), Inc.
  • Página 95 ATENÇÃO RADIAÇÃO LASER. NÃO OLHE FIXAMENTE PARA O RAIO NEM VEJA DIRECTAMENTE COM INSTRUMENTOS ÓPTICOS. PRODUTO LASER DE CLASSE I. NUNCA APONTE UM RAIO LASER PARA OS OLHOS DE UMA PESSOA NEM OLHE DIRECTAMENTE UM RAIO LASER, UMA VEZ QUE A EXPOSIÇÃO PROLONGADA PODE SER PERIGOSA PARA OS OLHOS.

  • Página 96: Introdução

    Pode também utilizar o stick direccional para mover o cursor do rato. Lista de Conteúdos • Apresentação sem fios com stick do cursor do Targus • Receptor dongle • Guia do utilizador • Bolsa •...
  • Página 97 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Descrição de Função Stick do cursor: Mova o cursor com o stick. Premir para baixo no stick é o mesmo que clicar no botão esquerdo do rato. Chave da Função: Clique uma vez F5 (reproduzir Ficheiro PowerPoint) Clique duas vezes - ESC (botão de escape)

  • Página 98: A Instalar O Apresentador

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL A instalar o apresentador 1. Por favor, ligue o receptor à porta USB do PC. O sistema irá automaticamente detectar o apresentador sem fios, Siga os passos para pesquisar o controlador do dispositivo USB e completar a configuração.
  • Página 99 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Passo 2: O indicador LED vai piscar rapidamente. Isto significa que a definição de ID está actualizada e concluída. Método dois: Passo 1: Prima o botão de ligação no receptor. O Led do apresentador vai começar a piscar.
  • Página 100 ATEN IE! PRODUS LASER CLASA I RADIA II LASER. PRIVI I DIRECT ÎN LUMINA LASER CU OCHIUL LIBER SAU CU INSTRUMENTE OPTICE. PRODUS LASER CLASA I. NU ÎNDREPTA I NICIODAT LUMINA LASER DIRECT ÎNSPRE OCHII DUMNEAVOASTR ALTOR PERSOANE, DEOARECE EXPUNEREA ÎNDELUNGAT POATE PERICULOAS PENTRU OCHI.

  • Página 101: Cerin E De Sistem

    De aseme- nea, pute i folosi indicatorul direc ional pentru a muta cursorul mouse-ului. Lista produselor incluse • Instrument Targus f r fir pentru prezent ri, cu comand prin cursor 2,4 GHz • Cheie electronic receptor • Manual de utilizare •...

  • Página 102: Descrierea Func Iilor

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Descrierea func iilor Indicator cursor: Muta i cursorul cu ajutorul indicatorului. Ap sarea indicatorului are acela i efect cu ap sarea butonului stâng al mouse-ului. Tasta func ional : Face i clic o dat -- F5 (lansare fi ier PowerPoint)
  • Página 103 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Instalarea instrumentului pentru prezent ri 1. Conecta i receptorul la portul USB al PC-ului. Sistemul va detecta automat instrumentul f r fir pentru prezent ri. Urma i pa ii pentru c utarea driverului dispozitivului USB i instalare.
  • Página 104 PROCESUL DE CONFIGURARE A ID-ULUI. A termék tulajdonságai és m szaki adatai el zetes értesítés nélkül változhatnak. Az összes márkanév év bejegyzett márkanév a vonatkozó tulajdonos tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. © 2008. Targus Group International, Inc. és Targus (UK), Inc.
  • Página 106 Targus. • Targus • • • • • Windows® 98SE/ME/2000/XP • Windows Vista •...
  • Página 107 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL -- F5 PowerPoint) -- ESC (...
  • Página 108 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL USB- “Right mouse Button” (...
  • Página 109 W a ciwo ci i specyfikacje techniczne produktu mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia. Wszystkie znaki handlowe i zarejestrowane znaki handlowe stanowi w asno odpowiednich stron. Wszystkie prawa zastrze one. © 2008,Targus Group International, Inc. i Targus (UK), Inc.
  • Página 110 VARNING KLASS 1 LASERPRODUKT LASERSTRÅLNING. STIRRA INTE STRÅLEN ELLER TITTA INTE DIREKT PÅ STRÅLEN OPTISKA INSTRUMENT. KLASS 1 LASERPRODUKT. PEKA ALDRIG MED EN LASERSTRÅLE IN I NÅGONS ÖGON ELLER TITTA ALDRIG PÅ EN LASERSTRÅLE DIREKT, EF TERSOM FÖR- LÄNGD EXPONERING KAN VARA SKADLIG FÖR ÖGONEN.
  • Página 111 PRESENTATÖR MED MARKÖRKONTROLL Introduktion Grattis till ditt köp av nya Targus trådlösa presentatör. Du kan nu interagera med din publik och fortfarande ha kontroll över din PC eller bärbara dator. Med bekvämt placerade sida-upp och sida-ner knappar hjälper de dig att effektivt gå igenom dina bilder, och en inbyggd laserpekare ger dig alternativet att markera nyckelkoncept på...
  • Página 112 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Funktionsbeskrivning Markörpinne: Flytta markören med pinnen. Nertryck på pinnen är detsamma som att som att klicka på musen. Funktionstangent: Klicka en gång -- F5 (spela PowerPoint filen) Klicka två gånger -- ESC (ångerknapp) Högerknapp: detsamma som högerknappen på...
  • Página 113 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Installation av presentatör 1 Sätt i mottagaren i USB uttaget på datorn. Systemet kommer automatiskt att finna den trådlösa presentatören. Följ stegen för att söka drivrutin för USB enheten och fullborda installationen. 2 Sätt i två A batterier i presentatören med korrekt polaritet. Se polaritetstecknena inuti batterifacket.
  • Página 114 OBSERVERA: OM PRESENTATÖREN INTE FUNGERAR RIKTIGT, GÅ TILLBAKA TILL STEG 1 FÖR ATT UPPREPA ID INSTÄLLNINGSPROCES- SEN. Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Alle varemerker og registrerte varemerker tilhører sine respektive eiere. Med enerett. © 2008,Targus Group International, Inc. og Targus (UK), Inc.
  • Página 115 IZDELEK OPOZORILO VSEBUJE LASER RAZREDA I LASERSKO SEVANJE. NE GLEJTE V LASER- AREK DIREKTNO ALI Z OPTI NIMI INSTRUMENTI . IZDELEK VSEBUJE LASER RAZREDA I. LASERSKEGA ARKA NIKOLI NE USMER- JAJTE V O I LJUDI IN SAMI NE GLEJTE NARA- VNOST V LASERSKI AREK, KER LAHKO DALJŠA...

  • Página 116: Seznam Delov

    Za premikanje kurzorja pa lahko uporabite tudi usmerjevalno pal ko. Seznam delov • Brez i ni 2,4 GHz upravljalnik s kontrolo kurzorja Targus • Za itni klju sprejemnika • Navodila za uporabo • Vre ka •...

  • Página 117: Opis Delovanja

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Opis delovanja Kurzorska pal ka: kurzor premikajte s pal iko. Potiskom navzdol pomeni enako, kot da bi kliknili na levo tipko miške. Funkcijske tipke: Enkratni klik -- F5 (predvajanje datoteke PowerPoint) Dvojni klik - ESC (gumb za izhod) Desni gumb: enako kot klik na desni gumb miške.
  • Página 118 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Name anje upravljalnika 1. Sprejemnik priklopite na vrata USB ra unalnika. Sistem bo samode- jno zaznal brez i ni upravljalnik. Sledite korakom pri iskanju gonilnika za napravo USB in kon ajte nastavitev. 2. Vstavite dve AAA bateriji v upravljalnik in pazite na pravilno usmerjenost polov.
  • Página 119 KORAK 1 IN PONOVITE POSTOPEK NASTAVITVE ID. Vlastnosti a technické údaje sa mô u bez upozornenia zmeni . Všetky obchodné zna ky sú registrované ochranné známky ich príslušných vlastníkov. Všetky práva vyhradené. © 2008,Targus Group International, Inc. and Targus (UK), Inc.
  • Página 120 LASEROVÉ UPOZORNENIE ZARIADENIE 1. TRIEDY LASEROVÉ IARENIE. NEPOZERAJTE SA NA LÚ NEVYSTAVUJTE PRIAMEMU IARENIU OPTICKÉ ZARIADENIA. LASER- OVÉ ZARIADENIE 1. TRIEDY NIKDY NESMERUJTE LASEROVÝ LÚ NA O I A NEPOZERAJTE SA NA LÚ , PRETO E DLHOTRVAJÚCE VYSTAVOVANIE SA LÚ U MÔ...

  • Página 121: Obsah Balenia

    Targus. Teraz mô ete by v kontakte s vašimi posluchá mi a zárove ovláda váš po íta alebo notebook. Vhodne umiestnené tla idlá pre posun strany nahor a nadol vám pomô u prepína strany efektívnejšie a vstavaný...

  • Página 122: Popis Funkcií

    TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Popis funkcií Ovláda kurzora : Posúvajte ovláda kurzora. Stla enie kurzora nadol má tú istú funkciu ako avé kliknutie myšou. Funk né tla idlo: Jedno kliknutie – F5 (prehrávanie súboru PowerPoint) Dvojité kliknutie -- ESC (tla idlo únik) Pravé...
  • Página 123 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Inštalácia prezenta ného zariadenia 1. Pripojte prijíma k USB portu po íta a. Systém automaticky rozpozná bezdrôtové prezenta né zariadenie. Pre vyh adanie ovláda a USB zariadenia a dokon enie nastavení sa ria te týmito krokmi.
  • Página 124 VRÁ TE SA NASPÄ NA KROK 1 A OPAKUJTE POSTUP NASTAVENIA ID. Funkcijos ir charakteristikos gali b ti kei iamos apie tai nepranešus. Visi kiti bei registruoti preky enkliai yra atitinkam kompanij nuosavyb . Visos teis s saugomos. © 2008,Targus Group International, Inc. ir Targus (JK), Inc.
  • Página 125 UYARI 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ LAZER RADYASONU. I INA DO RU VEYA OPT K ALETLERLE DO RUDAN BAKMAYIN. 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ. ASLA B R LAZER ARETÇ N NSANLARIN GÖZLER NE TUTMAYIN VEYA B R LAZER I ININA DO RUDAN BAKMAYIN, ÇÜNKÜ...

  • Página 126: Sistem Gereksinimleri

    Fare imlecini hareket ettirmek için yön çubu unu da kullanabilirsiniz. çerik • Targus mleç Kontrollü Kablosuz 2.4 GHz Sunucu • Al c dongle • Kullan c k lavuzu • Torba •...
  • Página 127 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL lem Aç klamas mleç Çubu u: mleci çubukla hareket ettirin. Çubukta a a basmak fare ile sol t klamaya e de erdir. Fonksiyon Tu u: Bir kez t klay n -- F5 (PowerPoint Dosyas oynat) ki defa t kla -- ESC (kaç...
  • Página 128 TARGUS WIRELESS 2.4GHz PRESENTER WITH CURSOR CONTROL Sunucunun kurulumu 1. Lütfen al c y Bilgisayar n USB yuvas na tak n. Sistem otomatik olarak kablosuz sunucuyu alg layacakt r. USB ayg t n sürücüsünü aray p kurma i lemini tamamlamak için ad mlar takip edin.
  • Página 129 AYAR I LEMINI TEKRARLAYIN. Pridr ujemo si pravico, da v vsakem trenutku spremenimo karateristike delovanja in specifikacije. Vse blagovne znamke in registrirane blagovne znamke so v lasti ustreznih lastnikov. Pridr ujemo si vse pravice. © 2008,Targus Group International, Inc. in Targus (UK), Inc.
  • Página 130 Visit our Website at www.targus.com/emea Features and specifications subject to change without notice. © 2008 Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd. AMP06EU / AMP02EU / 829-1086-003A...

Tabla de contenido