Página 1
GET STARTED FR DÉMARRER AVEC KOLIBREE ES EMPEZAR CON KOLIBREE DE ERSTE SCHRITTE MIT KOLIBREE IT I P R I M I P ASSI C O N KO L I B R EE KLTB001...
Página 2
I MP O RTA NT S A F E G UA R D S This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons Nous vous remercions d’avoir choisi Kolibree Gracias por elegir Kolibree with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and Danke, dass Sie Kolibree gewählt haben...
1 T U R N ON TO OTH BR U SH 2 EN AB LE BLU E TOOTH O N TOOTH BR USH ® ACT IV E R L E B LU E TO OT H D E L A BR O SS E ACT IVAR E L BLU E TO OT H D E L CE P IL LO ALLUMER L A BROSSE À...
Página 4
> activez le Bluetooth puis ® ® ® ® connectez la brosse Kolibree (KLTB001_xxxxxx). connectez la brosse Kolibree (KLTB001_xxxxxx). Diríjase al menú Ajustes > Bluetooth > active el Bluetooth y conecte Diríjase a Ajustes > Bluetooth > active el Bluetooth y conecte el ®...
Téléchargez l’application Kolibree sur Play Store et installez-la. Kolibree KLXXXX Kolibree Descargue la aplicación Kolibree en la Appstore e instálela. Descargue la aplicación Kolibree en Play Store e instálela. INSTALL Laden Sie die Kolibree-App im App Store herunter und Laden Sie die Kolibree-App im Play Store herunter und installieren Sie sie.
5 B R US H YOU R TE E TH WIT H KO L I B RE E CAR E I NS TRU CT ION S SE BROS S E R LE S D E NTS AV EC KO L IB R EE CE PIL L A RSE LOS D IE NTES C ON KOL IB RE E CO NS EI LS D ’...
Página 7
Tournez la brossette jusqu’à ce que les deux indicateurs soient alignés. Tirez la brossette vers le haut et remplacez-la par une nouvelle. Commandez vos brossettes à tout moment sur le site Kolibree ! Gire el cabezal hasta que se alineen los dos indicadores.
Electrical function of the transformer : Non-inherently short circuit proof safety isolating transformer. Kolibree’s transformer is only intended for indoor use. Simply place the toothbrush on the If the plug on the supply cord is serving as a disconnection device, the socket outlet shall be installed near the Kolibree base and shall be easily accessible.
D E Z AH N B ÜR S T E IT S PAZZO L IN O DA DE NT I D E B Ü R S T E NKO P F IT T E S T IN A Interchangeable Kolibree brush head Motion sensors Accelerometer, Gyrometer, Magnetometer Length 9.5 cm (3.75 inches)
Página 10
à neuf équivalent à l’Appareil qui doit être SANS LIMITATIONS, LES GARANTIES DE complémentaires en vertu de la loi applicable Kolibree by writing to Kolibree SAS, 36 rue de protective packaging to the address specified APPLY TO DEATH OR PERSONAL INJURY KO L IB R E E : C O NT R AT D E L IC E N CE E T remplacé...
Página 11
DARUNTER AUCH NICHT. DIESER TEIL “BESCHRÄNKUNGEN” KOLIBREE APPLICABILE, NONCHÉ Esta garantía para el cepillo de dientes Kolibree de seguridad de los datos, el software u otro GRAVE Y/U OMISIONES, POR LO QUE LA REGELN RICHTLINIEN FÜR soweit gesetzlich zulässig, für Reparaturen, GARANTIEN ÜBER DIE MARKTGÄNGIGKEIT,...
QUESTA ESPRESSA GARANZIA LIMITATA ED conditions: l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et Designed by Kolibree in France. Assembled in the Philippines. ALLE PRESTAZIONI DI RIPARAZIONE O DI (1) this device may not cause harmful (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout SOSTITUZIONE.