Vorel 79271 Manual De Instrucciones página 4

CZ
1. pracovní pult
2. kruhová pila
3. kryt pily
4. seřízování úhle řezání
5. seřízování delky řezání
6. spodní ochrana pily
7. elektrický spínač
8. nožky a podstavec pilky
9. elektrický motor
10. síeťový vodíč
11. stupnice z lineárním měřítkem
12. úhelník
13. sklíčidlo
14. lišta na seřízování delky
15. nástavek na odtahování prachu
RO
1. masa de lucru
2. pânza circularului
3. apărătoarea pânzei
4. ajustarea unghiului de tăiere
5. ajustarea lungimii de tăiere
6. apărătoarea de jos a pânzei
7. întrerupătorul electric
8. picioarele şi baza circularului
9. motor electric
10. conducta de alimentare
11. scala cu scară lineală
12. cornier
13. dispozitiv de împindere (apăsare)
14. rigla de ajustarea lungimii (ghidajul)
15. gura de racordare pentru extragerea prafului
I N S T R U K C
4
RUS
PL DE UA LT LV
SK
1. pracovný stolík
2. kotúčová píla
3. ochrana píly
4. regulácia uhla pretínania
5. regulácia dľžky pretínania
6. dolná ochrana píly
7. elektrický spínač
8. nôžky i základňa pílky
9. elektrický motor
10. sieťový kábel
11. škále s líniovým meradlem
12. uholník
13. pritlačné uchopenie
14. latka na reguláciu dľžky
15. hrdlo na odťahovanie prachu
E
1. mesa de trabajo
2. serrucho circular
3. protector del serrucho
4. ajuste de corte angular vertical
5. ajuste de lo ancho del corte
6. tapa inferior
7. interruptor eléctrico
8. base
9. motor eléctrico
10. cable eléctrico con enchufe
11. medidor para el ajuste
12. escuadra
13. mango agarrar
14. guiador del ajuste del corte
15. aspiradora de polvo
J A
CZ SK HU RO E
HU
1. munkaasztal
2. fűrésztárcsa
3. a fűrésztárcsa védőburkolata
4. a vágási szög beállítása
5. a vágási hossz beállítása
6. a fűrésztárcsa alsó védőburkolata
7. elektromos kapcsoló
8. lábak és a fűrész talpa
9. elektromos motor
10. hálózati vezeték
11. skála vonalas beosztással
12. derékszög
13. beszorító fogantyú
14. léc a hossz beállításához
15. csőcsonk a porelszívóhoz
O R Y G I N A L N A