English 2. Installation & usage Connect Android DVB-T TV Receiver to your Android Device and download “IDTV” from Google play. Select the language which you need. All of channels will show on your screen after “IDTV” scan the channel.
Página 4
English Enjoy the use of your Conceptronic Android DVB-T TV Receiver!
Página 5
Deutsch Conceptronic CTVDIGANG 1. Packungsinhalt Folgende Artikel sind im Lieferumfang des Conceptronic Android DVB-T TV Receiver enthalten:...
Deutsch 2. Installation & Bedienung Schließ en Sie den Android-DVB-T-Fernsehempfänger an Ihr Android-Gerät an und laden Sie “IDTV” von Google Play herunter. Wählen Sie die gewünschte Sprache. Alle Kanäle werden angezeigt, nachdem “IDTV” die Kanalsuche durchgeführt hat.
Página 7
Deutsch Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic Android DVB-T TV Receiver!
FRANCAIS Conceptronic CTVDIGANG 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants sont inclus dans le carton de votre Conceptronic Android DVB-T TV Receiver:...
FRANCAIS 2. Installation & utilisation Branchez votre Android DVB-T TV Receiver sur votre appareil Android et téléchargez “IDTV” depuis Google play. Sélectionnez une langue d’installation. Toutes les chaînes s’afficheront sur votre écran après le balayage “IDTV”.
Página 10
FRANCAIS Profitez de votre Conceptronic Android DVB-T TV Receiver !
ESPANOL Conceptronic CTVDIGANG 1. Contenido del paquete Los siguientes elementos están incluidos en el paquete del Conceptronic Android DVB-T TV Receiver :...
ESPANOL 2. Instalación & Utilización Conecte el receptor de televisión DVB-T para Android en su dispositivo Android y descargue “IDTV” de Google Play. Seleccione el idioma que desee. Se mostrarán todos los canales en la pantalla una vez “IDTV” finalice la búsqueda.
Página 13
ESPANOL Disfrute del uso de su Conceptronic Android DVB-T TV Receiver!
NEDERLANDS Conceptronic CTVDIGANG 1. Inhoud verpakking De volgende onderdelen bevinden zich in de verpakking van de Conceptronic Android DVB-T TV Receiver:...
NEDERLANDS 2. Installatie & Gebruik Sluit de Android DVB-T TV Receiver aan op uw Android-apparaat en download “IDTV” van Google play. Selecteer de gewenste taal. Alle kanalen worden weergegeven nadat “IDTV” de kanalen heeft gezocht.
Página 16
NEDERLANDS Veel plezier van uw Conceptronic Android DVB-T TV Receiver!
Página 17
ITALIANO Conceptronic CTVDIGANG 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook Cooling Pad con ventilator La confezione di Conceptronic Android DVB-T TV Receiver contiene i seguenti elementi:...
ITALIANO 2. Installazione & Uso Collegare il DVB-T TV Receiver Android al dispositivo Android e scaricare “IDTV” da Google Play. Selezionare la lingua. Tutti i canali saranno visualizzati sullo schermo dopo che "IDTV" ha eseguito la ricerca dei canali.
Página 19
ITALIANO Godetevi l'utilizzo di Conceptronic Android DVB-T TV Receiver!
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CTVDIGANG 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα παρακάτω αντικείμενα υπάρχουν στη συσκευασία του Conceptronic Android DVB-T TV Receiver:...
Página 21
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 2. Εγκατάσταση & χρήση Συνδέστε τον Δέκτη TV του Android DVB-T στη Συσκευή Android σας και λάβετε το “IDTV” από το παιχνίδι Google. Επιλέξτε τη γλώσσα που χρειάζεστε. Όλα τα κανάλια θα εμφανιστούν στην οθόνη μετά τη σάρωση “IDTV” του καναλιού.
Página 22
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Απολαύστε τη χρήση του Conceptronic Android DVB-T TV Receiver σας!
PORTUGUÊ S Conceptronic CTVDIGANG 1. Conteúdo da embalagem Estão incluí dos os seguintes itens na embalagem do Conceptronic Android DVB-T TV Receiver:...
Página 24
PORTUGUÊ S 2. Instalação & Utilização Ligue o Receptor de TV Android DVB-T ao seu dispositivo Android e transfira a aplicação “IDTV” a partir do Google play. Seleccione o seu idioma. Todos os canais serão apresentados no ecrã após a pesquisa de canais da aplicação “IDTV”.
Página 25
PORTUGUÊ S Desfrute do seu Conceptronic Android DVB-T TV Receiver!
Página 26
PУССКИЙ Conceptronic CTVDIGANG 1. Комплект поставки Следующие компоненты поставляются вместе с Conceptronic Android DVB-T TV Receiver:...
Página 27
PУССКИЙ 2. Установка & использование Подключите ТВ ресивер Android DVB-T к устройству Android и загрузите “IDTV” из Google play. Выберите нужный язык. После выполнения “IDTV” поиска каналов на экране отображаются все каналы.
Página 28
PУССКИЙ Желаем вам приятного использования Conceptronic Android DVB-T TV Receiver!
POLSKI Conceptronic CTVDIGANG 1. Zawartość opakowania Poniższe elementy znajdują się w opakowaniu Conceptronic Android DVB-T TV Receiver:...
Página 30
POLSKI 2. Instalacji & stosowanie Podłącz cyfrowy odbiornik TV DVB-T Android do urządzenia Android i pobierz “IDTV” z Google play. Wybierz język. Po wyszukaniu kanałów “IDTV” wszystkie kanały zostaną wyświetlone na ekranie.
Página 31
POLSKI Rozpocznij korzystanie z Conceptronic Android DVB-T TV Receiver!