Elko EP inels AirSF-100 Serie Guia De Inicio Rapido

Detector de inundación
Ocultar thumbs Ver también para inels AirSF-100 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-101/2017 Rev.: 0
Charakteristika
• Záplavový detektor slouží k detekci úniku vody – k aktivaci dochází v momentě
zaplavení kontaktů umístěných na spodní straně detektoru.
• Přináší rychlé řešení, jak se dozvědět o nežádoucím zaplavením ve Vaší koupelně
či kuchyni, na které můžete neprodleně reagovat.
• Díky bezdrátové komunikaci v síti a komunikaci Sigfox/LoRa/NB-IoT můžete oka-
mžitě umístit na zvolené místo a ihned provozovat.
• Anti-sabotážní funkce – detektor obsahuje snímač pohybu a a při jakékoliv neo-
právněné manipulaci je odeslána zpráva na server.
• Detekce zaplavení je signalizována vibracemi, optickou a zvukovou signalizací.
• V případě detekce vody jsou data zasílána na server, ze kterého mohou být ná-
sledně zobrazena jako notifi kace v Chytrém telefonu, aplikaci nebo Cloudu.
• Informace o stavu baterie je zasílána formou zpráv na server.
• Napájení: baterie 1x CR123A s životností min. 2 roky dle četnosti vysílaných zpráv.
Všeobecné instrukce
Internet věcí (IoT)
• Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po-
wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné
pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz
jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu jsou k dispozici jednotlivé sítě -
Sigfox, LoRa, NarrowBand.
Informace o síti Sigfox
• Síť podporuje obousměrnou komunikaci, ale s omezeným počtem zpětných zpráv. Vy-
užívá volné frekvenční pásmo dělené dle Radiofrekvenčních zón (RCZ).
RCZ1 (868 MHz)
Evropa, Omán, Jižní Afrika
RCZ2 (902 MHz)
Severní Amerika
RCZ3 (923 MHz)
Japonsko
RCZ4 (920 MHz)
Jižní Amerika, Austrálie, Nový Zéland, Singapure,
Taiwan
• Sigfox má rozsáhlejší pokrytí i
napříč jednotlivými
torování zařízení na velké vzdálenosti.
• Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.sigfox.com.
Informace o síti LoRa
• Síť je obousměrná a pro svou komunikaci využívá volné frekvenční pásmo.
865 - 867 MHz
Indie
867 - 869 MHz
Evropa
902 - 928 MHz
Severní Amerika, Japonsko, Korea
• Výhodou této sítě je možnost volného nasazení jednotlivých vysílacích stanic i v míst-
ních lokalitách, čímž posílí svůj signál. Dá se proto efektivně využít v areálech fi rem
nebo například v místních částech měst.
• Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.lora-alliance.org.
Informace o síti NarrowBand
• Síť zajišťuje obousměrnou komunikaci a jako jediná využívá licencované pásmo LTE.
Naše zařízení umožňují komunikaci přes Band 1 (2100 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 8
(900 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 20 (800 MHz) a Band 28 (700 MHz).
• Pro svůj provoz využívá tato technologie SIM karty pro jednotlivá zařízení.
• Výhodou NarrowBand je využití již vystavěné sítě, čímž zajišťuje dostatečné pokrytí
vně i uvnitř budov.
• Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.vodafone.cz
Upozornění pro správný provoz zařízení:
• Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku.
• Pro správnou funkčnost zařízení je nutné mít dostatečné pokrytí vybrané sítě v místě
instalace.
• Zároveň musí být zařízení v síti registrováno. Úspěšná registrace zařízení v dané síti
vyžaduje zaplacení tarifu za provoz.
• Každá síť nabízí jiné možnosti tarifů - vždy záleží na počtu zpráv, které chcete ze zaří-
zení odesílat. Informace k těmto tarifům naleznete v aktuální verzi ceníku společnosti
ELKO EP.
státy, proto je vhodnější pro moni-
1 / 2
AirSF-100
Záplavový detektor
Popis přístroje
1
ON
1
2
3
2
3
7
Spodní strana
Přiřazení do Cloudu aplikace
Provádí se v aplikaci Vašeho Chytrého telefonu. Do aplikace zadejte příslušné údaje, které
jsou uvedeny na krytu detektoru.
Funkce
Detektor je konstruován tak, aby detekoval přítomnost vody formou zaplavení prostor,
jako jsou například: sklepy, koupelny, sklady, lodě atd. Je vhodný při řešení případných
stále se opakujících situací jako: přetečení vany, poruchy pračky, myčky, kotlů, ucpání
nebo zanesení odpadů, zaplavení vlivem spodní vody, řeky či dalších mimořádných udá-
lostí.
Stavy detektoru
• Po vložení baterie odešle detektor úvodní zprávu, červená LED problikne. Další dato-
vou zprávu o stavu odesílá v dvanácti hodinovém intervalu.
• Alarm - při propojení snímacích kontaktů detektor odešle datovou zprávu a spustí na-
stavenou signalizaci. Typ signalizace lze nastavit DIP přepínačem. Signalizace se po 3
minutách zastaví, i když nebyl odstraněn důvod alarmu. V případě pozitivní detekce se
zvuková signalizace po 5 minutách obnoví.
• Ukončení alarmu po několika sekundách od poklesu záplavy (přerušení propojení sní-
macích kontaktů).
1. Vibrační motor
2. Baterie
4
3. Slot pro nanoSIM (pouze u AirSF-
-100NB)
4. DIP přepínač
- pozice 1: vypnutí zvukové signa-
lizace
5
- pozice 2: vypnutí mechanické
signalizace
6
- pozice 3: vypnutí optické signa-
lizace
5. Siréna
6. Anténa
7. Snímací kontakty
CZ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elko EP inels AirSF-100 Serie

  • Página 1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 AirSF-100 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz Záplavový detektor www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-101/2017 Rev.: 0 Charakteristika Popis přístroje • Záplavový detektor slouží k detekci úniku vody – k aktivaci dochází v momentě...
  • Página 2 Technické parametry Vložení a výměna baterií AirSF-100S AirSF-100L AirSF-100NB AirSF-100NB Napájení 1x CR123A baterie Bateriové napájení: min. 2 roky (dle počtu vysílaných zpráv) Životnost baterie: Nastavení zpráva na server, Detekce alarmu: vibrace, optická a zvuková signalizace zpráva na server Zobrazení stavu baterie: pozice 1 - vypnutí...
  • Página 3 • Each network off ers diff erent tariff options - it always depends on the number of me- ssages you want to send from your device. Information on these tariff s can be found in the current version of the ELKO EP pricelist. 1 / 2...
  • Página 4 Technical parameters Replacement of a battery AirSF-100S AirSF-100L AirSF-100NB AirSF-100NB Power supply 1x CR123A battery Battery power: approx. 2 years (depending on frequency of use) Battery life: Setting message to the server, Alarm Detection: vibration, optical and audible alarm message to the server Battery status view: Position 1: turn off sound signal DIP switch:...
  • Página 5 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra AirSF-100 Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Záplavový detektor Made in Czech Republic 02-101/2017 Rev.: 0 Popis prístroja Charakteristika • Záplavový detektor slúži na detekciu úniku vody – k aktivácii dochádza v momente 1.
  • Página 6: Technické Parametre

    Technické parametre Vloženie a výmena batérie AirSF-100S AirSF-100L AirSF-100NB AirSF-100NB Napájanie 1x CR123A batéria Batériové napájanie: min. 2 roky Životnosť batérie: (podľa počtu vysielaných správ) Nastavenie správa na server, vibrácie, Detekcia alarmu: optická a zvuková signalizácia správa na server Zobrazenie stavu batérie: 1.
  • Página 7: Általános Útmutató

    • A készülékeket regisztrálni kell a hálózatban. A sikeres eszközregisztrációhoz egy adott hálózaton használati díjat kell fi zetni. • Minden hálózat különböző tarifacsomagokat kínál - mely mindig attól függ, hogy hány üzenetet szeretne küldeni a készülékről. A tarifákról tájékozódhat az ELKO EP aktuális árlistájában. 1 / 2...
  • Página 8 Műszaki paraméterek Az elem behelyezése és cseréje AirSF-100S AirSF-100L AirSF-100NB AirSF-100NB Tápellátás 1x CR123A Az elem típusa: min. 2 év (az elküldött üzenetek számától függően) Az elem élettartama: Beállítás üzenet a szerverre Riasztás észlelése: rezgés, optikai- és hangjelzés üzenet a szerverre Elemállapot jelzése: 1.
  • Página 9 • Устройство должно быть зарегистрировано в сети. Регистрация в сети предусма- тривает плату за трафик. • Каждая сеть предлагает различные тарифные опции, которые зависят от коли- чества сообщений, отправляемых с вашего устройства. Информацию о тарифах можно найти в текущей версии прейскуранта компании ELKO EP. 1 / 2...
  • Página 10: Технические Параметры

    Технические параметры Установка и замена батареек AirSF-100S AirSF-100L AirSF-100NB AirSF-100NB Питаниe 1x CR123A батарея Питание от батареи: мин. 2 годa, (в зависимости от количества Срок службы батареи: переданных сообщений) Настройки сообщение на сервер, вибра, Получение сигнала тревоги: оптическая и звуковая сигнализация сообщение...
  • Página 11: Detector De Inundación

    ELKO EP ESPAÑA S.L. C/ Josep Martinez 15a, bj AirSF-100 07007 Palma de Mallorca España Tel.: +34 971 751 425 e-mail: info@elkoep.es Detector de inundación www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-101/2017 Rev.: 0 Descripción del dispositivo Característica • El detector de inundación se usa para detectar fugas de agua: la activación se pro- 1.
  • Página 12: Especificaciones

    Especifi caciones Insertar y cambiar la pila AirSF-100S AirSF-100L AirSF-100NB AirSF-100NB Alimentación pila 1x CR123A Alimentación por baterías: min. 2 años Vida de batería: (según el número de mensajes enviados) Confi guración Mensaje a servidor, vibración, Detección de alarma: señalización óptica y audible mensaje a servidor Visualización de estado de batería: 1.

Este manual también es adecuado para:

Inels airsf-100sInels airsf-100lInels airsf-100nb

Tabla de contenido