Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom 4355
Resumen de contenidos para Zoom 4355
- Página 1 Z O O M B L U E T O O T H I P O D T R A N S M I T T E R a n d i H i F i S T E R E O H E A D P H O N E S Quick Start English..........
- Página 3 ® ® Using the Zoom Bluetooth iPod Transmitter ™ ® and iHiFi Bluetooth Stereo Headphones Your package includes: • Bluetooth iPod Transmitter • iHiFi Bluetooth Headphones/Headset • USB charging cable that lets you charge your iPod when the Transmitter is plugged in To set up your wireless connection, follow these steps: 1 Make sure your iPod is charged (page 4).
- Página 4 Step 1: Charging the iPod The iHiFi Transmitter is powered by the iPod. If your iPod is not charged, you can charge it as you normally do, without the Transmitter plugged in. You can also charge the iPod with the Transmitter plugged in. Just turn on your computer and connect one end of the supplied charging cable to the Transmitter's mini-USB port, and the other end to a USB port on your computer.
- Página 5 Keep the Headphones switched off until you're ready to pair them with the iPod Transmitter. The fully charged Headphones typically work for 12 hours. Note: Zoom offers an optional iHiFi charger for charging the Headphones without a computer. See www.zoom.com for more information.
- Página 6 Step 3: Pairing the iPod Transmitter with the Headphones Pairing is the procedure that establishes a wireless link between two Bluetooth devices. To pair the iPod Transmitter with the Headphones: a Make sure the Headphones are within a few meters of the iPod.
- Página 7 Transmitter loses pairing, its LEDs will flash while it tries to re-initiate pairing. d If pairing doesn't occur, see the Notes on Pairing on page Note: If you want to turn off the iPod transmitter and/or the iPod, unplug the transmitter. Using the Headphones to listen to your iPod Volume Volume...
- Página 8 To move up or down in your current playlist, press the Forward or Back button on the Headphones. Press the Play/Pause button to pause the music briefly and then restart it. Press the Stop button to turn off the music.(When you press Play after pressing Stop, you will start at the beginning of your entire play list.) The chart below lists all button functions.
- Página 9 Association (ASHA) To avoid hearing damage, ASHA counsels headphone users to turn down the volume, take frequent listening breaks, and wear headphones like Zoom's that fit over the ears to block background noise. Pairing the Headphones Simultaneously with Your iPod and your Bluetooth Mobile/Cell...
- Página 10 these steps to pair the Headphones with your iPod Transmitter and your phone at the same time: a Make sure the Headphones are turned on, paired with the iPod Transmitter, and located within a few meters (30 feet or less) of both the iPod and the phone. b Turn on your phone and access the Bluetooth settings section of the phone's menu.
- Página 11 To make a call while you are listening to music, just dial the number on your phone – you don't need to press a button on the Headphones. When you finish speaking, flip up the microphone and press the Forward/Phone button to end the call and listen to your iPod.
-
Página 12: If You Need Help
No indication Paired or in Sleep mode If You Need Help For assistance, please go to www.zoom.com and select Technical Support. From here you can register your product, contact our technical support experts, use our intelligent database SmartFacts™, and/or get warranty information. -
Página 13: Regulatory Information
If you choose to call a Zoom technician, the appropriate number depends on your country: UK: 0870 720 0090 US: (561) 997-9686 Spain: +34 911516304 Portugal: +35 1221451012 Other (US number): Switzerland: +41 435000369 (561) 997-9683 Regulatory Information U.S. FCC Part 15 Emissions Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Página 14: Declaration Of Conformity
Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive 1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit a reçu le marquage CE. Hiermit erklärt Zoom die Übereinstimmung des Gerätes modem mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. Dieses Produkt ist das gekennzeichnete CE. - Página 15 Andy Pollock /Director, Sustaining Engineering /Directeur, ingénierie de soutien 24 January, 2008 /Direktør, Sustaining Engineering/Διευθυντής, Μηχανικής 4380/TF; 4355/TF Διατήρησης /Direttore, Hardware Engineering /Dyrektor, Inżynieria Boston, MA, USA ciągła/Director, Engenharia de Manutençã /Director, Ingeniería de apoyo/Donanım Mühendisliği, Müdür/Giám Đốc Kỹ thuật Phần...
-
Página 16: Como Usar El Transmisor Zoom Bluetooth Ipod Y Los Audífonos Ihifi Bluetooth Estéreo
Como Usar el Transmisor Zoom Bluetooth iPod y los Audífonos iHiFi Bluetooth Estéreo Su paquete incluye: • El Transmisor iPod Bluetooth • Audífonos/Headset iHiFi Bluetooth • El cable USB de carga que le permite cargar su iPod mientas el Transmisor esta conectado Para configurar su conexión inalámbrica, siga estos... -
Página 17: Paso 1: Como Cargar El Ipod
Paso 1: Como Cargar el iPod El Transmisor iHiFi recibe energía del iPod. Si su iPod no esta cargado usted lo puede cargar como normalmente lo hace, sin conectar el transmisor. También puede cargar el iPod con el Transmisor conectado. Simplemente encienda su computador y conecte un extremo del cable para cargar que le ha sido enviado en el mini-puerto USB del Transmisor y el otro extremo en un puerto USB de... -
Página 18: Paso 2: Como Cargar Los Audífonos Bluetooth
Paso 2: Como Cargar los Audífonos Bluetooth Enchufe para Interruptor cargar USB encender/ apagar Luz LED Cable para para cargar cargar Siga estos pasos: a Asegúrese de que su computador NO este configurado para entrar al modo inactivo después de un periodo de inactividad. -
Página 19: Paso 3: Como Emparejar El Transmisor Ipod Con Los Audífonos
Transmisor iPod. Normalmente los audífonos completamente cargados funcionarán durante 12 horas. Nota: Zoom le ofrece un cargador iHiFi opcional para cargar los audífonos sin tener que usar un computador. Para mayor información ver www.zoom.com Paso 3: Como emparejar el Transmisor iPod con los Audífonos... - Página 20 Luz LED empareja- miento Los Audífonos y el Transmisor iPod deben emparejar rápidamente. Cuando lo hacen, la luz LED de emparejamiento de los Audífonos titila en color azul por 10 segundos y luego se apaga. La luz LED azul del Transmisor continúa titilando (enciende y apaga) durante el tiempo que esta emparejada con los Audífonos.
- Página 21 Como Usar los Audífonos para escuchar su iPod Subir Volumen ( Bajar volumen Adelantar/ Teléfono LED emparejamiento Play/Pausa Devolver Parar Micrófono Tan pronto como el Transmisor iPod y los Audífonos se han emparejado, usted puede escuchar la música guardada en su iPod.
- Página 22 El cuadro a continuación lista todas las funciones de los botones. Las funciones para hacer llamadas en su teléfono celular (ver página) se muestran en letra cursiva. Botón Función Toca la siguiente canción. Presione dos veces para adelantar dos canciones, tres veces para adelantar Adelantar o tres canciones, etc.
- Página 23 Lenguaje-Audio (ASHA) Para evitar daño de la audición, ASHA aconseja a los usuarios de los audífonos bajar el volumen, hacer pausas frecuentes y usar audífonos como los de Zoom que se colocan sobre las orejas para bloquear el ruido de fondo.
-
Página 24: Como Emparejar Los Audífonos Simultáneamente Con Su Ipod Y Su Teléfono Móvil/Celular Bluetooth
Como Emparejar los Audífonos Simultáneamente con su iPod y su Teléfono Móvil/Celular Bluetooth Si desea cambiar entre escuchar la música y hablar por su teléfono móvil/celular Bluetooth, siga estos pasos para emparejar los audífonos con su Transmisor iPod y su teléfono al mismo tiempo: a Asegúrese de que los Audífonos estén encendidos, emparejados con el Transmisor iPod y situados a pocos... - Página 25 emparejamiento, luego titilará en color azul por 10 segundos antes de apagarse. Nota: Por favor consulte la documentación del teléfono si necesita más información sobre el emparejamiento. Cuando escuche el teléfono sonar a través de los Audífonos mientras escucha la música, presione el botón Adelantar/Teléfono en the sus Audífonos y voltee hacia abajo el micrófono para contestar la llamada.
- Página 26 nuevo automáticamente con el Transmisor iPod. Si estaba emparejado simultánea-mente con su teléfono móvil/celular y el Transmisor iPod, tendrá que reiniciar el emparejamiento con el teléfono celular. Si no regresa dentro del rango de tres minutos, los Audífonos entrarán en el modo inactivo. Para reiniciar el emparejamiento, apague los Audífonos y luego enciéndalos de nuevo con el botón Encender/Apagar (On/Off).
-
Página 27: Si Necesita Ayuda
Soporte Técnico. Desde aquí puede registrar su producto, ponerse en contacto con nuestros expertos de soporte técnico, y/o conseguir información sobre la garantía. Si decide llamar a un técnico de Zoom, el número adecuado dependerá de su país: EU: (561) 997-9686... - Página 28 0248-D 27453-2 ©2008...