Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom 4353
Resumen de contenidos para Zoom 4353
- Página 1 Z O O M U N I V E R S A L i H i F i T R A N S M I T T E R a n d i H i F i S T E R E O H E A D P H O N E S Quick Start English..........
- Página 3 • A computer or USB hub with an available USB port for charging the Transmitter and Headphones using the included USB cable. (You can also use the optional Zoom iHiFi charger for charging without a computer. See www.zoom.com for information.)
- Página 4 Step 1: Charging the Transmitter Charging LED On/Off (1/0) Switch Removable plastic jacket Mini-USB Connector a Make sure that your computer is NOT set to go into sleep mode after a period of inactivity. Check the computer's documentation for instructions. b Unless you have an iPod Mini, remove the plastic jacket from the Transmitter.
- Página 5 Step 2: Charging the Bluetooth Headphones Charging On/Off (1/0) switch cable jack Charging Charging cable Follow these steps: a Make sure that your computer is NOT set to go into sleep mode after a period of inactivity. Check the computer's documentation for instructions.
- Página 6 Step 3: Pairing the Universal Transmitter with the Headphones Pairing is the procedure that establishes a wireless link between two Bluetooth devices. To pair your music player with the Headphones: a Make sure the Headphones are within a few meters of your iPod or MP3 player.
- Página 7 Pairing LED Within 10 seconds, the Headphones and the Transmitter should pair. When they do, the Headphones' Pairing LED flashes blue for 10 seconds and then turns off. The Transmitter's blue LED continues to flash intermittently during the time it is paired with the Headphones. If the Transmitter loses pairing, its LEDs become steady on while it tries to re-initiate pairing.
- Página 8 Using the Headphones to listen to your music player Volume Up Volume Down ( Phone Pairing LED Microphone As soon as the Universal Transmitter and the Headphones become paired, you can listen to the music stored on your music player. Use the buttons on the Headphones to control the music volume.
- Página 9 Button Function Lets you answer/terminate a phone call. In Idle state, hold down 2 seconds to redial the most-recently dialed number. Answer/end phone call Flashes red and blue while pairing, flashes blue when paired, and turns off after 10 seconds. Pairing LED Microphone Flips down for phone conversations.
- Página 10 Association (ASHA) To avoid hearing damage, ASHA counsels headphone users to turn down the volume, take frequent listening breaks, and wear headphones like Zoom's that fit over the ears to block background noise. Pairing the Headphones simultaneously with the Universal Transmitter and your Bluetooth...
- Página 11 Note: Some phones also require you to tell them to connect to the paired device. That's all you need to do! You don't have to do anything on the Headphones. The Pairing LED on the Headphones will flash blue for 10 seconds, then turn off. Note: Please consult the phone's documentation if you need more information about pairing.
- Página 12 If this happens, the Headphones go into Idle mode, and the Pairing LED flashes blue intermittently. If you come back in range within three minutes, the Headphones automatically become paired with the music player again. If you were simultaneously paired with your mobile/cell phone and your iPod/MP3 player, you may have to re- initiate pairing with the cell phone.
- Página 13 Both LEDs off Idle Both LEDs steady on Searching for last paired device Red and blue LEDs Pairing alternating Blue LED flashing twice Paired and connected every three seconds ► The Universal Transmitter can also work with your MP3-enabled phone, stereo system, TV, CD player, computer sound card, satellite radio, or any other audio device that has a stereo headphone/output jack.
-
Página 14: If You Need Help
To be safe, we recommend that you leave them attached overnight. If You Need Help For assistance, please go to www.zoom.com and select Technical Support. From here you can register your product, contact our technical support experts, use our intelligent... -
Página 15: Regulatory Information
MP3 player, computer, or other device that has Bluetooth A2DP capability. The Receiver works with iHiFi Transmitter model 4355 for the iPod and with model 4353 for MP3 and other audio players. Model 4411F and 4321F Zoom USB Bluetooth Adapters... -
Página 16: Declaration Of Conformity
Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive 1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit a reçu le marquage CE. Hiermit erklärt Zoom die Übereinstimmung des Gerätes modem mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. Dieses Produkt ist das gekennzeichnete CE. - Página 17 /Director, Sustaining Engineering /Directeur, ingénierie de soutien Andy Pollock /Direktør, Sustaining Engineering/Διευθυντής, Μηχανικής Διατήρησης 24 May, 2007 /Direttore, Hardware Engineering /Dyrektor, Inżynieria 4380/TF; 4353/TF ciągła/Director, Engenharia de Manutençã /Director, Ingeniería de Boston, MA, USA apoyo/Donanım Mühendisliği, Müdür/Giám Đốc Kỹ thuật Phần cứng...
- Página 18 Transmisor y los Audífonos usando el cable USB aquí incluido. (También puede usar el Cargador iHiFi opcional de Zoom para cargar sin necesidad de usar un computador. Para más información vea www.zoom.com). Para configurar su conexión inalámbrica, siga estos pasos: 1 Cargue el Transmisor (página 19).
-
Página 19: Paso 1: Como Cargar El Transmisor
Para usar los Audífonos, ver página 23. Para emparejar los Audífonos tanto con su reproductor de música como con su teléfono móvil/celular Bluetooth, ver página 25. Para ver algunos consejos sobre como usar el Transmisor, consulte la página 28. Paso 1: Como Cargar el Transmisor Luz LED para cargar Interruptor encender/apagar... -
Página 20: Paso 2: Como Cargar Los Audífonos Bluetooth
cargando y se vuelve tenue cuando ya ha finalizado el proceso de carga. d Cuando el Transmisor este completamente cargado, desconecte el cable de cargar del Transmisor y del PC. Un Transmisor completamente cargado funciona cerca de 6 horas. e Cuando el Transmisor no este en uso, cambie el interruptor 1/0 (Encender/apagar) a 0 (Apagar) para ahorrar la batería. -
Página 21: Paso 3: Como Emparejar El Transmisor Universal Con Los Audífonos
La luz LED para cargar de los Audífonos estará roja durante el proceso de carga. Puede que los Audífonos tomen hasta 2 horas para cargar por completo, momento en el cual la luz LED se volverá verde. d Cuando la luz LED este verde, desconecte el cable para cargar de los Audífonos y del computador. - Página 22 Enchufe para Estereo Luces LED para Emparejamiento Botón Conectar El transmisor emparejará automáticamente con los Audífonos. Durante el proceso de emparejamiento las luces LED de emparejamiento del Transmisor titilarán en color rojo y azul. Las luces LED de emparejamiento de los Audífonos también titilarán en color rojo y azul.
-
Página 23: Como Usar Los Audífonos Para Escuchar El Reproductor De Música
emparejamiento, sus luces LED quedarán fijas mientras él trata de reiniciar el emparejamiento. (Si el emparejamiento no ocurre, vea las Notas sobre Emparejamiento en la página 26.) Como Usar los Audífonos para Escuchar el Reproductor de Música Subir Volumen ( ) Bajar Volumen ( Teléfono LED de... - Página 24 Botón Función Le permite responder/terminar una llamada telefónica. En estado inactivo, sostenga por 2 Responder/term segundos para marcar de nuevo el último inar llamada número marcado. telefónica Titila en color rojo y azul durante el emparejamiento, titila en color azul cuando empareja y se apaga después de 10 LED para segundos.
- Página 25 Lenguaje-Audio (ASHA) Para evitar daño en la audición, ASHA aconseja a los usuarios de los audífonos bajar el volumen, tomar frecuentes descansos y usar audífonos como los de Zoom que se colocan sobre las orejas para bloquear el ruido de fondo.
- Página 26 Cuando así se lo indique ingrese un código PIN de emparejamiento de 0000 y haga la conexión. Nota: Algunos teléfonos también requieren que se les indique que se conecten al dispositivo emparejado. Eso es todos lo que necesita hacer! No tiene que hacer nada con los Audífonos.
- Página 27 con los que no desea emparejar. Retire estos dispositivos fuera de rango o apáguelos. • Los Audífonos pierden la conexión inalámbrica si están muy lejos de su iPod/MP3 o del teléfono celular – por ejemplo si usted se mueve fuera del rango de los 10 metros/30 pies sin quitarse los Audífonos.
-
Página 28: Como Usar El Transmisor Universal Bluetooth
Titileo intermitente Batería baja. color rojo Sin indicación Emparejado o en modo Inactivo, o los Audífonos están apagados o la batería esta muerta. Como Usar el Transmisor Universal Bluetooth ► Las dos luces LED superiores del transmisor le muestran el modo en que se encuentra. Ambas luces LED apagadas Inactivo Ambas luces LED fijas... - Página 29 ► Con el Transmisor se han incluido algunas cintas de ® Velcro que puede usar para adherir el Transmisor a su iPod u otro dispositivo de audio. El Velcro funciona mejor si esta lo más lejos posible del enchufe de los audífonos del reproductor de música, pero ninguna parte del Velcro puede estar a más de 3.75 cm (1.5 pulgadas) del enchufe o no alineará...
-
Página 30: Si Necesita Ayuda
SmartFacts™ y/o conseguir información sobre la garantía. Si se decide a llamar a un técnico de Zoom, el número adecuado depende de su país: EU: (561) 997-9686... -
Página 31: Algunos Otros Productos Ihifi Zoom
Algunos otros productos iHiFi Zoom El Transmisor iHiFi Modelo 4355 de Zoom para iPods conecta en el puerto de cualquier iPod y funciona con los Audífonos y el Receptor iHiFi de Zoom. El Receptor iHiFi Modelo 4360 conecta con parlantes estéreo o eléctricos. - Página 32 3487-C 27456-2 ©2007...