Battery Life: - In case that the unit freezes due to - Approx. 10 hours. (Varies by volume level malfunction, press the RESET hole and audio content.) to change without notice. For more information, download the online owner’s manual. http://www.lg.com...
Página 4
Power Wählen Sie zur Verbindung mit Ihrem Mobilgerät den Bluetooth Eintrag LG PH3 (xx) in der Geräteliste. Nach erfolgter Verbindung leuchtet die Bluetooth LED. Wiedergabe / Pause ... . drücken Überspringen vor .
- Sollte das Gerät aufgrund einer Akkulaufzeit: Störung nicht mehr reagieren, halten Lautstärke und Audioinhalten) Sie den RESET-Taster mit einem spitzen Gegenstand gedrückt. Änderungen an Ausführung und technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Weitere Hinweise erhalten Sie in der Online-Bedienungsanleitung unter http://www.lg.com...
Página 6
Marche / Arrêt ....Maintenir enfoncé Alimentation Pour coupler votre périphérique mobile, sélectionnez LG PH3 (xx) dans la liste des périphériques. Bluetooth Lorsque le couplage est effectué correctement, le voyant Bluetooth s’allume.
- Si l’unité se bloque en raison d’un - Environ 10 heures (varie selon le niveau dysfonctionnement, appuyez dans du volume et le contenu audio) Le design et les caractéristiques qu’une épingle. sans préavis. Pour plus d’informations, téléchargez le manuel d’utilisation en ligne sur http://www.lg.com...
Página 8
Accensione / Spegnimento ..Alimentazione tasto Per accoppiare il dispositivo mobile, selezionare LG PH3 (xx) dall’ e lenco dei dispositivi. Bluetooth Se l’accoppiamento è avvenuto correttamente, il LED Bluetooth si accenderà. Riproduzione / Pausa ... . .
Página 9
- Circa 10 ore (Varia a seconda del livello di un malfunzionamento, premere del volume e dei contenuti audio.) il pulsante RESET utilizzando un oggetto sottile, come ad esempio a cambiamenti, senza obbligo di una forcina. preavviso. Per maggiori informazioni, scaricare il manuale d’uso online. http://www.lg.com...
Página 10
Encendido / Apagado ..Alimentación Mantenga pulsado Para emparejar su dispositivo móvil, seleccione LG PH3 (xx) de la lista de dispositivos. Bluetooth Cuando se haya emparejado con éxito, se iluminará el LED Bluetooth.
- Si la unidad se bloquea debido a un Vida de la batería: fallo de funcionamiento, presione - Aprox. 10 horas (Varía según el nivel de volumen y contenido del audio) papelería. Para más información, descargue el manual del propietario. http://www.lg.com...
Página 12
Ligar / Desligar ... . . Mantenha pressionado Alimentação Para emparelhar o seu dispositivo móvel, selecione LG PH3 (xx) da lista de dispositivos. Bluetooth Quando o emparelhamento for bem sucedido, o LED Bluetooth irá acender-se.
Página 13
Humidade de Funcionamento: 5 % a 60 % devido a uma avaria, prima o Duração da Bateria: orifício de RESET utilizando um - Aprox. 10 horas (Varia por nível do sem aviso prévio. Para mais informação, descarregue o manual do utilizador online. http://www.lg.com...
Página 14
Om uw mobiele apparaat te koppelen selecteert u Bluetooth LG PH3 (xx) in de apparatenlijst. Na succesvolle koppeling gaat de Bluetooth-LED branden. Afspelen / Pauzeren ... . . Druk op Vooruit Overslaan .
5 °C tot 35 °C niet ondersteund. Vochtigheid tijdens bedrijf: 5 % tot 60 % Resetten - Wanneer de speler niet meer Batterijduur: reageert door een storing, druk volumeniveau en audio-inhoud.) speld in het RESET-gat. kennisgeving. Voor meer informatie, download de online gebruikershandleiding. http://www.lg.com...
Důležité upozornění Specifikace Zdroj napájení: -5 V 0 - 2,5 W na 1 cca. 90,5 mm X 123,5 mm X 91 mm Bluetooth cca. 0,38 kg Provozní teplota: Resetování Provozní vlhkost: hlasitosti a zvukovém obsahu.) http://www.lg.com...
Página 20
Zapnutie/vypnutie napájania ..Napájanie Bluetooth LG PH3 (xx) v zozname zariadení. Po úspešnom spárovaní sa rozsvieti Bluetooth LED....
Technický údaj Napájanie: nabite. -5 V 0 1,8 A (AC adaptér) Spotreba energie: 1,8 A). - 2,5 W na 1 sekundu zapnete alebo vypnete zariadenie. Bluetooth Prevádzková teplota: podporované. Resetovanie - Ak zariadenie kvôli poruche Vyhotovenie a technické napríklad špendlík. http://www.lg.com...
Página 22
BE / KI kapcsoló ... . . Bekapcsolás Tartsa lenyomva A mobileszköz párosításához az eszközlistából válassza az LG PH3 (xx) Bluetooth Amikor az összeköttetés sikeresen létrejött, a Bluetooth LED világítani kezd.
Méretek (szél.x mag. x mélys.): gombot a készülék be- vagy kb. 90,5 mm X 123,5 mm X 91 mm Nettó tömeg: kb. 0,38 kg 5 °C - 35 °C Bluetooth 5 % - 60 % Visszaállítás - Ha a készülék hiba miatt lefagy, http://www.lg.com...
Página 24
..Zasilanie Przytrzymaj Bluetooth LG PH3 (xx). Bluetooth. Odtwarzanie / pauza ....Sterowanie Przeskakiwanie do przodu ...
Página 25
Wymiary (S x W x G): na 1 sekundy. Waga netto: Bluetooth przy pomocy Temperatura robocza: 5 °C do 35 °C telewizora, komputera PC lub 5 % do 60 % Resetowanie przycisk RESET przy pomocy ostro zmianom bez powiadomienia. http://www.lg.com...
Página 26
Pornire/Oprire ..... . Alimentare Bluetooth LG PH3 (xx) din lista de dispozitive. Bluetooth se va aprinde..... .
Página 27
Aprox. 0 38 kg Conexiunea Bluetooth Temperatura de operare: televizorului, calculatorului sau dongle 5 °C 35 °C Umiditate de operare: 5 % 60 % Resetare - În cazul în care unitatea se folosind un obiect de tipul unui ac. http://www.lg.com...
Página 28
LATVIEŠU ....Barošana Turiet LG PH3 (xx). Bluetooth Bluetooth LED gaisma....
-5 V 0 1, akumulators - 2,5 W un 1 sekundi turiet pogu Bluetooth 90,5 mm X 123,5 mm X 91 mm sargspraudni. Neto svars: Aptuveni 0,38 kg Darba mitrums: Dizains un tehniskie parametri var tikt http://www.lg.com atrodamo lietošanas instrukciju.
Página 30
Ström på / av ....Ström Håll nere För att synkronisera din mobila enhet, välj LG PH3 (xx) i Bluetooth enhetslistan. Vid lyckad synkronisering tänds LED-lampan för Bluetooth.
Driftluftfuktighet: 5 % till 60 % - Om enheten skulle “frysa” på grund Batteritid: av en felfunktion, tryck in ett smalt - Ungefär 10 timmar (Varierar beroende hålet. utan föregående meddelande. För mer information, ladda ner bruksanvisningen på nätet på http://www.lg.com...
Página 32
Hvis du vil parre din mobilenhed, skal du vælge Bluetooth LG PH3 (xx) fra listen over enheder. Når de er korrekt parret, tændes der for Bluetooth LED’ e n. Afpil / Pause ....
- Hvis enheden fryser fast på grund Batteriets levetid: - Ca. 10 timer (Varierer afhængig af skarp genstand så som en tynd nål lydstyrke og lydindhold.) ind i RESET hullet. uden forudgående varsel. Download onlinebrugermanualen fra http://www.lg.com for yderligere oplysninger...
Página 34
Strøm på / av ..... . Strøm Hold For å koble til mobilenheten din, velg LG PH3 (xx) fra Bluetooth enhetslisten.
Driftsfuktighet: 5 % til 60 % - Hvis spilleren fryser på grunn Batterilevetid: av feil, trykk RESET-hullet i 5 - Ca. 10 timer (Varierer avhengig av volumnivå og lydinnhold.) som en tynn pinne. uten forvarsel. For mer informasjon, last ned den elektroniske brukerveiledningen. http://www.lg.com...
Página 36
Virta Pito Mobiililaitteen parin muodostamiseksi, valitse Bluetooth LG PH3 (xx) laiteluettelosta. Kun laitepari on muodostettu, Bluetooth LED syttyy. Toisto / Keskeytys ....Paina Toisto- Ohitus eteenpäin .
Käyttölämpötila: 5 °C - 35 °C tueta. Käyttöympäristön kosteus: 5 % - 60 % Nollaus Pariston käyttöaika: - Noin 10 tuntia (Vaihtelee takia, paina RESET-reikää käyttäen ohutta tappia tai vastaavaa mukaan.) esinettä. muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Lisätietoja saat lataamalla online-käyttöohjeen osoitteesta http://www.lg.com...
Página 38
-- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC ID: BEJ-PH3...