Publicidad
FIG.6
I
Memorizzazione dei telecomandi:
Aprire la scatola del modulo radio svitando le 4 viti del coperchio facendo molta
attenzione a non tranciare i fili che collegano il coperchio alla scatola del modulo stesso
(FIG.6).
Premere e rilasciare il pulsante interno al modulo radio (
Premere un pulsante qualsiasi del telecomando (
FIG.7).
Dopo aver udito un beep premere un'altra volta e rilasciare nuovamente il pulsante del
telecomando (
FIG.7).
La corretta memorizzazione verrà segnalata da tre beep ravvicinati.
Se il telecomando non viene correttamente memorizzato verrà segnalato tale errore
con un diverso motivo acustico.
Chiudere il coperchio e riavvitare le 4 viti (FIG.8).
Cancellazione dei telecomandi:
Aprire la scatola del modulo radio svitando le 4 viti del coperchio facendo molta
attenzione a non tranciare i fili che collegano il coperchio alla scatola del modulo stesso
(FIG.6).
Premere il pulsante del modulo radio ad attendere 3 beep ravvicinati.
Chiudere il coperchio e riavvitare le 4 viti (FIG.8).
Funzionamento:
Girare la chiave del M.A.C./M.A.S. in senso orario in modo da abilitare il sistema di
allarme (FIG.9).
Premere il pulsante del telecomando ON per accendere il sistema di allarme (2 beep, il
secondo prolungato) (FIG.10).
Premere il pulsante del telecomando OFF per spegnere il sistema di allarme (2 beep
ravvicinati) (FIG.10).
N.B.: Se a causa della distanza fra il punto ove è posizionato il modulo radio e quello
ove viene premuto il tasto del telecomando non viene udito il segnale acustico, la
corretta accensione dei moduli antifurto MAS e MAC verrà comunque segnalata, entro
circa 1 minuto, dalla chiamata di corretto funzionamento (da 1 a 4 squilli).
FIG.7
E
Memorización de los controles remotos:
Abrir la caja del módulo radio destornillando los 4 tornillos de la tapa teniendo mucho
cuidado para no aplastar los hilos que conectan la tapa a la caja del módulo mismo
(FIG.6).
FIG.7).
Presionar y volver a dejar el pulsador interior al módulo radio (
Presionar un cualquier pulsador del control remoto (
Después de haber oído un "beep", precionar otra vez y volver a dejar el pulsador del
control remoto (
La correcta memorización será señalada por 3 "beep" aproximados
Si el mando a distancia no será correctamente memorizado, señalará el error con un
diferente sonido acústico.
Cerrar la tapa y atornillar los 4 tornillos (FIG.8).
Cancelación de los controles remotos:
Abrir la caja del módulo radio destornillando los 4 tornillos de la tapa teniendo mucho
cuidado para no aplastar los hilos que conectan la tapa a la caja del módulo mismo
(FIG.6).
Presionar el pulsador del módulo radio y esperar los 3 "beep" aproximados
Cerrar la tapa y atornillar los 4 tornillos (FIG.8).
Funcionamiento:
Girar la llave del M.A.C./M.A.S. en sentido horario de manera que se habilite el sistema
de alarma (FIG.9).
Presionar el pulsador ON del control remoto para encender el sistema de alarma (2
"beep", el segundo más largo) (FIG.10).
Presionar el pulsador OFF del control remoto para apagar el sistema de alarma (2
"beep" aproximados) (FIG.10).
NB.: si a causa de la distancia entre el punto donde está posicionado el módulo radio y
el donde se presiona el pulsador del control remoto, no se oye ninguna señal acústica;
el correcto encendido de los módulos antirrobo MAS y MAC será señalado de todas
formas aproximadamente dentro de 1 minuto, a partir de la llamada de correcto
funcionamiento (de 1 a 4 tonos de llamada).
FIG.8
FIG.7).
FIG.7).
FIG.7).
FIG.9
FIG.10
UK
Remote controller set up:
Unscrew the four screws and open the box of radio module being very careful not to
crush the wires that connect the top cover to radio module box (FIG.6).
Press and release the button inside the radio module (
Press any button on the remote controller (
FIG.7).
Once an acoustic signal has been heard, press and release again the button on the
remote controller (
FIG.7).
Three short beeps indicate that settings are correct.
If remote controller has not been properly set, a different sound will be heard.
Close the top cover and screw the four screws (FIG.8).
Reset of remote controller:
Unscrew the four screws and open the box of radio module being very careful not to
crush the wires that connect the top cover to radio module box (FIG.6).
Press the button on the radio module and wait for 3 short beeps.
Close the top cover and screw the four screws (FIG.8).
Operating:
Turn the key of M.A.C./ M.A.S. clockwise in order to start the alarm system (FIG.9).
Press the button 'ON' on the remote controller to switch on the alarm system (2 beeps,
the second prolonged) (FIG.10).
Press the button 'OFF' on the remote controller to switch off the alarm system (2 short
beeps) (FIG.10).
NOTE: If because of the distance between radio module is placed and where remote
controller button is pushed, acoustic signal may be not heard; right ignition of the anti-
theft modules MAS and MAC will be signalized anyway within 1 minute after the correct
operating has been called (1 to 4 rings).
20819949300000 – Rev. 2 01/2012
FIG.7).
Publicidad
