Publicidad
5. Fix tight the connection bracket to S-connector
EN
(Ensure the level still in horizontal). Then fix the connector
bracket onto wall by screws.
5.- Fije la escuadra de conexión a los S-Connector (ase-
SP
gurese de que el nivel todavía es horizontal)). Luego fije la
escuadra de conexión a la pared con los tornillos
5/ Fixez fermement le support de fixation au raccord S (Véri-
FR
fiez bien une nouvelle fois le niveau). Fixez ensuite le support
de fixation au mur à l'aide de vis.
5.- Fissare il supporto di connessione al S-connettore (assi-
IT
curarsi che il livello sia ancora orizzontale). Quindi fissare il
supporto di connessione al muro con le viti
5. Fixe bem o suporte de coneção ao S-conector (verifique se
PT
o nível se mantém horizontal). Seguidamente, fixe o suporte
de coneção à parede com parafusos.
6. Put the Thermostatic Rainshower Set With Shelf into the
EN
connection bracket.
6.- Ponga el estante de la ducha termóstatica en la escuadra
SP
de conexión
6/ Placez l'ensemble de douche thermostatique avec tablette
FR
dans le support de fixation.
6.- Inserire il ripiano della doccia termostatica nel supporto di
IT
collegamento
6. Coloque o conjunto de chuveiro termostático com prateleira
PT
no suporte de conexão.
7. After placing the Thermostatic Box to connector, Fix tight
EN
with screws and shcs underneath the Box unit.
7.- Tras poner la caja termóstatica en la conexión, fijela con
SP
los tornillos y la llave alen por debajo de la caja
7/Après avoir placé le boîtier thermostatique sur le support,
FR
fixez-le avec les vis et la clé alen en vissant sous le boitier.
7.- Dopo aver inserito la scatola termostatica nella connessio-
IT
ne, fissarla con le viti e la chiave alen sotto la scatola
7. Depois de colocar a caixa termostática no conector, fixe
PT
bem com os parafusos e chave que estão debaixo da caixa.
8. Put the wall-mounted bracket to sliding tube.
EN
Place the sliding tube onto the thermostatic box, and fix it.
Surround a circle / square mark of the wall-mounted bracket.
8.- Ponga la fijación de pared por el tubo. Ponga el tubo sobre
SP
la caja termóstatica y fijelo. Marque los taladros de la fijación
a pàred a la altura donde vaya a fijarlo
8/ Placez le support mural sur le tube coulissant. Placez le
FR
tube coulissant sur la boîte thermostatique et fixez-le. Mar-
quez les trous dans le support mural à la hauteur où vous
allez le fixer.
8.- Inserire il fissaggio a parete attraverso il tubo. Mettere il
IT
tubo sulla scatola termostatica e fissarlo. Segnare i fori nel
supporto a parete all'altezza in cui dovrà essere sistemato
8. Coloque o suporte de parede no tubo. Coloque o tubo em
PT
cima da caixa termostática e fixe-o. Faça a marcação na
parede à altura em que vai fixar o suporte.
-2-
www.salgar.es
- 5 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
Wall-Mounted Bracket
Sliding Tube
Publicidad
