Publicidad
9. Remove the sliding tube.
EN
According to the circle / square marks to drill hole on wall.
Put the plastic expansion anchor and fix the wall-mounted
plate on wall by screw.
9.- Retire el tubo. De acuerdo al perimetro marcado en la
SP
pared donde corresponda haga los taladros en la pared e
introduzca los tacos de expansión
9/ Retirez le tube. En fonction du périmètre marqué sur le
FR
mur, faites les trous dans le mur et insérez les chevilles.
9.- Rimuovere il tubo. Secondo il perimetro segnato sulla pa-
IT
rete, fare i fori nel muro e inserire i tasselli di espansione
9. Remova o tubo. De acordo com a marcação feita no ponto
PT
anterior, fure a parede. Coloque as buchas e fixe com os
parafusos o espelho do suporte.
10. Install the hand shower holder to the sliding tube.
EN
10.- Instale el accesorio de sujetar la ducha de mano desli-
SP
zandolo por el tubo
10/ Installez le support de douchette sur le tube coulissant.
FR
10.- Installare l'accessorio porta-doccetta infilandolo attraver-
IT
so il tubo
10. Instale o suporte do chuveiro de mão no tubo.
PT
11. Put back sliding tube to Box unit, also insert
EN
wall-mounted bracket to wall plate. Fix them tight.
11.- Ponga el tubo en la caja termostática y el soporte fijación
SP
pared y fijelos fuertemente
11/ Remettre le tube coulissant dans la boite thermostatique,
FR
insérer également le support mural dans la plaque murale.
Fixez-les bien.
11.- Posizionare il tubo nella scatola termostatica e il supporto
IT
per il fissaggio a parete e fissarli con forza
11. Coloque novamente o tubo na caixa termostática, e fixe o
PT
suporte de parede ao espelho do suporte já instalado ante-
riormente. Verifique se fica bem fixo.
12. Install the head shower, flexible shower hose, and hand
EN
shower.
12.- Instale la alcachofa de la mampara , el tubo flexible y la
SP
ducha de mano.
12/ Installez la tête de douche, le flexible et, la douchette.
FR
12.- Installare il soffione, il tubo flessibile e la doccetta.
IT
12. Instale o chuveito de cima, o tubo flexivel e o chuveiro de
PT
mão.
-3-
www.salgar.es
Wall-Mounted Plate
Hand Shower Holder
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
Publicidad
