Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Advertencia para la seguridad.
Advertencia para la seguridad.
Advertencia para la seguridad.
Advertencia para la seguridad.
La siguiente simbología
no respetar las prescripciones correspondientes.
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
Riesgo de
Riesgo de
Riesgo de
Riesgo de
electrocución
electrocución
electrocución
electrocución
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ÍNDICE
ÍNDICE
ÍNDICE
ÍNDICE
1) GENERALIDADES. ............................................................................................................................................. 4
1.1) Descripción .............................................................................................................................................. 4
1.2)
............................................................................................................................................. 4
1.3) Protección de trabajo en seco. .................................................................................................................. 4
2) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. .......................................................................................................................... 4
2.1) Modelos. .................................................................................................................................................. 4
2.2) Dimensiones. ........................................................................................................................................... 4
2.3) Características.......................................................................................................................................... 5
3) INSTALACIÓN................................................................................................................................................... 5
3.1) Instalación hidráulica. .............................................................................................................................. 5
3.2) Conexión eléctrica a motor. ...................................................................................................................... 5
3.3) Instalación sobre la bomba. ...................................................................................................................... 6
3.4) Conexión a la red. ..................................................................................................................................... 8
3.5) Conexión cables de señales. ..................................................................................................................... 9
4) MODOS DE FUNCIONAMIENTO. ...................................................................................................................... 10
5) CONFIGURACIÓN. .......................................................................................................................................... 10
5.1) Definiciones. .......................................................................................................................................... 10
5.2) Navegación. ........................................................................................................................................... 11
5.3) Descripción de menús. ........................................................................................................................... 11
VISUALIZACIÓN DE HISTÓRICOS DE FUNCIONAMIENTO ................................................................................... 17
6) PROTECCIÓN Y ERRORES. ............................................................................................................................... 17
7) FUNCIONAMIENTO MÚLTIPLE. ........................................................................................................................ 19
7.2) Grupo múltiple con bombas reguladas. ................................................................................................... 20
8) COMPONENTES PRINCIPALES ......................................................................................................................... 23
9) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ................................................................................................................... 24
9.1) BAJA TENSIÓN. ........................................................................................................................................ 24
9.2) COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA. ................................................................................................... 24
9.3) OTRAS INSTALACIONES. .......................................................................................................................... 24
10) POSIBLES AVERIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES ................................................................................................ 25
11) DIAGRAMA DE MENÚS ................................................................................................................................. 26
junto a un párrafo indica la posibilidad de peligro como consecuencia de
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de electrocución.
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daño a
personas o cosas.
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daños a la
bomba o a la instalación.
- 3 -
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Baeza 89786
-
Página 1: Tabla De Contenido
Advertencia para la seguridad. Advertencia para la seguridad. Advertencia para la seguridad. Advertencia para la seguridad. La siguiente simbología junto a un párrafo indica la posibilidad de peligro como consecuencia de no respetar las prescripciones correspondientes. PELIGRO PELIGRO PELIGRO PELIGRO La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de electrocución. -
Página 2: Generalidades
1) GENERALIDADES. 1) GENERALIDADES. 1) GENERALIDADES. 1) GENERALIDADES. 1.1) Descripción 1.1) Descripción 1.1) Descripción 1.1) Descripción Los variadores Speedrive están pensados para la regulación de la velocidad en motores trifásicos motores trifásicos para bombas motores trifásicos motores trifásicos de agua. A través de un transductor de presión el variador recibe una señal proporcional a la presión de la instalación. -
Página 3: Características
2.3) Características. 2.3) Características. 2.3) Características. 2.3) Características. Grado de protección: IP55. • Temperatura ambiente máxima de trabajo: 40 ºC. • Entradas: 1 analógica 4-20mA, con alimentación 24V DC. 1 digital para interruptor de nivel. • Salidas: • Versiones M (1~): Salida con potencial de 230V, 2 A máximo. Contacto NA. Versiones T (3~): Salida libre de potencial (FVC). -
Página 4: Speedrive Con Entrada Trifásica (Figura 2)
Riesgo de electrocución Riesgo de electrocución PELIGRO. . No dejar nunca de conectar el cable de toma de tierra . No dejar nunca de conectar el cable de toma de tierra suministrado (2) que conectará el motor con el conjunto del variador. suministrado (2) que conectará... -
Página 5: Adaptador Motor (Figura 3)
3.3.1) Adaptador motor (figura 3): 3.3.1) Adaptador motor (figura 3): 3.3.1) Adaptador motor (figura 3): 3.3.1) Adaptador motor (figura 3): Sustituir la caja conexiones por el adaptador motor suministrado. Utilizar los mismos tornillos. Par apriete 1~1.2 Nm. Figura 3 Figura 3 Figura 3 Figura 3 3.3.2) Speedrive. -
Página 6: Conexión A La Red
Conectar el cable de toma de tierra (2) Conectar los cables motor al zócalo previsto (3) T2, T3 T2, T3 T2, T3 T2, T3 T4 T4 Figura 4 Figura 4 Figura 4 Figura 4 Figura 5 Figura 5 Figura 5 Figura 5 3.4) Conexión a la red y protección. -
Página 7: Conexión Cables De Señales
Preparación del cable de alimentación de corriente: 3.5) Conexión cables de 3.5) Conexión cables de 3.5) Conexión cables de 3.5) Conexión cables de señales. señales. señales. señales. T2, T3 T2, T3 T4 T4 T4 T4 T2, T3 T2, T3 Figura 6 Figura 6 Figura 7 Figura 7... -
Página 8: Modos De Funcionamiento
ATENCIÓN: Todas las conexiones de cableado externo deben llevar punteras terminales en los extremos de los cables. Los cables externos deben cumplir con las normas de seguridad eléctrica y de aislamiento. La instalación la hará personal técnico cualificado. Evitar la caída de trozos de cable en el interior del circuito, esto podría provocar la destrucción del mismo. -
Página 9: Navegación
5.2) Navegación. 5.2) Navegación. 5.2) Navegación. 5.2) Navegación. Pantalla display para visualización de menús Error Ver descripción en pantalla En intermitencia = bomba en espera Fijo = bomba en funcionamiento Teclas de navegación Suministro de corriente conectado Navegación entre menús. Variación del parámetro que está... -
Página 10: Configuración
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN Protocolo de pantalla: Parte superior: parámetro a configurar. Inferior izquierda: valor actual del parámetro. Inferior derecha “parpadeante”: valor nuevo que se configura. Pulsar OK OK para confirmar. IDIOMA IDIOMA IDIOMA IDIOMA Selección del idioma deseado. FRECUENCIA MOTOR FRECUENCIA MOTOR FRECUENCIA MOTOR FRECUENCIA MOTOR... - Página 11 PRESIÓN DIFERENCIAL DE ARRANQUE PRESIÓN DIFERENCIAL DE ARRANQUE PRESIÓN DIFERENCIAL DE ARRANQUE PRESIÓN DIFERENCIAL DE ARRANQUE Configuración de la diferencia entre presión de consigna y presión de arranque. Ejemplo: Presión de consigna 3 bar – presión diferencial 0.5 bar = presión de arranque 2,5 bar.
-
Página 12: Reiniciación De Parámetros
HISTERESIS OFF HISTERESIS OFF HISTERESIS OFF HISTERESIS OFF Diferencia entre frecuencia de paro entre la bomba principal y cada una de las bombas auxiliares. RETARDO HISTERESIS OFF RETARDO HISTERESIS OFF RETARDO HISTERESIS OFF RETARDO HISTERESIS OFF Tiempo de retardo en la secuencia de paro de las bombas auxiliares. REINICIACIÓN DE PARÁMETROS REINICIACIÓN DE PARÁMETROS REINICIACIÓN DE PARÁMETROS... - Página 13 SUBMENÚ PARA CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS AVANZADOS (contraseña SUBMENÚ PARA CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS AVANZADOS (contraseña ►►►) ) ) ) SUBMENÚ PARA CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS AVANZADOS (contraseña SUBMENÚ PARA CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS AVANZADOS (contraseña CONSTANTE PROPORCIONAL CONSTANTE PROPORCIONAL CONSTANTE PROPORCIONAL CONSTANTE PROPORCIONAL Permite variar la constante proporcional del equipo una vez efectuado el arranque.
-
Página 14: Sobreintensidad
TEMPERATURA MÓDULO TEMPERATURA MÓDULO TEMPERATURA MÓDULO TEMPERATURA MÓDULO Temperatura actual del módulo o del circuito. FRECUENCIA MOTOR FRECUENCIA MOTOR FRECUENCIA MOTOR FRECUENCIA MOTOR Frecuencia nominal del motor configurada. Debe coincidir con la placa de características del motor. ALTURA MANOMÉTRICA MÁXIMA ALTURA MANOMÉTRICA MÁXIMA ALTURA MANOMÉTRICA MÁXIMA ALTURA MANOMÉTRICA MÁXIMA... -
Página 15: Visualización De Históricos De Funcionamiento
VISUALIZACIÓN DE HISTÓRICOS DE FUNCIONAMIENTO VISUALIZACIÓN DE HISTÓRICOS DE FUNCIONAMIENTO VISUALIZACIÓN DE HISTÓRICOS DE FUNCIONAMIENTO VISUALIZACIÓN DE HISTÓRICOS DE FUNCIONAMIENTO VISUALIZAR HISTÓRICO VISUALIZAR HISTÓRICO VISUALIZAR HISTÓRICO VISUALIZAR HISTÓRICO Pulsar OK OK para confirmar. Para visualización de alarmas, pulsar ► (Alarma) Desde cualquier pantalla, pulsar OK para regresar a la pantalla principal 2.1 Desde cualquier pantalla, pulsar OK para regresar a la pantalla principal 2.1 Desde cualquier pantalla, pulsar OK para regresar a la pantalla principal 2.1... -
Página 16: Avería Del Circuito Electrónico
FALTA DE AGUA / ROTURA TUBERÍAS FALTA DE AGUA / ROTURA TUBERÍAS FALTA DE AGUA / ROTURA TUBERÍAS FALTA DE AGUA / ROTURA TUBERÍAS ERROR Si el equipo trabaja más de 60 segundos a 50Hz, pero la presión no supera los FALTA AGUA 0.3 bar, se declara “error por falta de agua”. -
Página 17: Funcionamiento Múltiple
7) FUNCIONAMIENTO MÚLTIPLE. 7) FUNCIONAMIENTO MÚLTIPLE. 7) FUNCIONAMIENTO MÚLTIPLE. 7) FUNCIONAMIENTO MÚLTIPLE. El variador de frecuencia Speedrive puede controlar hasta 3 bombas más, equipadas con distintas soluciones Espa, para el control de grupos de presión múltiples: a) Grupo múltiple con bombas auxiliares "On-Off", equipadas con cuadros "ELV". b) Grupo múltiple de bombas reguladas, equipadas con cuadros "Speedrive"... -
Página 18: Bomba Auxiliar
Configuración. Configuración. Configuración. Configuración. Configurar los menús del Speedrive de la siguiente manera: BOMBA AUXILIAR BOMBA AUXILIAR BOMBA AUXILIAR BOMBA AUXILIAR Pulsar ►(Ajustes) para el ajuste de los parámetros que gobiernan a las bombas auxiliares. INTENSIDAD MÁXIMA BOMBAS AUXLIARES INTENSIDAD MÁXIMA BOMBAS AUXLIARES INTENSIDAD MÁXIMA BOMBAS AUXLIARES INTENSIDAD MÁXIMA BOMBAS AUXLIARES Indicar la intensidad máxima del motor de las bombas auxiliares, según lo... - Página 19 La comunicación entre variadores (RS-485) se efectúa mediante un cable trenzado y apantallado de 2 hilos de sección 0,22 mm Figura 9 Figura 9 Figura 9 Figura 9 figura 6 o figura 7 Ajustar los micro Ajustar los micro Ajustar los micro Ajustar los micro- - - - interruptores interruptores interruptores (...
-
Página 20: Frecuencia Motor
RETARDO HISTERESIS OFF RETARDO HISTERESIS OFF RETARDO HISTERESIS OFF RETARDO HISTERESIS OFF Indicar el retardo deseado en la secuencia de paro de las bombas auxiliares. La programación se propaga en cascada a las bombas auxiliares. Configurar los siguientes menús en los Speedrive esclavos: Configurar los siguientes menús en los Speedrive esclavos: Configurar los siguientes menús en los Speedrive esclavos: Configurar los siguientes menús en los Speedrive esclavos:... -
Página 21: Componentes Principales
8) COMPONENTES PRINCIPALES 8) COMPONENTES PRINCIPALES 8) COMPONENTES PRINCIPALES 8) COMPONENTES PRINCIPALES Adaptador a motor con caja conexiones 85x85 Adaptador a motor con caja conexiones 70x70 Caja Speedrive con placa electrónica de potencia Cable con enchufe (sólo versiones M...) Circuito electrónico de control Tapa Speedrive - 23 -... -
Página 22: Declaración De Conformidad
9) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 9) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 9) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 9) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 9) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 9) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 9) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 9) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 9.1) BAJA 9.1) BAJA 9.1) BAJA 9.1) BAJA TENSIÓN. TENSIÓN. -
Página 23: Posibles Averias, Causas Y Soluciones
1 1 1 1 0 0 0 0 ) POSIBLES ) POSIBLES ) POSIBLES ) POSIBLES AVERIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES AVERIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES AVERIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES AVERIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES 1. El Speedrive está en modo fallo (Led “FAULT” encendido). La pantalla muestra el error detectado 2. -
Página 24: Diagrama De Menús
1 1 1 1 1 1 1 1 ) DIAGRAMA DE MENÚS ) DIAGRAMA DE MENÚS ) DIAGRAMA DE MENÚS ) DIAGRAMA DE MENÚS - 26 -...