Zyxel V500 Serie Guia De Inicio Rapido página 109

1.2 Подключение оборудования к задней панели
1 WAN: для подключения V500 к сети используйте кабель Ethernet.
Только в модели V501: если используется питание по Ethernet (PoE), подключите к
этому порту Ethernet-кабель, по которому будет подаваться питание. Технология PoE
более подробно описана в
2 PC (по усмотрению пользователя): соедините компьютер с портом PC на V500,
чтобы получить доступ к сети через V500 или настроить V500 с использованием
веб-конфигуратора (использование веб-конфигуратора описано в руководстве
пользователя).
3 HANDSET: подключите кабель гарнитуры из комплекта к порту HANDSET на V500.
Другой конец кабеля подключите к трубке. Прежде чем подключить питание,
повесьте трубку.
4 POWER: подключите источник питания из комплекта к гнезду POWER на V500.
Вставьте адаптер питания в соответствующую розетку.
Только в модели V501: если используется питание по Ethernet (PoE), то подключать
адаптер питания не требуется.
РУССКИЙ
разделе 1.3 на стр.
109
110.