Broan-NuTone HLB9 Manual De Instrucciones página 9

MODÈLES HLB9 ET HLB11
VENTILATEURS À MONTAGE EN LIGNE
Pour usage avec les hottes de cuisinière Broan Elite et NuTone Premier.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
!
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE
D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES,
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :
1. N'utilisez cet appareil que de la façon prévue par le fabricant.
Pour d'autres renseignements, contactez le fabricant à l'adresse
ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.
2. Avant de nettoyer ou de réparer l'appareil, coupez le courant au
panneau d'alimentation et verrouillez-en l'accès afin d'éviter sa
remise en marche accidentelle. Si le panneau d'alimentation ne
peut être verrouillé, y fixer un indicateur voyant, par exemple une
étiquette de couleur vive.
3. Les travaux d'installation et de raccordement électrique doivent
être effectués par du personnel qualifié en respectant les normes
et règlements en vigueur, y compris les normes et codes de
bâtiment en matière de prévention d'incendie.
4. Une circulation d'air efficace est requise afin d'assurer la
combustion et l'évacuation complète des gaz par la cheminée des
équipements à combustion pour prévenir les retours de cheminée.
Conformez-vous aux instructions et aux standards de sécurité
des manufacturiers d'équipement de chauffage, tels qu'ils sont
publiés par la National Fire Protection Association (NFPA) et
l' American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE) ainsi que les responsables
des codes locaux.
5. Lorsque vous coupez ou perforez un mur ou un plafond, prenez
garde de ne pas endommager les fils électriques ou autre installation
qui pourraient y être dissimulés.
6. Les conduits de l'installation doivent toujours évacuer l'air à l'extérieur.
7. Pour réduire les risques d'incendie, n'utilisez que des conduits en métal.
8. Si cet appareil doit être installé au-dessus d'une baignoire ou d'une
douche, il doit être indiqué comme étant approprié pour l'application
et être racordé à un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT).
9. Ne placez jamais un interrupteur à proximité d'une baignoire ou
d'une douche.
10. Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE :
1. Ne laissez jamais les appareils de cuisson sans surveillance
lorsqu'ils sont réglés à feu vif. Les débordements engendrent de
la fumée et des déversements graisseux pouvant s'enflammer.
Chauffez l'huile lentement, à feu doux ou moyen.
2. Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous cuisinez à feu
vif ou que vous cuisinez des mets flambés (par ex. : crêpes
Suzette, cerises jubilé, steak au poivre flambé).
3. Nettoyez régulièrement la roue du ventilateur. Ne laissez pas la
graisse s'accumuler sur le ventilateur ou le filtre.
4. Utilisez le bon format de casserole. Servez-vous toujours d'ustensiles
de cuisson appropriés à la dimension de la surface chauffante.
AFIN D'ÉVITER TOUS RISQUES DE BLESSURE LORS D'UN
FEU DE CUISINIÈRE, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES* :
1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle le plus
hermétique possible, une plaque à biscuits ou un plateau en
métal, puis éteignez le brûleur. ATTENTION de NE PAS VOUS
BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement,
SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.
2. NE PRENEZ JAMAIS EN MAIN UNE POÊLE OU UNE
CASSEROLE QUI A PRIS FEU, vous pourriez vous brûler.
3. N'UTILISEZ PAS D'EAU, ni de torchons ou de serviettes mouillés;
vous provoqueriez une violente explosion de vapeur.
LES RISQUES D'INCENDIE,
AVERTISSEMENT
4. Utilisez un extincteur SEULEMENT LORSQUE :
A. Vous savez qu'il s'agit d'un extincteur de classe ABC et que vous
en connaissez le fonctionnement.
B. L'incendie est petit et limité à l'endroit où il a débuté.
C. Les pompiers ont été avisés.
D. Vous pouvez combattre l'incendie en ayant accès à une sortie
de secours.
* Tirées du Kitchen Fire Safety Tips publié par la NFPA.
ATTENTION
1. N'utilisez cet appareil que pour une ventilation générale. Ne l'utilisez
pas pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou
explosives.
2. Pour éviter de causer des dommages au moteur et de rendre les
rotors bruyants et/ou non équilibrés, gardez votre appareil à l'abri
des poussières de gypse et de construction ou de rénovation, etc.
3. Si le ventilateur est installé dans un endroit non tempéré
(comme un grenier) : entourez le ventilateur d'un isolant thermique
afin de réduire toute condensation éventuelle.
4. Nous vous recommandons de lire l'étiquette indiquant les
caractéristiques de votre appareil pour de plus amples
renseignements et exigences.
TABLE DES MATIÈRES
Ce manuel est composé des sections suivantes :
• INSTALLATION TYPIQUE
Cette section illustre une installation standard dans un bâtiment.
- Montage (construction en cours)
- Montage (construction terminée)
- Montage en utilisant la trousse de suspension (incluse)
- Installation des conduits (évacuation en ligne)
- Branchement
• OPTIONS DE MONTAGE
• POSITION DE LA PLAQUE DE BRANCHEMENT
• OPTIONS D'INSTALLATION DES CONDUITS
- Positions d'évacuation du ventilateur
- Installation des conduits (évacuation verticale)
• UTILISATION ET ENTRETIEN
• PIÈCES DE RECHANGE
• GARANTIE
Installateur : laissez ce manuel au
propriétaire de la maison.
Propriétaire de la maison : information
d'utilisation et d'entretien à la page 12.
!
!
Page 9