Manuales relacionados para Asus M2N-X PLUS
Resumen de contenidos para Asus M2N-X PLUS
- Página 1 U3352 M2N-X PLUS Quick Start Guide First Edition V1 Published August 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15G0639100K0...
-
Página 2: Schéma De La Carte Mère
Schéma de la Carte Mère 19.3cm(7.6in) PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard ATX12V PS2_USBPWR1-4 COM1 USB34 LAN_USB12 AUDIO Attansic M2N-X PLUS CLRTC PCIEX16 Normal Clear RTC (Default) PCIEX1_1 Nvidia MCP61P CR2032 3V PCIEX1_2 Lithium Cell USBPWR56 BIOS CMOS Power CLRTC PCI1 USBPWR7-10 ALC662 PCI2 USB56... - Página 3 DDR, mais dispose de 240 broches contre 184 pour la DDR. De plus, les modules DDR2 s’encochent différemment afin d’éviter qu’ils soient installés sur des sockets pour DDR. Configurations Mémoire Recommandées Emplacements Mode DIMM_A1 DIMM_B1 Single canal Occupé Occupé Double canal Occupé Occupé ASUS MN-X PLUS...
- Página 4 Paramètres de Réglage Par Défaut. Rendez visite au site web d’ASUS (www.asus.com) pour obtenir les mises à jour. Pour accéder au BIOS au démarrage: Pressez <Suppr.>...
- Página 5 2. Heben Sie den Sockelhebel bis zu einem Winkel von 90 Grad hoch. WARNUNG! Die CPU passt nur in einer Richtung in den Sockel. Stecken Sie die CPU nicht gewaltsam hinein, um verbogene Kontaktstifte und Schäden an der CPU zu vermeiden! ASUS M2N-X PLUS...
- Página 6 240 Pole im Gegensatz zu einem 184-pol. DDR DIMM-Modul. DDR2 DIMM-Module sind anders gekerbt, so dass sie nicht in einen DDR DIMM- Steckplatz gesteckt werden können. Empfohlene Arbeitsspeicherkonfigurationen Sockets Modus DIMM_A1 DIMM_B1 Ein-Kanal Installiert Installiert Dual-Kanal Installiert Installiert ASUS M2N-X PLUS...
- Página 7 Online-Hilfe, um Ihnen die Verwendung zu erleichtern. Falls in Ihrem System Probleme auftauchen, oder das System nach dem Verändern einiger Einstellungen instabil wird, sollten Sie die Standardeinstellungen zurückholen. Weitere Neuigkeiten finden Sie auf der ASUS-Webseite (www. asus.com). So öffnen Sie das BIOS-Setup beim Systemstart: Drücken Sie <Entf>...
- Página 8 2. Sollevare la leva della presa ad un angolo di almeno 90°. AVVISO! La CPU può essere inserita solamente con un corretto orientamento. NON forzare la CPU nella presa diversamente si possono piegare i pin e danneggiare la CPU! ASUS M2N-X PLUS...
- Página 9 240-pin, rispetto ai 184-pin DIMM DDR. I moduli di memoria DIMM DDR2 sono dentellati in modo diverso per impedirne l’ installazione su socket per DIMM DDR. Configurazioni raccomandate della memoria Prese Modalità DIMM_A1 DIMM_B1 Canale singolo Corredato Corredato Canale doppio Corredato Corredato ASUS M2N-X PLUS...
- Página 10 Se si riscontrano problemi con il sistema, oppure se questo diventa instabile dopo avere modificato le impostazioni, caricare le impostazioni predefinite di configurazione Setup Defaults. Visitare la pagina Web ASUS (www.asus.com) per gli aggiornamenti. Per accedere al Setup all’avvio: Premere il tasto <Delete> durante il POST (Power On Self Test). Se non si preme il tasto <Delete>, il POST continua le sue routine di diagnostica.
-
Página 11: Disposición De La Placa Madre
2. Levante la palanca de la ranura hasta un ángulo de 90º. ¡ADVERTENCIA! La CPU encaja solamente en una dirección. NO la fuerce sobre la ranura para evitar que los contactos se doblen y la CPU quede dañada! ASUS M2N-X PLUS... -
Página 12: Memoria De Sistema
184 de los módulos DIMM DDR tradicionales. Los módulos DIMM DDR2 tienen muescas diferentes para prevenir que sean instalados en zócalos DIMM DDR. Configuraciones de memoria recomendadas Zócalo Modo DIMM_A1 DIMM_B1 Canal sencillo Poblado Poblado Canal dual Poblado Poblado ASUS M2N-X PLUS... -
Página 13: Información Sobre La Bios
Si tras cambiar la configuración encuentra problemas en el sistema, o si este se vuelve inestable, cargue la configuración por defecto (Setup Defaults). Visite el sitio Web de ASUS (www. asus.com) para acceder a actualizaciones. - Página 14 PCI3 PRI_IDE PWR LED PWR BTN USBPW7-10 F_PANEL SPEAKER FLOPPY AAFP SB_PWR USB910 USB78 F_PANEL HD LED RESET Сокет AM2+ обратно совместим с сокетом AM2. 2. Установка процессора Для установки процессора: 1. Найдите на системной плате 940-выводной разъем типа AM2. 2. Поднимите рычажок фиксации процессора так, чтобы угол составил не менее 90°. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Существует только одно правильное положение процессора при установке. Не применяйте излишнюю силу при установке процессора в разъем, чтобы не погнуть контакты и не повредить процессор! ASUS M2N-X PLUS...
- Página 15 • Для двухканальной конфигурации, для каждого канала установите пару идентичных (одинакового типа и размера) модулей DDR2 DIMM. • Всегда используйте модули памяти DIMM с одинаковой задержкой строба адреса столбца (CAS latency). Для лучшей совместимости рекомендуется использовать модули памяти одного производителя. Материнская плата поставляется с четырьми слотами DDR2 DIMM. Модуль DDR2 имеет такие же физические размеры как и DDR DIMM, но имеет 240 контактов по сравнению со 184-я контактами у DDR DIMM. Выемки у DDR2 DIMM расположены иначе для предотвращения установки в слот DDR DIMM. Рекомендованная конфигурация памяти Разъемы Mode DIMM_A1 DIMM_B1 Одноканальный Заполнен Заполнен Двуканальный Заполнен Заполнен ASUS M2N-X PLUS...
- Página 16 введите afudos /i<filename.rom> и нажмите <Enter>. Когда закончите обновление, перезагрузите систему. Для обновления BIOS с помощью ASUS EZ Flash: Нажмите <Alt> + <F2> во время POST для запуска EZ Flash. Вставьте дискету, которая содержит последний файл BIOS. EZ Flash начнет процесс обновления BIOS и потом...
- Página 17 2. Levante a alavanca do socket até atingir um ângulo de pelo menos 90º. ADVERTÊNCIA! A CPU apenas pode ser encaixada numa direcção. NÃO force a entrada da CPU no socket para evitar dobrar os pinos e danificar a CPU! ASUS M2N-X PLUS...
- Página 18 Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS. Para uma óptima compatibilidade, recomendamos-lhe a obtenção de módulos de memória junto do mesmo vendedor. Visite o web site da ASUS para consultar a lista de Vendedores Aprovados. A placa principal inclui quatro sockets DIMM (Dual Inline Memory Module) DDR2 (Double Data Rate 2).
- Página 19 Se se deparar com problemas ao nível do sistema, ou se o sistema ficar instável após alteração das definições, carregue as predefinições de configuração. Visite o web site da ASUS (www.asus.com) para obter as actualizações.
- Página 20 Odnajdź 940 pinowe gniazdo (socket) na płycie głównej. Podnieś dźwignię gniazda do kąta przynajmniej 90°. Uwaga! CPU pasuje wyłącznie przy odpowiednim ułożeniu. Proszę nie używać siły w celu włożenia CPU do gniazda, gdyż może to spowodować wygięcie nóżek i uszkodzenie CPU. ASUS M2N-X PLUS...
- Página 21 240-pinowy układ styków w porównaniu do 184-pinowego układu styków DDR DIMM. Moduły DDR2 DIMM mają inaczej wykonane nacięcie w celu zabezpieczenia przed instalacją w gnieździe DDR DIMM. Rekomendowane konfiguracje pamięci Gniazda Tryb DIMM_A1 DIMM_B1 Pojedynczy kana Obsadzone Obsadzone Podwójny kanał Obsadzone Obsadzone ASUS M2N-X PLUS...
- Página 22 Po wykryciu problemów związanych z systemem lub, gdy po zmianie ustawień system będzie niestabilny, należy załadować Ustawienia domyślne (Setup Defaults). Aktualizacje są dostępne na stronie sieci web ASUS (www.asus.com). Aby przejść do Ustawień (Setup) podczas uruchamiania: Naciśnij <Delete> podczas automatycznego testu Power-On Self Test (POST). Jeśli nie zostanie naciśnięty klawisz <Delete>, test POST będzie kontynuowany.
- Página 23 Pro instalaci procesoru postupujte podle níže uvedených kroků. Najděte 940-pinový AM2 socket na základní desce. Nadzvedněte páčku socketu přinejmenším do úhlu 90º. VAROVÁNÍ! Procesor lze uložit jen ve správné pozici. Nesnažte se umístit procesor do socketu silou, zabráníte tak ohnutí kolíčků a poškození procesoru. ASUS M2N-X PLUS...
- Página 24 Modul DDR2 má stejné rozměry, jako modul DDR DIMM, ale je opatřen 240 kolíky, nikoli 184 kolíky. Paměťové moduly DDR2 a DIMM jsou opatřeny odlišným drážkováním, které zabraňuje instalaci do nesprávné patice DRR nebo DIMM. Doporučené konfigurace pamětí Patice Režim DIMM_A1 DIMM_B1 Jednokanálový Obsazeno Obsazeno Dvojkanálový Obsazeno Obsazeno ASUS M2N-X PLUS...
- Página 25 BIOS. V příkazovém řádku zadejte příkaz afudos / i<názevsouboru.rom> a stiskněte klávesu <Enter>. Po dokončení aktualizace systém restartujte. Aktualizace BIOSu pomocí ASUS EZ Flash: Restartuje systém a při provádění testu POST stiskněte současně <Alt> + <F2>. Vložte do mechaniky disketu, která obsahuje aktualizaci pro BIOS.
- Página 26 Az AM2+ foglalat visszafelé kompatibilis az AM2 foglalattal. A CPU beszerelése A processzor (CPU) beszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Keresse meg az alaplapon a 940 tűs CPU-foglalatot. 2. Legalább 90°-os szögben hajtsa fel a foglalat rögzítőkarját. Figyelmeztetés: A CPU csak egyféleképpen illik a foglalatba; a helyes irányban könnyedén belecsúszik abba. NE ERŐLTESSE a processzort rossz irányban a foglalatba, mert a processzor alján lévő tűk elgörbülhetnek és a CPU működésképtelenné válhat! ASUS M2N-X PLUS...
- Página 27 • Mindig azonos CAS késleltetésű modulokat használjon. Az optimális teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy azonos gyártótól szerezze be az összes DDR RAM modulját. Az alaplap négy darab Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory Module (DIMM) memóriamodul fogadására alkalmas foglalatot tartalmaz. A DDR2 modul fizikai mérete megegyezik a DDR DIMM moduléval, de 240 érintkezővel rendelkezik a DDR DIMM 184 érintkezőjével szemben. A DDR2 DIMM memóriamodulok bevágása eltérő, hogy megakadályozzák DDR DIMM foglalatba szerelésüket. Javasolt memóriamodul-elrendezések Foglalatok Üzemmód DIMM_A1 DIMM_B1 Egycsatornás használatban használatban Kétcsatornás használatban használatban ASUS M2N-X PLUS...
- Página 28 Az alaplaphoz mellékelt támogató CD hasznos szoftvereket, illesztő- és segédprogramokat tartalmaz, amelyekkel kihasználhatja az alaplap teljes képességeit. A támogató CD használatához helyezze a lemezt a CD- ROM meghajtóba Windows alatt. A CD automatikusan megjelenít egy üdvözlőképernyőt és a telepítési menüt, ha az Autorun funkció engedélyezve van. Amennyiben az üdvözlőképernyő nem jelenne meg, keresse meg és indítsa el a lemezen a BIN könyvtárban található ASSETUP.EXE nevű fájlt. ASUS M2N-X PLUS...
- Página 29 FLOPPY AAFP SB_PWR USB910 USB78 F_PANEL HD LED RESET AM2+ контакт е обратно съвместим с AM2 контакти. Монтаж на процесор Моля, следвайте описаните по-долу инструкции за инсталиране на процесора. 1. Намерете 940-пиновия AM2 сокет върху дънната платка. 2. Повдигнете лостчето на сокета до 90°. Внимание Процесорът пасва на сокета само ако се постави в правилната посока. НЕ НАТИСКАЙТЕ процесора в сокета, за да избегнете огъване на пиновете и повреда на продукта! ASUS M2N-X PLUS...
- Página 30 3. Поставете процесора над сокета така, че маркираният ъгъл на процесора да съвпадне с изпъкналостта в основата на лоста на сокета. 4. Внимателно спуснете процесора в сокета, докато застане на място. 5. След като процесорът е поставен, спуснете надолу лостчето. Закачете лостчето на държача отстрани на сокета. Системна памет Можете да монтирате 256МВ, 512МВ, 1GВ и 2GВ /небуферирани, ECC/без ЕСС/DDR2 модули в DIMM сокетите като използвате конфигурациите за памет в този раздел. • При двуканални конфигурации монтирайте само идентични (от един тип и размер) двойки DDR2 DIMM модули за всеки канал. • Винаги монтирайте DIMM модули със съответната CAS латентност. За оптимални резултати препоръчваме закупуване на памет от същия вносител. Дънната платка има четири DIMM гнезда за модули памет DDR2. Модулите памет DDR2 имат същите физически размери като DDR, но са с по 240 контакта (DDR имат 184 контакта). Модулите DDR2 имат различна вдлъбнатина от DDR, за да не могат да се инсталират в гнезда за DDR. Препоръчителни конфигурации за памет Сокети Режим DIMM_A1 DIMM_B1 Едноканален Запълнен Запълнен Двуканалелен Запълнен Запълнен ASUS M2N-X PLUS...
- Página 31 Екраните на BIOS включват икони за навигация и кратки описания, за да ви ориентират. Ако срещнете проблеми със системата или ако системата стане нестабилна след като сте променили настройките, заредете Setup Defaults. Посетете интернет-страницата на ASUS (www.asus.com) за най-нова информация.
- Página 32 AAFP SB_PWR USB910 USB78 F_PANEL HD LED RESET Socket-ul AM2+ este compatibil retroactiv cu socket-ul AM2. Instalarea procesorului Urmează următorii paşi pentru a instala procesorul. 1. Localizează socket-ul 940 de pe placa de bază. 2. Ridică pârghia socketului la cel puţin 90 de grade. ATENŢIE: Procesorul poate fi montat doar într-o singură poziţie. Pentru a preveni îndoirea pinilor sau deteriorarea, NU forţaţi introducerea procesorului în socket! ASUS M2N-X PLUS...
-
Página 33: Configuraţii Recomandate De Memorie
DIMM DDR. DIMM-urile DDR au pini de verificare diferiţi, pentru a preveni instalarea lor într-un slot de memorie DIMM DDR. Configuraţii recomandate de memorie Socket ur DIMM_A1 DIMM_B1 Canal unic Ocupat Ocupat Canal dual Ocupat Ocupat ASUS M2N-X PLUS... - Página 34 Această placă de bază suporta sistemele de operare (OS) Windows ® 2000/32-bit XP/64-bit XP/32-bit Vista/64-bit Vista. Instalaţi întotdeauna ultima versiune de OS şi actualizările corespunzătoare pentru a putea optimiza caracteristicile componentelor hardware. CD-ul de suport care a fost livrat împreună cu placa de bază conþine programe utile şi mai multe drivere utilitare care sporesc caracteristicile plăcii de bază. Pentru a începe utilizarea CD-ului de suport, pur şi simplu introduceþi CD-ul în unitatea CD-ROM. CD-ul afişează automat un ecran de întâmpinare şi meniurile de instalare dacă funcþia Pornire automată (Autorun) este activată pe calculatorul dvs. Dacă ecranul de întâmpinare nu a apărut automat, localizaţi şi deschideþi prin dublu clic fişierul ASSETUP.EXE din directorul BIN de pe CD-ul de suport pentru a afişa meniurile. ASUS M2N-X PLUS...
- Página 35 2. Podignite polugu ležišta dok ne zauzme ugao od 90° u odnosu na matičnu ploču. UPOZORENJE! Procesor se može ubaciti u ležište samo na jedan način. NEMOJTE ubacivati procesor na silu, kako biste izbegli oštećenje pinova na procesoru! ASUS M2N-X PLUS...
- Página 36 (iglica) u poređenju sa 184, koliko ima DDR DIMM. DDR2 DIMMs su drugačije raspoređeni kako bi sprećili instalaciju na prorezima za DDR DIMM. Preporučene memorijeske kon guracije Ležišta Režim DIMM_A1 DIMM_B1 Jedan kana Popunjeno Popunjeno Dva kanala Popunjeno Popunjeno ASUS M2N-X PLUS...
- Página 37 Ekrani BIOS-a podržavaju navigaciju putem tastature i kratka objašnjenja svakog od parametara. Ukoliko vaš sistem ima probleme, ili je posta nestabilan posle promena parametara, odaberite opciju “Load Setup Defaults”. Posetite ASUS sajt (yu.asus.com) i potražite najnoviju verziju BIOS-a. Pokretanje podešavanja BIOS-a Pritisnite <Delete>...
- Página 38 www.asus.com...