Domyos BENCH 500 Manual De Instrucciones página 3

• Tout usage impropre de ce produit risque de provoquer des
blessures graves.
• Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le mode
d'emploi et respecter l'ensemble des avertissements et
• Ne pas permettre aux enfants d'utiliser cette machine et les
tenir éloignés de cette dernière.
•
convient de le remplacer.
• Ne pas approcher vos mains, pieds et cheveux de toutes les
pièces en mouvement.
•
•
totgevolg hebben.
•
• Sta kinderen niet toe om gebruik te maken van dit product en
zorg dat ze er niet in de buurt kunnen komen.
•
is het raadzaam deze te vervangen.
•
onderdelen.
• Niet geschikt voor therapeutische doeleinden
•
provoca leziuni grave.
• ți cu atenție
ț
ț ține.
• Nu le permiteț
ț
•
ște
ș
• Nu apropiaț
șcare
• A nu se utiliza în scopuri terapeutice
•
•
•
•
•
•
•
yaralanmalara yol açabilir.
•
•
makineden uzak tutun.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
graves.
• Antes de toda utilización, se ruega leer atentamente el
manual de empleo y respetar todas las advertencias e
•
• Si el adhesivo aparece dañado, ilegible o ausente, conviene
reemplazarlo.
• No acerque las manos, los pies ni el pelo a las piezas en
movimiento.
•
•
ferimentos graves.
• Antes de qualquer utilização, leia com atenção o manual de
incluídos.
•
•
• Não aproxime as mãos, pés e cabelos de todas as peças
em movimento.
• Não adequado para ns terapêuticos
•
oranenia.
•
•
•
•
•
•
ozljede.
•
•
od njega.
•
je zamijeniti.
•
• Nije prikladno za terapijske svrhe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Jeglicher unsachgemäße Gebrauch dieses Produktes kann
•
an alle darin enthaltenen Warnungen und Anleitungen.
•
davon fernzuhalten.
• Beschädigte, unleserliche oder fehlende Aufkleber sind zu
ersetzen.
•
Teilen des Geräts fern.
•
•
•
•
•
•
ruchomych czesci urzadzenia
•
•
zranením.
•
•
jejich dosah.
•
doporucuje se ji vymenit.
•
•
•
•
opozorila, ki jih navodila vsebujejo.
•
•
novo nalepko.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
provocare gravi lesioni.
•
che contengono.
•
lontani da essa.
• Se l'adesivo è danneggiato, illeggibile o manca del tutto è
• Non avvicinare mani, piedi e capelli a nessuna delle parti in
movimento.
• Non idoneo a ni terapeutici
•
okozhat.
•
• Ne engedje a gyermekeknek, hogy ezt a készüléket
•
cserélni.
•
alkatrészekhez.
•
• Felaktig användning av produkten kan orsaka allvarliga
skador.
•
• Låt inte barn använda denna maskin, utan se till att hålla dem
borta från den.
•
•
delar.
•
•
•
•
•
•
•
• Penggunaan produk ini secara tidak sesuai dapat
mengakibatkan cedera parah.
• Sebelum penggunaan, bacalah petunjuk dan ikutilah semua
•
• Gantilah label apabila rusak, tidak dapat dibaca ataupun
lepas/hilang.
•
bagian peralatan yang bergerak.
• Tidak cocok untuk tujuan terapeutik.
•
•
•
•
•
•