Publicidad
D
E
U
Sie haben ein Fitness-Produkt der Marke DOMYOS gewählt. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
DOMYOS ist eine Marke für alle Sportler, die zu Hause trainieren wollen. Dieses Produkt wurde von Sportlern für Sportler entwickelt.
Ihre Wünsche und Anregungen zu den DOMYOS-Produkten sind herzlich willkommen. Wenden Sie sich hierfür bitte an das
Verkaufsteam Ihres Sporthändlers oder die DOMYOS-Entwicklungsabteilung. Sie können uns aber auch unter der folgenden
Adresse eine Nachricht schicken: domyos@decathlon.com
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Training und hoffen, dass Ihnen dieses DOMYOS-Produkt viel Vergnügen bereitet.
E I N L E I T U N G
Der Bauchtrainer PA 600 ist ein kompaktes und vielseitiges Gerät zum Aufbau und zur Stärkung der Muskeln.
Trainingsarten:
1. Stärkung des Muskelkorsetts im Bauchbereich.
2. Kräftigung der Armmuskulatur unter Verwendung von Hanteln oder Gewichtsstäben.
S I C H E R H E I T
Warnung: Um das Risiko schwerer verletzungen zu verringern, lesen Sie bitte die folgenden
wichtigen vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch, bevor Sie das Produkt benutzen.
1. Lesen Sie alle Anleitungen in dieser Gebrauchsanweisung, bevor Sie
das Produkt benutzen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung
während der gesamten Lebensdauer des Produkts auf.
2. Die Montage muss durch mindestens einen Erwachsenen durchge-
führt werden.
3. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, darauf zu achten,
dass alle Benutzer des Produkts über sämtliche Vorsichtsmaßnahmen
für die Anwendung hinreichend informiert sind.
4. Domyos übernimmt keine Haftung für Verletzungen und Personen-
oder Sachschäden, die auf den unsachgemäßen Gebrauch dieses
Produkts durch den Käufer oder eine andere Person zurückzuführen
sind.
5. Das Produkt ist für den privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen
Sie es nicht zu gewerblichen, Vermietungs- oder institutionellen
Zwecken.
6. Verwenden Sie das Gerät nur in ausreichend großen geschlos-
senen Räumen, die vor Feuchtigkeit und Staub geschützt sind.
Der Untergrund muss stabil und eben sein. Es muss genug Platz
vorhanden sein, um sich gefahrlos um das Gerät herum bewegen
zu können. Legen Sie gegebenenfalls einen Teppich unter das
Gerät, um den Bodenbelag zu schützen. Achten Sie aber darauf,
dass der PA 600 auf dem Teppich einen festen Stand hat.
7. Der Benutzer ist selbst für die ordnungsgemäße Wartung des
Geräts verantwortlich. Kontrollieren Sie nach dem Zusammenbau
und vor dem Gebrauch alle Teile auf einwandfreie Verschraubung
und achten Sie darauf, dass keine Teile überstehen. Überprüfen
Sie den Zustand der Verschleißteile
8. Abgenutzte oder fehlerhafte Teile sind unverzüglich zu ersetzen.
Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst eines DECATHLON-
Geschäfts in Ihrer Nähe. Benutzen Sie das Gerät erst wieder,
wenn es vollständig repariert ist.
T
S
C
H
9. Lagern Sie das Gerät nicht an feuchten Orten (Schwimmbadrand,
Badezimmer, usw.)
10. Tragen Sie zum Schutz Ihrer Füße während der Übungen
Sportschuhe. Tragen Sie KEINE weiten oder herabhängenden
Kleidungsstücke, die sich in der Maschine verfangen könnten.
Legen Sie Ihren Schmuck ab.
11. Binden Sie Ihre Haare zurück, damit sie Sie beim Laufen nicht
behindern.
12. Wenn beim Trainieren Schmerzen oder Schwindelgefühl auftre-
ten, unterbrechen Sie sofort die Übung, ruhen Sie sich aus und
suchen Sie einen Arzt auf.
13. Kinder und Tiere müssen stets vom Gerät fern gehalten werden.
14. Halten Sie Ihre Hände und Füße von beweglichen Teilen fern.
15. Vor dem Durchführen dieses Übungsprogramms ist ein Arzt zu
Rate zu ziehen, um sicherzustellen, dass keine Gegenanzeigen
vorliegen. Dies gilt vor allem für Anwender, die mehrere Jahre
lang keinen Sport getrieben haben.
16. Verändern Sie das Produkt nicht.
17. Vermeiden Sie es, beim Üben den Rücken zu krümmen.
18. Gehen Sie beim Auf-, Um- und Abbauen des Produktes immer
mit Sorgfalt vor.
19. Maximalgewicht des Benutzers: 110 kg ohne Gewichte. Die
Maximalbelastung beträgt 110kg/242lbs für die Stange und
220kg/484lbs für das Gerät.
20. Bei Einstellung des Neigungswinkels dürfen Sie nicht auf der
Bank sitzen bleiben.
14
D
E
U
P F L E G E
Um zu vermeiden, dass der Schweiß die Polster angreift, sollten Sie ein Handtuch verwenden oder die Polster nach jedem Gebrauch abwis-
Fetten Sie die beweglichen Teile etwas, um Reibungen und unnötigem Verschleiß vorzubeugen.
W A R N U N G E N
Bevor Sie ein Übungsprogramm aufnehmen, sollten Sie immer Ihren Arzt zu Rate ziehen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie über 35 Jahre
alt sind oder bereits gesundheitliche Probleme hatten. Lesen Sie vor Gebrauch alle Anweisungen. DOMYOS übernimmt keinerlei Verantwortung
für Sach- oder Personenschäden, die durch den Gebrauch dieses Produktes entstehen.
v E R W E N D U N G
Um optimale Trainingserfolge zu erzielen, sollten Sie die folgenden
Ratschläge befolgen.
• Bereiten Sie sich vor jeder Fitnesseinheit mit einem Herz-Kreislauf-
Training, Übungsserien ohne Gewichten oder Aufwärm- und
Dehnübungen am Boden vor.
• Führen Sie alle Bewegungen langsam und gleichmäßig aus.
• Achten Sie darauf, den Rücken immer gerade zu halten.
Vermeiden Sie es, während der Übungen den Rücken zu krümmen.
H Ä N D L E R G A R A N T I E
DOMYOS gewährt unter normalen Benutzungsbedingungen 5 Jahre Garantie es gilt das Datum des Kassenbelegs.
Die garantiegemäßen Verpflichtungen der Firma DOMYOS beschränken sich auf Austausch und Reparatur des Produkts nach Ermessen der
Firma DOMYOS.
Alle Produkte, für die diese Garantie gilt, müssen ausreichend frankiert zusammen mit einem gültigen Kaufbeleg an eine von DOMYOS aner-
kannte Kundendienststelle geschickt werden
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf :
• Transportschäden
• Verwendung und/oder Lagerung im Freien oder in einer feuchten Umgebung
• Unsachgemäße Montage
• Bedienungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch
• Unsachgemäße Wartung
• Reparaturen durch nicht von DOMYOS anerkannte Techniker.
• Verwendung außerhalb des privaten Rahmens
Diese Händlergarantie schließt die in den einzelnen Ländern und/oder Provinzen geltende gesetzliche Garantie nicht aus.
OXYLANE - 4 BOULEVARD DE MONS – BP299 – 59665 VILLENEUVE D'ASCQ Cedex – France
T
S
C
H
chen.
Anfänger sollten X Serien mit einer bestimmten Erholungsphase zwis-
chen den Serien einplanen. Die Erholungsphase können Sie bei der
Kontrolluntersuchung zusammen mit Ihrem Arzt festlegen. Sorgen Sie
für abwechselnde Beanspruchung der Muskelgruppen. Trainieren Sie
nicht jeden Tag alle Gruppen, sondern verteilen Sie das Training auf
mehrere Tage.
15
Publicidad
