Mit den Schaltern am Frontpanel kann die Temperatur der Rolleinheiten geregelt werden, je nach Anzahl und Bräunungsgrad. • Stellen Sie die eine Temperatur Ihrer Wahl ein, dann leuchtet die Temperaturkont- rolllampe auf. Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, schatet sich die Tempe- raturkontrolllampe aus. Rev. 01.08.2017 Rev. 01.08.2017 EXPONDO.DE...
Reinigen Sie das Gerät direkt nach der Benutzung mit einem weichen Tuch, damit die Funktion des Antriebs durch Dreck nicht gestört wird. Bitte reinigen Sie das Gerät nicht direkt mit Wasser, um die elektrische Funktion nicht zu beein-trächti- gen. 7. SCHALTPLAN Für Modell RCHG-7E 8. ENTHALTENES ZUBEHÖR Bedienungsanleitung Rev. 01.08.2017 EXPONDO.DE...
• Thanks to the modern construction and efficient design the device is highly eco- 1. INTRODUCTION nomical and energy-efficient. All of the RCHG stainless steel series models were designed and manufactured ac- • To switch off: press the POWER button cording to the highest standards.
Réglez la température comme souhaité, la lumière de contrôle de la température doit s´allumer. Une fois la température choisie atteinte, la lumière s´éteint. Si la tem- Rev. 01.08.2017 EXPONDO.DE...
à un nettoyage évitant un en dommagement des surfaces. • Nettoyez l´appareil directement après utilisation. Ne le nettoyez pas à grande eau afin de ne pas endommager les circuits électriques. 7. SCHÉMA DE CIRCUITS Pour modèle RCHG-7E Rev. 01.08.2017 EXPONDO.DE...
Wszystkie modele z serii RCGH ze stali szlachetnej zostały zaprojektowane zgodnie • Przełącznikami na panelu z przodu urządzenia można regulować temperaturę z najwyższymi standardami i posiadają najnowszy design. Przyjemny wygląd, struktura rolek w zależności od ilości i stopnia zarumienienia.Ustawić temperaturę wedle przyjazna dla użytkownika i prosta obsługa charakteryzują...
La máquina no debe ser enchufada ni utilizada por personal no preparado para ello. 5. UTILIZACIÓN • Antes del uso, debe aplicarse un poco de aceite vegetal sobre los rodillas para que puedan girar sin fricciones. • Enchufe el aparato con el botón de Power. Rev. 01.08.2017 EXPONDO.DE...
• Limpie el aparato directamente después del uso. No utilice una gran cantidad de agua, pues podría dañar los circuitos eléctricos. 7. DIAGRAMA DE CIRCUITO Para modelo RCHG-7E Rev. 01.08.2017 EXPONDO.DE...
Página 10
1. INTRODUZIONE Nel caso in cui dopo un certo periodo di tempo la temperatura dovesse nuo- Tutti i modelli della serie RCHG in acciaio inox sono stati progettati secondo gli vamente abbassarsi, la luce di controllo si illumina di nuovo e la temperatura standard piu‘...
Po dosáhnutí vybrané teploty kontrolní dioda zhasne. Pokud po určité době teplota klesne, kontrolní dioda se znovu rozsvítí, a teplota se nastaví automaticky. Díky moderní a účinné konstrukci pracuje zařízení velmi úsporně a šetří energii. • Vypínání: stiskněte spínač Power. Rev. 01.08.2017 EXPONDO.DE...
6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA NOTES/NOTIZEN • Při čištění a údržbě musí být zařízení vypnuté, aby nedošlo k poškození či zranění. • K čištění nepoužívejte tvrdé kovové předměty, čistěte zařízení měkkým hadříkem nebo dřevěnou špachtlí, aby nedošlo k poškození povrchu. • Po dokončení...
Página 13
For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.de...