Ralston Instruments LC30 Guia De Inicio Rapido página 29

3. Selecione o LC30 no menu do FieldLab. As atualizações disponíveis
são exibidas.
IT
Aggiornamento di FieldLab Desktop
Aprire FieldLab Desktop sul computer e selezionare FieldLab > Verifica
aggiornamenti.
Aggiornare il vostro LC30
1. Aprire FieldLab Desktop sul computer utilizzato per gestire la vostra
LC30.
2. Collegare il LC30 utilizzando il cavo USB.
3. Selezionare il LC30 dal menu di FieldLab. Verranno visualizzati tutti
gli aggiornamenti disponibili.
DE
Aktualisieren von FieldLab Desktop
Öffnen Sie FieldLab Desktop auf Ihrem Computer und wählen Sie
FieldLab > Nach Updates suchen.
Aktualisieren Sie Ihren LC30
1. Öffnen Sie FieldLab Desktop auf dem Computer, den Sie zur
Verwaltung Ihres LC30 verwenden.
2. Verbinden Sie den LC30 mit dem USB-Kabel.
3. Wählen Sie den LC30 aus dem FieldLab-Menü. Alle verfügbaren
Updates werden angezeigt.
27