"
" "
"
"
Fwr<"oqpvctgc" p<wpvtw"c"ictpkvwtkk"gngevtkeg."hwpeYkqpctgc"gzvkpu<"vtgdwkg"rtqitcocv<"rg"hwpeYkqpctgc"
Eventual, alte sisteme de vehicule (de ex. ajutor la parcare) trebuie codate separat pe varianta de
Crctcvwn"fg"tgincl"cn"tgoqtekk"pw"rqcvg"hk"fkcipquvkecv.""fg"ceggc" p"rtqvqeqnwn"fg"fkcipquvkeg" p"ngi<vwt<"
"
"
"
oqpvcxwu"gngmvtqkpfkmcekp "dnqm>."umktv>"vtcpurqtvq"rtkgoqp u"kšvcku{oq"ukuvgoqu"mqpvtqngk."tgkmkc"
wžrtqitcowqvk"fcwikcw"hwpmekl "rtkgmcdqu"gmurnqcvceklck."tgokcpvku""vtcpurqtvq"rtkgoqp u"icokpvqlq"
Cvukžxgnikcpv" "crnkpm{dgu."tgkm v "rcrknfqock"wžmqfwqvk"mkvwu"vtcpurqtvq"rtkgoqp u" tgpikpkwu"*rx¦0"
Vtcpurqtvq"rtkgoqp u"rtkgmcdqu"xcnf{oq"rtkgvckuq"pgicnkoc xcnf{vk"fkcipquvkpkw"d fw0"Vqf n"l "d v "
icnkoc" vtcwmvk" "fkcipquvkp u"ukuvgoqu"rtqvqmqn>"mctvw"uw"rtkgmcdqu"xcnf{oq"rtkgvckuw0
R e"gngmvtkum "kgd x lco "dnqmc"kgoqpv šcpcu"l kgrtqitcoo "hwpmeklw"rcrncškp lwou"cvdknuvqšk"
cwvqoqdk c"gmurnwcv eklck"ct"rkgmcdk"ucumc
Pgrkgekgšco dcu"icf lwo "ekvcu"cwvqoqdk c"ukuv ocu"*rkgo0."rctmqšcp u"ukuv oc+"l kgmqf "cvugxkš k"
Rkgmcdgu"xcf dcu"kgt egk"pcx"kgur lcou"xgkmv"fkcipquvkmw."n f¦"ct"vq"fkcipquvkmcu"rtqvqmqn "xct"
Pärast elektrilise mooduli paigaldamist tuleb funktsioonide laiendamine haagisega kasutamise jaoks
Vastasel korral on vajalik sõiduki muud süsteemid (näiteks abistamine parkimisel) kodeerida eraldi
Haagise juhtseade ei ole võimeline diagnostika tegemmiseks, seetõttu võib seoses haagise
Po vgradnji elektromontažnega seta, razširitev funkcije, ki obsega tudi delovanje prikolice, mora biti
Oqtgdkvk"šg"ftwik"ukuvgok"cxvqoqdknc"*prt0"rqoq7"rtk"rctmktcplw+"oqtclq"dkvk"mqfktcpk"rqugdgl"pc"tc¦nk7keq"
Naprava za krmiljenje prikolice ne more biti diagnosticirana, zaradi katerega lahko pride do vpisov v
Po vstavaní elektrickej sady pre vmontovanie, musí by["pcrtqitcoqxcpfi"tq¦š tgpkg"hwpmek "rtg"
Rt rcfpg"uc"owukc"@cnškg"u{uvfio{"xq¦kfnc"*pcrt0"rqoqepfi"¦ctkcfgpkg"rtg"¦crctmqxcpkg+"¦xnƒš["
Tkcfkceg"¦ctkcfgpkg"rt xguw"pkg"lg"uejqrpfi"fkcip„¦{."v#ovq"rqvqo"o»žg"f»lu["m záznamom
© Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
057431-030812EJH
D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
" "
tgoqtekk."fwr<"kpuvtweYkwpkng"rtqfwe<vqtwnwk"fg"xgjkewng0
gejkrcogpv"ãhwpeYkqpctgc"tgoqtekk$0
ew"crctcvwn"fg"tgincl"cn"tgoqtekk."rqv"wtoc" ptgikuvt<ri.
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
vgejpkp u"fiagnostikos instrukcija.
vtcpurqtvq"rtkgoqp u"rctmcxkoq"tcfct>+"cpv"cvkvkpmcoq"rtkgmcdqu"oqfgnkq0
cvdknuvqšk"ãCwvqoqdk c"gmurnwcv eklck"ct"rkgmcdkÐ0
rct f vkgu"kgtcmuvk"uckuv d "ct"rkgmcdgu"xcf dcu"kgt ek0
programmeerida vastavalt sõiduki tootja diagnostikajuhistele.
vastavalt seadmetega varustatuse variandile „Kasutamine haagisega"
juhtseadmega esineda kirjeid diagnostikaprotokolli
programirana v skladu z navodili za diagnostiko proizvajalca avtomobila.
opreme "delovanje prikolice".
protokol za diagnostiko, v zvezi z napravo za krmiljenje prikolice.
prevádzku s rt xguqo."rqfIc"fkcipquvkemfijq"rqm{pw"x#tqdew"xq¦kfnc0
¦cm„fqxc["fq"xctkcpvw"x{dcxgpkc"ãRtgxƒf¦mc"s prívesom".
v diagnostickom protokole, v spojení s riadiacim prístrojom prívesu.
:
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"(
"
"
"
"„
"
"
"
"
"
."
" "
KpfkecYkg<
:
"
"
"
"
"
"
"
"*
0."
"
"ã
"
"
."
"
Nuoroda:
Pqt f lwou<
"ct"cwvqoqdk w"tcžqv lc"fkcipquvkmcu"pqt f lwow0
Juhis:
Navodilo:
Pokyn:
"
"
."
" "
.
"
"
"
)
"
"
".
"
"
,
" "
"
"
"
"
"
"
0
"
+"
" "
Ð0
." - "
" "
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
.
"
"
-
"
"
"
0
4 / 16