Página 1
Q13158 QUICK START GUIDE Кратко упътване за бърз старт Īsa pamācība Vodič za brzi početak Hurtigstartsveiledning Stručná příručka Guia de consulta rápida Quick Start-vejledning Instrukcja szybkiej instalacji Snelstartgids Краткое руководство Lühijuhend Ghid de pornire rapidă Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápida Pikakäynnistysopas...
Página 2
Connect the power adapter and cord Свържете захранващия адаптер и кабел Priključite adapter i kabel za napajanje Připojte napájecí adaptér a kabel Tilslut strømadapteren og ledningen De voedingsadapter en -kabel aansluiten Ühendage toiteadapter ja -juhe Branchez l’adaptateur secteur et le câble d’alimentation Liitä...
Página 3
Connect your USB devices Свържете своите USB устройства Spojite USB uređaje Připojte vaše zařízení USB Tilslut din USB-enheder Uw USB-apparaten aansluiten Ühendage oma USB-seadmed Branchez vos périphériques USB Liitä USB-laitteesi Schließen Sie Ihr USB-Zubehör an Συνδέστε τις συσκευές USB σας Csatlakoztassa az USB-eszközeit Collegate i vostri dispositivi USB Sambungkan peranti USB anda...
Página 4
Connect a display Свържете дисплей Spojite zaslon Připojte monitor Tilslut en skærm Een beeldscherm aansluiten Ühendage ekraan Connectez un périphérique d’affichage Liitä näyttö Schließen Sie einen Bildschirm an Συνδέστε μία οθόνη Csatlakoztasson egy kijelzőt Collegate uno schermo Sambungkan paparan ディスプレイを接続します。 Дисплейді...
Página 5
Turn on your system Включете системата си Uključite sustav Zapněte počítač Tænd din system Uw systeem inschakelen Lülitage süsteem sisse Démarrez votre système Käynnistä järjestelmä Schalten Sie Ihr System ein Ενεργοποιήστε το σύστημά σας Kapcsolja be a rendszert Accendete il sistema Hidupkan sistem anda 電源をオンにします。...
+1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Web site http://www.asus.com/us/ Technical Support Support fax +1-812-284-0883 Telephone +1-812-282-2787 Online support http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 Web site http://www.asus.com/de Online contact http://eu-rma.asus.com/sales Technical Support Telephone +49-2102-5789555 Support Fax...