Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Read all instructions before assembly
and use. KEEP INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE.
ADULT ASSEMBLY
REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly,
keep out of reach of children until assembly is complete.
licensee of Dreamwell, Ltd. a wholly-owned
subsidiary of Simmons Bedding Company.
SIMMONS JUVENILE FURNITURE
A DIVISION OF CHILDREN'S PRODUCTS, LLC.
114 WEST 26TH STREET
NEW YORK, NY 10001
PHONE: 1-800-218-2741
TÉLÉPHONE: 1-800-218-2741
TELÉFONO: 1-800-218-2741
FAX: (920) 779-4216
Web Site: www.simmonskidsproducts.com
Lisez toutes les instructions avant l'assemblage et
l'utilisation. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS
POUR UN USAGE ULTERIEUR.
L'ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT
PAR UN ADULTE
A cause de la presence de petites pieces, pendant l'assemblage gardez
hors de portee des enfants jusqu'a ce que celui-ci soit termine.
"Children's Products LLC is an authorized
SIMMONS KIDS® and the SIMMONS
S&GLOBE are registered trademarks of
Dreamwell, Ltd. ©2011 Dreamwell, Ltd.
All rights reserved".
Customer Service:
©2012 Simmons Juvenile Furniture, A Division of Children's Products, LLC
Trademark is a registered trademark of
Children's Products, LLC., New York, NY.
DISTRIBUTED IN CANADA/AU CANADA
LITTLE FOLKS
A DIVISION OF CHILDREN'S PRODUCTS, LLC.
CARE OF/SOINS DES:
501 FRANKLIN BOULEVARD
CAMBRIDGE, ONTARIO N1R8G9
1-800-218-2741
Note: The style of your item may vary from what is
pictured in the instruction sheet.
Remarque : Le modèle de votre article peut être
différent de celui qui est illustré dans le feuillet
d'instructions.
Note: El estilo de su artículo puede variar de la
ilustración en la hoja de instrucciones.
Style #:
Lot:
Date:
Lea todas las instrucciones antes de
ensamblar y usar. MANTENGA LAS
INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO.
DEBE SER ENSAMBLADO
POR UN ADULTO
Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el ensamblaje,
mantenga fuera del alcance de los niños hasta que complete el
ensamblaje.
Assembly Instructions for
your Crib
Directives de Montage pour
votre Lit de Bébé
Instrucciones de Ensamble
de su Cuna
___________
___________
___________
Conforms to
ASTM F406-10b & F2710
Safety Standards
22893 - FEBRUARY 27, 2012

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Simmons Juvenile Furniture Foldaway Crib

  • Página 1 Note: El estilo de su artículo puede variar de la ilustración en la hoja de instrucciones. Style #: ___________ Lot: ___________ Conforms to Date: ___________ ASTM F406-10b & F2710 Safety Standards 22893 - FEBRUARY 27, 2012 ©2012 Simmons Juvenile Furniture, A Division of Children's Products, LLC...
  • Página 2 WARNING WARNING   Infants can suffocate Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death! Do not use this crib if you cannot exactly follow the accompanying instructions. • In gaps between a mattress too small or too thick and side of crib. •...
  • Página 3     Le non-respect de ces avertissements et des instructions de montage peut Les nourrissons peuvent s’étouffer provoquer des blessures graves et même des décès ! N’utilisez pas ce lit d’enfant • Dans les espaces entre un matelas trop petit ou trop épais et les côtés du lit. si vous n’êtes pas en mesure de suivre précisément les instructions jointes.
  • Página 4     El no seguir estas advertencias y las instrucciones de armado, pueden causar Los niños podrían sofocarse lesiones severas o incluso la muerte. No use esta cuna si no puede seguir las • En separaciones muy pequeñas o muy gruesas entre un colchón y el costado instrucciones al pie de la letra.
  • Página 5 THIS PAGE LISTS THE PARTS THAT ARE REQUIRED TO ASSEMBLE YOUR CRIB. PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT 1-800-218-2741 BEFORE STARTING ASSEMBLY IF ANY PARTS ARE MISSING OR DAMAGED. CETTE PAGE ÉNUMÈRE LES PIÈCES QUI SONT EXIGÉES POUR ASSEMBLER VOTRE HUCHE. SERVICE À LA CLIENTÈLE DE CONTACT À 1-800-218-2741 AVANT LA MISE EN MARCHE DE L'ASSEMBLÉE SI DES PIÈCES SONT ABSENTES OU ENDOMMAGÉES ESTA PÁGINA ENUMERA LAS PIEZAS QUE SE REQUIEREN PARA MONTAR SU PESEBRE.
  • Página 6 TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY OUTILS NÉCESSAIRES POUR L'ASSEMBLAGE HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA ENSAMBLAR M4 Ball End Allen Wrench (Provided) Flat Head Screwdriver (Not Provided) Clé Allen M4 à tête sphérique (Fournie) Tournevis à tête plate (Non prévu) Llave Allen M4 con extremo circular (se Incluye) Destornillador de cabeza plana (No siempre) #8 - (12) - 1/4-20 x 63mm Allen Head Bolt #9 - (4) - 1/4-20 x 22mm Allen Head Bolt...
  • Página 7 The following tools and parts are required: STEP #1 Outils et pièces nécessaires: Note: Fasteners are shown full size ÉT APE N°1 Remarque: Les dispositifs de fixation sont Se necesitan las siguientes Montrés en taille réelle herramientas y piezas: ASO #1 Nota: Los pernos se muestran en tamaño real M4 Ball End Allen Wrench (Provided) Clé...
  • Página 8 The following tools and parts are required: STEP #2 Outils et pièces nécessaires: Note: Fasteners are shown full size ÉT APE N°2 Remarque: Les dispositifs de fixation sont Se necesitan las siguientes Montrés en taille réelle herramientas y piezas: ASO #2 Nota: Los pernos se muestran en tamaño real M4 Ball End Allen Wrench (Provided) Clé...
  • Página 9 The following tools and parts are required: STEP #3 Outils et pièces nécessaires: Note: Fasteners are shown full size ÉT APE N°3 Remarque: Les dispositifs de fixation sont Se necesitan las siguientes Montrés en taille réelle herramientas y piezas: ASO #3 Nota: Los pernos se muestran en tamaño real M4 Ball End Allen Wrench (Provided) Clé...
  • Página 10 The following tools and parts are required: STEP #4 Outils et pièces nécessaires: Note: Fasteners are shown full size ÉT APE N°4 Remarque: Les dispositifs de fixation sont Se necesitan las siguientes Montrés en taille réelle herramientas y piezas: ASO #4 Nota: Los pernos se muestran en tamaño real From Step 3 De l’Etape 3...
  • Página 11 The following tools and parts are required: STEP #5 Outils et pièces nécessaires: Note: Fasteners are shown full size ÉT APE N°5 Remarque: Les dispositifs de fixation sont Se necesitan las siguientes Montrés en taille réelle herramientas y piezas: ASO #5 Nota: Los pernos se muestran en tamaño real M4 Ball End Allen Wrench (Provided) Clé...
  • Página 12 The following tools and parts are required: STEP #6 Outils et pièces nécessaires: Note: Fasteners are shown full size ÉT APE N°6 LABELS Remarque: Les dispositifs de fixation sont Se necesitan las siguientes Montrés en taille réelle ÉTIQUETTES herramientas y piezas: ASO #6 Nota: Los pernos se muestran en tamaño real ETIQUETAS...
  • Página 13 The following tools and parts are required: STEP #7 Outils et pièces nécessaires: Note: Fasteners are shown full size ÉT APE N°7 Remarque: Les dispositifs de fixation sont Se necesitan las siguientes Montrés en taille réelle herramientas y piezas: ASO #7 Nota: Los pernos se muestran en tamaño real M4 Ball End Allen Wrench (Provided) Clé...
  • Página 14 The following tools and parts are required: STEP #8 Outils et pièces nécessaires: Note: Fasteners are shown full size ÉT APE N°8 Remarque: Les dispositifs de fixation sont Se necesitan las siguientes Montrés en taille réelle herramientas y piezas: ASO #8 Nota: Los pernos se muestran en tamaño real From Step 7 De l’Etape 7...