Publicidad
Curb Lifter
bruk må du aldri slippe håndtaket på vognen. Vær forsiktig når du bruker Curb Lifter.
1.4 Når Curb Lifter ikke er i bruk, folder du den opp mot siden av understellet.
FI (1) Curb Lifterin käyttö
1.1 Helpottaa reunakiveyksen ylittämistä. Kiinnitä Curb Lifter rungon takapalkkiin, joko vasempaan tai oikeaan reunaan.
1.2 Laske Curb Lifter rungon akselin korkeudelle.
1.3 Curb Lifteria käytetään vipuna painamalla sitä jalalla alaspäin, jolloin eturenkaat nousevat ylös. VAROITUS Kun
käytät Go Doublea, älä koskaan päästä irti lastenvaunun työntöaisasta. Käytä Curb Lifteria varoen.
1.4 Kun Curb Lifter ei ole käytössä, taita se ylöspäin rungon reunan suuntaisesti.
EE (1) Curb Lifteri kasutamine
1.1 Lihtsusta äärekividest üleminekut. Kinnitage Curb Lifter vankriraami tagumise toru külge. Võite seda kasutada
vasakul või paremal poolel.
1.2 Langetage Curb Lifter vankriraami telje suunas.
1.3 Curb Lifterit kasutatakse pedaalina, mida vajutatakse esirataste tõstmiseks jalaga alla. HOIATUS! Ärge
eemaldage kasutamise ajal kunagi käsi lapsevankrilt. Kasutage Curb Lifterit ettevaatusega.
1.4 Kui Curb Lifter pole kasutuses, keerake see vankriraamiga paralleelselt üles.
LV (1) Curb Lifter izmantošana
1.1 Lai atvieglotu pārvietošanos pār apmalēm. Piestipriniet Curb Lifter pie šasijas aizmugurējās stieņa. Pie kreisās
vai labās puses.
1.2 Pazeminiet Curb Lifter šasijas ass virzienā.
1.3 Curb Lifter darbojas kā svira, nospiežot to ar pēdu, tiek pacelti priekšējie riteņi. BRĪDINĀJUMS Lietošanas laikā
nekad neatlaidiet rokas no ratiņu rokturiem. Lietojiet Curb Lifter piesardzīgi.
1.4 Ja Curb Lifter netiek lietots, atlokiet to uz augšu pie šasijas sāniem.
LT (1) „Curb Lifter" naudojimas
1.1 Jis padeda, kai reikia užvažiuoti ant bortelio. Pritvirtinkite „Curb Lifter" prie galinio važiuoklės strypo. Kairėje
arba dešinėje pusėje.
1.2 Nuleiskite „Curb Lifter" ant važiuoklės ašies.
1.3 „Curb Lifter" veikia kaip svertas – paspaudus jį su koja, priekiniai ratai pakyla. ĮSPĖJIMAS. Naudodami
niekada nepaleiskite iš rankų vežimėlio rankenos. „Curb Lifter" naudokite atsargiai.
1.4 Kai „Curb Lifter" nenaudojate, užlenkite jį į viršų, kad priglustų prie važiuoklės šono.
PL (1) Använda Curb Lifter
1.1 Underlättar då du ska komma över en trottoarkant. Fäst Curb Lifter på den bakre chassistången. Antingen på
den vänstra eller högra sidan.
1.2 Sänk Curb Lifter mot chassits axel.
1.3 Curb Lifter används som en hävstång genom att man trycker ned foten för att lyfta framhjulen.
VARNING Släpp aldrig händerna från barnvagnshandtaget under användningen. Använd Curb Lifter med
försiktighet.
1.4 När Curb Lifter inte är i bruk, vik upp den längs sidan av chassit.
CZ (1) Používání Curb Lifter
1.1 Usnadnění přejíždění obrubníků. Nasaď te přípravek Curb Lifter na zadní nosník podvozku. Na levou nebo
pravou stranu.
1.2 Stiskněte Curb Lifter dolů směrem k zadní ose.
1.3 Curb Lifter se používá jako páka, kterou zatlačíte nohou dolů a přední kolečka se zvednou. VAROVÁNÍ Pokud
používáte, nikdy nepouštějte držadlo kočárku. Používejte Curb Lifter opatrně.
1.4 Pokud se Curb Lifter nepoužívá, sklopte jej k boku podvozku.
ES (1) Uso del Curb Lifter
1.1 Para facilitar el acceso con bordillos de acera. Monte el Curb Lifter en la barra trasera del chasis. Lado
izquierdo o derecho.
1.2 Baje el Curb Lifter hacia el eje del chasis.
1.3 El Curb Lifter se emplea en forma de palanca, pisándolo para levantar las ruedas delanteras. ¡ADVERTENCIA!
Durante su uso, no retire nunca las manos del mango del cochecito. Emplee el Curb Lifter con cuidado.
1.4 Cuando no utilice el Curb Lifter, pliéguelo en el lateral del chasis.
NXT Curb Lifter v 1.0
5
Publicidad
