promethean ActivBoard 300 Range Guía De Instalación Y Usuario página 44

Installation
Entfernen Sie mithilfe des
mitgelieferten Werkzeugs vorsichtig die
Schutzvorrichtungen an den Lautsprechern.
ENU
1
Bewahren Sie diese zur Wiederverwendung
auf.
ARA
BRA
Das Audio Upgrade Kit enthält zwei
Lautsprechereinheiten, links und rechts
DNK
angeordnet für Stereo-Ton.
NLD
Jede Einheit besitzt zwei Lautsprecher.
Die Anschlüsse sind jeweils mit + und -
ESP
gekennzeichnet.
FIN
FRA
Das ActivBoard 300 besitzt auf jeder
DEU
Seite zwei Paar Lautsprecherkabel zum
Verbinden mit den Lautsprechern des Audio
ITA
Upgrade Kit.
KAZ Die Lautsprecherkabel des ActiveBoard
haben entweder unisolierte Kabelenden
KOR
oder sind mit Kabelschuhen ausgestattet.
NOR
PRT
Falls die Lautsprecherkabel am ActivBoard
RUS
mit Kabelschuhen ausgestattet sind, können
CHS
Sie diese direkt mit den Klemmen (+ und -)
verbinden.
2
SWE
Denken Sie daran, die Kabel durch
die Löcher in den schalldämmenden
CHT
Schaumsto issen zu führen, bevor Sie diese
TUR
mit den Lautsprechern verbinden.
VNM
Falls die Lautsprecherkabel nicht mit
Kabelschuhen ausgestattet sind, müssen
Sie die mitgelieferten Verbindungskabel
verwenden. Verbinden Sie die Kabel mit
den Klemmen und achten Sie auf die richtige
Polung entsprechend der Farbe.
Denken Sie daran, die Kabel durch
die Löcher in den schalldämmenden
Schaumsto issen zu führen, bevor Sie diese
mit den Lautsprechern verbinden.
42
3 Verbinden Sie zunächst das ROTE und
SCHWARZE Kabel mit dem unteren
Lautsprecher und dann das BLAUE
und GELBE Kabel mit dem oberen
Lautsprecher.
Befestigen Sie die selbstklebenden
Klammern im Inneren des ActiveBoard und
sichern Sie die Kabel mit den Klammern.
4
Montieren Sie die Lautsprechereinheiten
am ActivBoard. Verwenden Sie hierfür die
mitgelieferten Schrauben.
Vorsicht: Bei Überdrehen der Schrauben
können die Schraublöcher beschädigt
werden.
5
Befestigen Sie die zwei selbstklebenden
Distanzleisten am oberen und unteren
Rand im Bereich der Lautsprecher an der
Leiste des ActiveBoard, ohne jedoch die
6
Lautsprechereinheiten zu berühren.
Befestigen Sie die Metallgitter. Die
Metallgitter besitzen lösbare Etiketten, um
linke und rechte Seite zu unterscheiden.
Rasten Sie zunächst die gewinkelten
Laschen der Gitter in die Nuten in der
Leiste des ActiveBoard ein.
Die längeren Laschen der Gitter sind
Federlaschen. Drücken Sie diese seitlich
ein, um einen festen Sitz zu erreichen.
Verwenden Sie hierfür das mitgelieferte
Werkzeug und arbeiten Sie vorsichtig, um
Kratzer an der Leiste zu vermeiden.