Tabla de contenido
Publicidad
Montagetipps
Tips for assembly
Tuyaux pour le montage
J
Alle Einzelteile, insbesondere bewegliche Teile sind falls notwendig zu warten und zu reinigen.
J
All components, especially moving parts, should be maintained and cleaned as necessary.
J
Toutes les pièces détachées et en particulier les pièces mobiles,
sont, si nécessaire, à entretenir et à nettoyer.
J
Alle onderdelen, vooral de bewegende delen, kunnen, indien noodzakelijk, onderhouden
en gereinigd worden.
J
Es necesario limpiar y mantener en buen estado todas las diferentes piezas -
especialmente las piezas móviles
J
Achtung
Verletzungsgefahr an Bauteilen mit funktionsbedingten scharfen Kanten und Spitzen!
J
Caution
Be careful not to hurt yourself on components with sharp or pointed edges!
J
Attention
Risque de blessure sur les élements comportant des arêtes et
o pointes vives indispensables au bon fonctionnement!
J
Let op
U kunt zich bezeren aan bouwstenen met sherpe randen of punten!
J
Attenzione
Esiste il pericolo di lesione con i pezzi di costruzione che hanno bordi e punte spigolosi necessari
per la funzionalita del pezzo!
4
Montagetips
Consejos para el montaje
"Dicas" para montagem
J
Caso necessário, todas as peças individuais, especialmente peças móveis, tem que ser submetidas à manutenção
e ser limpadas.
J
Se necessario, tutti i singoli componenti, soprattutto le parti mobili, si devono eventualmente sottoporre a
manutenzione e pulizia.
J
Все детали конструктора, в особенности его подвижные части, необходимо содержать в
исправности и очищать их по мере необходимости
J
J
Atenção
Perigo de ferimentos em peças componentes com cantos vivos e pontas obrigatórios para o funcionamento !
J
Attenzione
Pericolo di lesioni dovute a componenti con spigoli vivi e punte per motivi funzionali!
J
Внимание!
Во избежание травм, будьте внимательны при обращении с острыми деталями!
J
Consigli per il montaggio
Рекомендации по сборке
Ö，
Ö。
Ö
ú
！
Publicidad
Tabla de contenido
