Tabla de contenido
Publicidad
EN
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully
and retain them for future use. If
this product is passed to a third
party, then these instructions must
be included.
This score game is ideal for
birthday parties, backyard
barbecues, camping trips, and
more. It is interactive and educational fun for
kids and adults. It can help kids learn
counting, eye-hand coordination, critical
thinking, and problem-solving skills.
CAUTION
Risk of injury!
» Product can tip over. Do not let children
climb on the product.
» This product is recommended for ages
3+, adult supervision is required.
» This product can be used indoors and
outdoors.
» A competent adult must assemble this
product.
» Keep children and pets away while
assembling up the product.
» Always use on a firm, level ground.
» Do not use this product if any parts are
damaged or worn.
» Regularly examine the product for wear
and tear. Replace at first sign of damage
or if parts become detached.
Before First Use
DANGER
Risk of suffocation!
» Keep any packaging materials away
from children – these materials
are a potential source of danger,
e.g. suffocation.
» Remove all the packing materials.
» Remove and review all components
before starting assembly.
» Check the product for transport
damage.
Cleaning and Maintenance
» To clean, wipe with a soft, slightly moist
cloth.
» Never use corrosive detergents, wire
brushes, abrasive scourers, metal or
sharp utensils to clean the product.
» Regularly check that all the components
are firmly locked.
» Store in a cool and dry place away from
children and pets, ideally in original
packaging.
» When storing outdoors, cover the
product to protect it from direct sunlight
or other weather conditions.
2
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les
présentes instructions et les
conserver afin de pouvoir vous y
référer ultérieurement. En cas de
cession de ce produit à un tiers,
le présent manuel d'utilisation doit
également lui être remis.
Ce jeu à points est idéal pour les
fêtes d'anniversaire, les barbecues
dans le jardin, les excursions au
camping et en bien d'autres occasions. Il
s'agit d'un divertissement interactif et
éducatif pour les enfants comme pour les
adultes. Il permet aux enfants d'apprendre à
compter, à exercer la coordination œil-main,
à pratiquer la pensée critique et à résoudre
des problèmes.
ATTENTION
Risque de blessures !
» Le produit peut basculer et se renverser.
Ne permettez pas aux enfants
d'escalader le produit.
» Ce produit est conseillé aux enfants
âgés de plus de 3 ans ; la surveillance
d'un adulte est nécessaire.
» Ce produit peut être utilisé à l'intérieur
comme à l'extérieur.
» Ce produit doit être monté par un adulte
qualifié.
» Maintenez les enfants et les animaux de
compagnie à l'écart pendant le montage
du produit.
» Utilisez toujours le produit sur un sol
ferme et nivelé.
» N'utilisez pas ce produit si l'un de ses
éléments est manquant, endommagé
ou usé.
» Examinez régulièrement le produit
afin de vérifier qu'il n'est pas usé ou
endommagé. Remplacez le produit au
premier signe d'endommagement ou si
des éléments se détachent.
Avant La Première Utilisation
DANGER
Risque d'étouffement !
» Maintenez tous les matériaux
d'emballage hors de la portée des
enfants. Ces matériaux constituent une
source de danger potentiel comme
l'étouffement.
» Retirez tous les matériaux d'emballage.
» Retirez et examinez tous les éléments
avant de commencer le montage.
» Vérifiez l'état du produit afin de déceler
tout dommage éventuel dû au transport.
DE
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig
und bewahren Sie sie zum
späteren Gebrauch auf. Fügen Sie
diese Bedienungsanleitung bei,
wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Dieses Spiel ist ideal für
Geburtstagsfeiern, Grillpartys,
Campingausflüge und viele weitere
Gelegenheiten geeignet. Es ist ein
interaktiver und lehrreicher Spaß für Kinder
und Erwachsene. Es kann Kindern dabei
helfen, Zählen, Auge-Hand-Koordination,
kritisches Denken und Fähigkeiten zur
Problemlösung zu erlernen.
VORSICHT
Verletzungsrisiko!
» Das Produkt kann umkippen. Lassen
Sie Kinder nicht auf das Produkt
klettern.
» Dieses Produkt wird für Kinder ab
3 Jahren empfohlen. Es ist eine Aufsicht
durch Erwachsene erforderlich.
» Dieses Produkt kann im Innen- und
Außenbereich verwendet werden.
» Dieses Produkt muss von einem
sachkundigen Erwachsenen
zusammengebaut werden.
» Halten Sie Kinder und Haustiere
fern, während Sie das Produkt
zusammenbauen.
» Nutzen Sie das Produkt immer auf
festem und ebenem Untergrund.
» Verwenden Sie dieses Produkt nicht,
wenn Teile beschädigt oder abgenutzt
sind.
» Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig
auf Schäden und Abnutzung. Ersetzen
Sie das Produkt, wenn dieses erste
Anzeichen von Schäden aufweist oder
wenn sich Teile lösen.
Vor dem ersten Gebrauch
GEFAHR
Erstickungsrisiko!
» Halten Sie Verpackungsmaterialien von
Kindern fern – diese Materialien stellen
eine potenzielle Gefahrenquelle dar,
z. B. Ersticken.
» Entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien.
» Entnehmen und überprüfen Sie alle
Komponenten, bevor Sie mit dem
Zusammenbau beginnen.
» Überprüfen Sie das Produkt auf
Transportschäden.
Publicidad
Tabla de contenido
