Tabla de contenido
Publicidad
IT
ISTRUZIONI IMPORTANTI
PER LA SICUREZZA
Leggere attentamente le istruzioni
e conservarle per un utilizzo futuro.
In caso di cessione del prodotto a
terzi, accludere parimenti questo
manuale.
Questo gioco a punti è ideale per
feste di compleanno, barbecue in
giardino, gite in campeggio e altro
ancora. È un divertimento interattivo ed
educativo per bambini e adulti. Può aiutare i
bambini ad imparare a contare, la
coordinazione occhio-mano, il pensiero
critico e la capacità di risolvere i problemi.
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni!
» Il prodotto può ribaltarsi. Evitare che
i bambini si arrampichino sopra il
prodotto.
» Questo prodotto è raccomandato per
i bambini dai 3 anni in su, è richiesta la
supervisione di un adulto.
» Questo prodotto può essere utilizzato al
chiuso e all'aperto.
» Questo prodotto deve essere
assemblato da un adulto competente.
» Tenere lontani i bambini e gli animali
durante il montaggio del prodotto.
» Utilizzare sempre su un pavimento solido
e piano.
» Non utilizzare il prodotto in caso di parti
danneggiate o usurate.
» Esaminare regolarmente il prodotto per
verificarne l'usura. Sostituire al primo
segno di danno o se le parti si staccano.
Prima del Primo Utilizzo
PERICOLO
Pericolo di
soffocamento!
» Tenere qualsiasi materiale di imballaggio
lontano dalla portata dei bambini:
questi materiali sono una potenziale
sorgente di pericolo, come ad esempio
il soffocamento.
» Rimuovere tutto il materiale di
imballaggio.
» Rimuovere e controllare tutti i
componenti prima di procedere
all'installazione.
» Controllare che il prodotto non abbia
subito danni durante il trasporto.
ES
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea estas instrucciones
atentamente y guárdelas para
futuras consultas. Si transfiere el
producto a una tercera persona,
debe incluir también este manual
de instrucciones.
Este juego de puntuación es ideal
para fiestas de aniversario,
barbacoas en el jardín, vacaciones
en el camping y mucho más. Es una
diversión interactiva y educativa para niños
y adultos. Puede ayudar a los niños a
aprender a contar, a coordinar ojos y
manos, a pensar críticamente y a resolver
problemas.
ATENCIÓN
¡Riesgo de lesiones!
» El producto puede volcar. Los niños no
deben subirse al producto.
» Este producto es recomendado para
menores a partir de 3 años, bajo la
supervisión de un adulto.
» Este producto puede utilizarse en interior
y en exterior.
» Un adulto competente debe montar este
producto.
» Mantenga a los niños y mascotas
alejados del producto durante el
montaje.
» Utilícelo siempre en un suelo firme y
nivelado.
» No utilice este producto si falta está
dañada o desgastada.
» Examine periódicamente el producto
para detectar signos de desgaste.
Sustitúyalo al primer signo de daños o si
las piezas se separan.
Antes del Primer Uso
PELIGRO
¡Riesgo de asfixia!
» Mantenga los materiales de embalaje
alejados de los niños; estos materiales
son peligro potencial (p. ej. asfixia).
» Retire todos los materiales del embalaje.
» Saque y revise todos los componentes
antes de empezar el montaje.
» Compruebe si el producto ha sufrido
daños durante el transporte.
NL
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door en bewaar
ze voor later gebruik. Doe bij
overdracht van dit product aan
derden deze gebruiksaanwijzing
erbij.
Dit scorespel is ideaal voor op
verjaardagfeestjes,
barbecuefeestjes in de tuin,
kampeertrips en meer. Het staat garant voor
interactief en educatief spelplezier zowel
voor kinderen als volwassenen. Het
stimuleert kinderen om te leren tellen, de
oog-handcoördinatie, en om kritisch en
probleemoplossend te denken.
OPGELET
Risico op letsel!
» Het product kan kantelen. Laat geen
kinderen op het product klimmen.
» Het product wordt aanbevolen voor
leeftijd 3+ en toezicht door een
volwassene is vereist.
» Dit product kan zowel binnen als buiten
worden gebruikt.
» Het in elkaar zetten van dit product dient
door een daartoe bekwame volwassene
te gebeuren.
» Houd kinderen en huisdieren tijdens het
in elkaar zetten van het product uit de
buurt.
» Plaats het product altijd op een stevige
en vlakke ondergrond.
» Gebruik dit product niet als er
onderdelen beschadigd of versleten zijn.
» Controleer het product regelmatig op
slijtage. Vervang zodra schade wordt
waargenomen of onderdelen loskomen.
Vóór het Eerste Gebruik
GEVAAR
Verstikkingsgevaar!
» Houd alle verpakkingsmaterialen uit de
buurt van kinderen. Deze materialen
vormen een potentiële bron voor gevaar,
zoals verstikking.
» Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
» Verwijder en controleer alle onderdelen
voordat het product in elkaar wordt
gezet.
» Controleer het product op
transportschade.
3
Publicidad
Tabla de contenido
