Arrow -Johans Manual Del Usuario página 5

Arrow-Johans-Adapter für vom rechten Atrium
abgeleitetes Elektrokardiogramm (RAECG)
Hinweise zur Sicherheit und
Leistungsfähigkeit:
Nicht verwenden, wenn die Packung offen oder
beschädigt ist. Warnung: Vor Gebrauch alle
Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen
Anleitungen in der Packungsbeilage lesen. Wenn
dies nicht getan wird, kann es zu schweren
Verletzungen oder zum Tod des Patienten kommen.
Am Adapter dürfen während der Verwendung
keinerlei Änderungen vorgenommen werden.
Das Verfahren muß von geschultem Personal, das
über die anatomischen Verhältnisse, eine sichere
Technik und potentielle Komplikationen informiert
ist, durchgeführt werden.
Indikationen:
Der RAECG-Adapter ermöglicht den Nachweis der
Position der
Elektrokardiographie.
Kontraindikationen:
Nicht bekannt.
Warnungen und
Vorsichtsmaßnahmen:*
1. Warnung: Steril, für den Einmalgebrauch:
Nicht wiederverwenden,
oder erneut
Wiederverwendung der Vorrichtung birgt das
potenzielle Risiko einer schweren Verletzung
und/oder Infektion, die zum Tod führen kann.
2. Warnung: Da das Risiko einer Infektion mit
dem humanen Immundefizienzvirus (HIV) und
anderen durch Blut übertragbaren Keimen
besteht, sollte das Personal bei der Pflege aller
Patienten immer allgemeine Vorsichtsmaß-
nahmen im Umgang
Körperflüssigkeiten treffen.
Lesen Sie bitte alle in der Anleitung enthaltenen
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig
durch.
Warnungen zur Vermeidung eines
elektrischen Schocks bei Verwendung
des RAECG-Adapters:
Katheterspitze mittels
wiederaufbereiten
sterilisieren.
mit Blut
1. Warnung: Eine strikte elektrische Isolierung
der Überwachungsausstattung
verläßliche Erdungsmethode sind unbedingt
nötig bei Verwendung eines mit Kochsalzlösung
gefüllten Katheters als transvenöse EKG-
und
Elektrode.
Empfehlungen der American Heart Association
erfüllen und dem Patienten nicht mehr als
10 Mikroampere Ableitstrom zuführen können.
Ein Elektrokauterisations-Schutzfilter sollte
zwischen EKG-Kabel und EKG-Gerät eingelegt
werden. Die Gummikappe muß sich über dem
äußeren RAECG-Knopf aus rostfreiem Stahl
befinden, wenn der Adapter angeschlossen ist,
jedoch nicht verwendet wird.
2. Warnung: Ärzte müssen über Komplikationen
bei der Katheterisierung des rechten Vorhofs
und der versehentlichen Katheterisierung des
rechten Ventrikels informiert sein, d.h. über
Komplikationen, die auftreten können, wenn ein
zentraler
beabsichtigterweise
Einmündungsstelle der Vena cava superior in
den rechten Vorhof vorgeschoben wird.
3. Warnung: Das Auftreten von Extrasystolen
kann eine Berührung des Katheters mit der
Eine
Herzwand anzeigen; Katheter herausziehen
und seine Position überprüfen.
Vorgeschlagenes Vorgehen:
Eine sterile Technik verwenden.
1. Katheter aseptisch in der Vene plazieren.
2. Steriler Operateur: Das distale bzw. Innengewinde-
Ende eines sterilen I.v.-Schlauches einem nicht-
sterilen Assistenten übergeben.
und
3. Nicht-steriler Assistent: Den Adapter mittels Luer-
Lock am I.v.-Schlauch anbringen und das System
mit einer ionischen Lösung, z.B. einer 0,9%igen
Kochsalzlösung, einer 4%igen Natriumchlorid-
Lösung oder einer 8,4%igen Natriumbikarbonat-
Lösung spülen. Alle Luftblasen und Blutgerinnsel
mit größter Sorgfalt entfernen.
4. Steriler Operateur: Das Außengewinde- bzw.
5
Alle Geräte sollten
Venenkatheter eingeführt
durch
und eine
die
und
die