Publicidad
Garantie limitée de 12 mois
Voxx Accessories Corporation (l' «Entreprise») garantit à l'acheteur au détail d'origine de ce produit que
si, dans les 12 mois suivant la date d'achat d'origine, ce produit ou l'une quelconque de ses pièces,
sous réserve d'utilisation et de conditions normales, présente un ou des défauts de matériau ou de
fabrication, ce ou ces défauts feront l'objet d'une réparation ou d'un remplacement avec un produit
reconditionné (à la discrétion de l'Entreprise) sans frais pour les pièces et pour la main-d'œuvre.
Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des termes de la garantie, le produit doit être
livré avec preuve de couverture de garantie (c'est-à-dire une preuve d'achat datée), une description
du ou des défauts, et les frais de transport payés d'avance, à un centre de réparation agréé. Pour
connaître l'emplacement du centre de réparation le plus proche de chez vous, veuillez appeler sans frais
notre bureau de contrôle au : 1 800 645-4994.
La présente garantie ne peut pas être transférée et ne couvre pas les produits achetés, réparés ou
utilisés à l'extérieur des États-Unis ou du Canada. La garantie ne couvre ni l'élimination de l'électricité
statique ou du bruit produits de façon externe ni les frais encourus pour l'installation, l'enlèvement ou la
réinstallation du produit.
La garantie ne s'applique pas à tout produit ou toute pièce du produit qui selon l'avis de l'Entreprise,
a subi des dommages suite à une altération, une installation incorrecte, une manipulation incorrecte,
une mauvaise utilisation, une négligence, un accident ou une exposition à de l'humidité. Cette garantie
ne s'applique pas à des dommages causés par un adaptateur c.a. qui n'est pas fourni avec le produit
ou lorsque les piles non rechargeables ont été laissées dans le produit alors qu'il était branché sur une
prise secteur (c.a.).
L'ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE
EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉS CI-DESSUS ET, EN AUCUN
CAS, LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE NE PEUT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR
L'ACHETEUR POUR LE PRODUIT.
La présente garantie remplace toute autre garantie ou responsabilité expresse. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. TOUTE
ACTION POUR VIOLATION DE TOUTE GARANTIE MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES, INCLUANT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES 24 MOIS SUIVANT LA DATE DE
L'ACHAT D'ORIGINE. EN AUCUN CAS L'ENTREPRISE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE D'UN
QUELCONQUE DOMMAGE CONSÉCUTIF OU INDIRECT. Aucune personne ni aucun représentant
n'est autorisé à assumer pour l'Entreprise une quelconque responsabilité autre que celle exprimée dans
les présentes en relation avec la vente de ce produit.
Certaines juridictions n'autorisent pas de limites quant à la durée d'une garantie implicite ou quant
à l'exclusion ou à la limitation de dommages indirects ou consécutifs; les limitations et exclusions
indiquées dans les présentes pourraient donc ne pas s'appliquer à votre cas. La présente garantie vous
donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez également bénéficier d'autres droits qui varient
selon l'État, de province à État, selon la province.
Reloj Despertador de Cuarzo
Guía del Usuario
Instalación de las baterías
1. Abra la puerta del compartimiento de
la batería ubicada en la parte posterior
del reloj.
2. Inserte una batería AA (no incluida).
Siga las indicaciones de polaridad +
y – impresas en el compartimiento.
3. Cierre el compartimiento de la batería.
Precaución sobre la batería: Siempre
retire de inmediato las pilas usadas, con
poca carga o desgastadas, y recíclelas o
deséchelas según lo disponen las normas
locales y nacionales.
Ajuste de la hora
ON
Gire la perilla
posterior del reloj para ajustar la hora en el frente del
reloj.
OFF
Ajuste de la alarma
Gire la perilla
ON
posterior del reloj para ajustar la hora de alarma
indicada por la mano roja en el frente del reloj.
OFF
Para activar o desactivar la alarma
ON
Deslice el interruptor de ON/OFF (Encendido/
Apagado) ubicado en la parte posterior del reloj a la
posición deseada para la alarma.
OFF
Parte posterior del reloj
ON
OFF
Compartimiento de la batería
(Ajustar Hora) ubicada en la parte
(Ajustar Alarma) ubicada en la parte
Garantía limitada de 12 meses
Voxx Accessories Corporation (la "Compañía") le garantiza a usted, el comprador original de este
producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza del
mismo presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12 meses a partir de
la fecha de compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados con un producto nuevo o
renovado (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación.
Para obtener los servicios de reparación o reemplazo dentro de los términos de esta garantía, el
producto se entregará con prueba de cobertura de garantía (por ejemplo, factura con fecha de venta),
especificación de los defectos, transporte prepagado, a una estación de garantía aprobada. Para ubicar
la estación de garantía más cercana a su domicilio, llame libre de cargo a nuestra oficina de control al:
1-800-645-4994.
Esta Garantía no es transferible y no cubre un producto adquirido, mantenido o utilizado fuera de los
Estados Unidos o Canadá. Esta garantía no incluye la eliminación de estática o ruidos generados
externamente, ni los costos incurridos en la instalación, remoción o reinstalación del producto.
Esta garantía no aplica a ningún producto o pieza que, sea opinión de la compañía, haya sufrido daños
debido a alteraciones, instalación inadecuada, abuso, uso indebido, negligencia, accidente o exposición
a la humedad. Esta garantía no aplica a daños ocasionados por un adaptador de CA que no haya sido
suministrado con el producto, o por dejar instaladas baterías no recargables en el producto mientras la
unidad se encontraba enchufada a un tomacorriente de CA.
EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO
A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, DEBERÁ LA
RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL
COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO.
Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas. CUALESQUIERA
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN
DE ESTA GARANTÍA. CUALQUIER ACCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA
EN EL PRESENTE, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, DEBERÁ PRESENTARSE
DENTRO DE UN PERÍODO DE 24 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN
NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES.
Ninguna persona ni representante están autorizados a asumir, a nombre de la Compañía, ninguna
responsabilidad salvo la expresada aquí en conexión con la venta de este producto.
Algunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o
la exclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que es posible que las
limitaciones o exclusiones anteriores no apliquen en su caso. Esta Garantía le confiere derechos legales
específicos y es posible además que usted tenga otros derechos que pueden variar según el estado/
provincia.
Publicidad
