Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom 4380
Resumen de contenidos para Zoom 4380
- Página 1 Z O O M i H i F i B L U E T O O T H S T E R E O H E A D P H O N E S Quick Start English..........3 Español..........17...
-
Página 3: Charging The Headphones
® ® Zoom iHiFi™ Bluetooth Stereo Headphones/Headset These instructions are for a device that can function either as headphones for listening to music or as a headset with a built- in microphone for phone calls. In these instructions we’ll simply call the device Headphones. - Página 4 When the LED turns green, unplug the charging cable from the Headphones. The charge lasts about 12 hours. If you’re not using the Headphones, make sure the On/Off button is Off. Note: Zoom also offers an iHiFi charger (Model 22126F) for charging without a PC. See www.zoom.com for more information.
- Página 5 After you initiate a device’s pairing, switch the Headphones’ On/Off (1/0) button from Off to On. The Pairing mode LED will flash blue and red until pairing occurs. At that point the LED will flash blue for about 10 seconds and then turn off. Pairing LED Status Explanation Red/blue alternate...
- Página 6 If your unit fails to pair with a desired device, move the Headphones closer to the device and start the pairing process again. Pairing usually takes only about 10 seconds. However, successful pairing can take up to 3 minutes if the two pairing Bluetooth devices aren’t near each other or if there are other wireless devices nearby.
- Página 7 Look for a menu option to discover new devices in the area. When you click this menu option, a list of Bluetooth devices will appear on your screen. Select the Bluetooth Headset (to use the Headset capabilities for making hands-free VoIP calls) or the Headphones (to use the Headphone capability for listening to a podcast or music stored on your computer) and enter a PIN code of 0000.
- Página 8 Headphones closer to the phone and start the pairing process again. Pairing the headphones with an iHiFi transmitter Zoom makes many different iHiFi transmitters, including one for iPods and one for MP3 players and other audio devices. Pairing instructions for those devices are below.
- Página 9 • Zoom’s Model 4353 iHiFi Transmitter plugs int o the stereo headph one jack of an iPod/MP3 player and other audio devices. To pair the Transmitter with the eadphones: Make sure that the Transmitter is charged up an plugged into the audio device.
- Página 10 Double-click the Bluetooth icon in your system tray or on your desktop to open the Bluetooth configuration software, and follow the prompts. When you see a list of Bluetoo th devices in the area, select BT AV Headset. When prompted, enter a pairing (security) code of 0000 and start the pairing process.
- Página 11 iring with an iPod or MP3 Player and your mobile/cell phone at the same time Make sure the Headphones are turned on, paired with a iHiFi Transmitter (see page 8), and located within a few meters (30 feet or less) of both the music player and the phone.
-
Página 12: Using The Headphones
To make a call while you are listening to music, just dial the number on your phone – you don't need to press a button on the Hea ph ones. When you finish speaking , flip up the micro-phone and press the Phone butt on to end the call and listen to your music player. - Página 13 Button Function Plays the next song. To skip forward two songs, press twice; to skip forward three, press three times, etc. Forward Lets you answer/end a phone call. In Idle state, hold down 2 seconds to Answer/end redial the most-recently dialed number. phone call Flashes red and blue while pairing (see page 5 for more information).
-
Página 14: Regulatory Information
Model 4411F and 4321F Zoom USB Bluetooth Adapters plug into a PC and communicate wirelessly with iHiFi Model 4380 Headphones, the iHiFi Model 4360 Receiver, and other Bluetooth devices. Regulatory Information U.S. FCC Part 15 Emissions Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Página 15: Declaration Of Conformity
à la Directive 1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit a reçu le marquage CE. Hiermit erklärt Zoom die Übereinstimmung des Gerätes modem mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. Dieses Produkt ist das gekennzeichnete CE. - Página 16 EN 301 489-17, v1.2.1: 2002 EN 300 328, v1.6.1: 2004 Director, Hardware Engineering /Direktør, Andy Pollock, 14 December, 2007 Hardware Engineering /Director, Sustaining 4380/TF Engineering /Directeur, ingénierie de soutien Boston, MA, USA /Direktør, Sustaining Engineering /Διευθυντής, Μηχανικής Διατήρησης /Direttore, Hardware Engineering /Dyrektor, Inżynieria ciągła/Director, Engenharia de...
- Página 17 ® ® Audífonos Zoom iHiFi™ Bluetooth Estéreo Estas instrucciones son para un dispositivo que puede funcionar ya sea como unos audífonos para escuchar música o como los auriculares con un micrófono incorporado para llamadas telefónicas. En estas instrucciones simplemente llamaremos el dispositivo Audífonos.
-
Página 18: Como Emparejar Los Audífonos
12 horas. Si no esta usando los Audífonos asegúrese que el botón Encender/Apagar este apagado. Nota: Zoom también ofrece el cargador iHiFi (Modelo 22126F) para cargar los Audífonos sin usar un PC. Para mayor información vaya a www.zoom.com. 2. Como Emparejar los Audífonos El emparejamiento telefónico establece un enlace inalámbrico... - Página 19 Zoom iHiFi para obtener mejores resultados. Cualquiera que sea el dispositivo Bluetooth adecuado, hay una forma típica para fijar el código PIN de emparejamiento en 0000 e iniciar el emparejamiento. Después que inicie el emparejamiento de un dispositivo, cambie el botón Encender/Apagar (1/0) de los Audífonos de...
- Página 20 LED para Emparejar Después de que los dos dispositivos estén emparejados, por lo general permanecen emparejados a menos que ocurra un emparejamiento nuevo e inconsistente. Si su unidad falla en emparejarse con el dispositivo deseado, mueva los Audífonos más cerca del dispostivo e inicie de nuevo el proceso de emparejamiento.
- Página 21 Si el emparejamiento no ocurre dentro de 3 minutos, un transmisor típico entrará en el modo Inactivo y se quedará en el modo Inactivo hasta que se enciende nuevamente. Como emparejar los audífonos con un PC Para envíar sonido a los audífonos, el PC necesita tener capacidad Bluetooth para que soporte A2DP (Perfil Avanzado de Distribución de Audio) para sonido.
- Página 22 almacenada en su computador) e ingrese un código PIN de 0000. Use el software para iniciar el emparejamiento. Después que haya iniciado el emparejamiento del PC, cambie el botón Encender/Apagar (1/0) de los Audífonos de Apagar a Encender. La luz LED de emparejamiento de los audífonos destellará en color azul y rojo hasta que ocurra el emparejamiento.
- Página 23 Las instrucciones para el emparejamiento de estos dispositivos sigue a continuación. • El transmisor iHiFi para iPods de Zoom Modelo 4355 conecta en el puerto de entrada de cualquier iPod. Para emparejarlo con los Audífonos: Coloque los Audífonos cerca al iPod.
- Página 24 LED destellará intermitentemente en color azul. • El Transmisor iHiFi Modelo 4353 de Zoom conecta en el enchufe estéreo de los audífonos de un iPod/reproductor MP3 y otros dispositivos de audio. Para emparejar el Transmisor con los Audífonos:...
- Página 25 Como emparejar con un iPod o Reproductor MP3 y su computador al mismo tiempo Asegúrese de que los Audífonos estén encendidos, emparejados con un Transmisor iHiFi (ver atrás), y ubicado a pocos metros (30 pies o menos) tanto del reproductor de música como de su computador habilitado- Bluetooth.
- Página 26 VoIP y voltee hacia abajo el micrófono – no necesita presionar ningún botón de los Audífonos. Cuando termine la llamada, voltee el micrófono y presione el botón Avanzar/Teléfono para escuchar su reproductor de música de nuevo. Nota: Si empareja los Audífonos primero con su iPod o reproductor MP3, y luego tiene dificultades emparejando con su computador, apague el emparejamiento e inicie el emparejamiento primero con el computador.
- Página 27 Eso es todo lo que necesita hacer! No tiene que hacer nada con los Audífonos. La luz LED de emparejamiento destellará en color azul por 10 segundos y luego se apagará. Nota: Si necesita más información sobre el emparejamiento por favor consulte la documentación del teléfono.
-
Página 28: Como Usar Los Audífonos
3. Como usar los Audífonos Subir Volumen ( ) Bajar Volumen ( ) Adelantar/Teléfono Play/Pausa Luz LED para Emparejar Parar Devolver Micrófono En el siguiente cuadro se muestran las funciones del teléfono en letra cursiva. Botón Función Toca la siguiente canción. Para adelantar dos canciones, presione dos veces;... - Página 29 Destella en color rojo y azul durante el emparejamiento (para más información vea la página 18). Luz LED de emparejamiento Toca la última canción. Para devolver dos canciones, presiones dos veces; para devolver tres, presione tres veces, Devolver etc. Micrófono Voltea hacia abajo para conversaciones telefónicas.
-
Página 30: Algunos Otros Productos Ihifi De Zoom
MP3 y otros reproductores de audio. Los Adaptadores USB Bluetooth Modelos 4411F y 4321F de Zoom se conectan en un PC y se comunican inalámbricamente con los Audífonos iHiFi Modelo 4380, con el Receptor iHiFi Modelo 4360 y con otros dispositivos... - Página 32 3487-B 27448-2 ©2007...