Publicidad
RO: LED-ul de iluminare nu funcţionează în cuda faptului că au fost
introduse bateriile?
Vă rugăm să acordaţi atenţie următorilor paşi:
1. Suprafaţa tactilă de pornire şi oprire trebuie să fie uscată.
2. Folosiţi numai baterii noi sau acumulatori complet încărcaţi.
3. Verificaţi dacă bateriile au fost montate cu polaritatea corectă.
4. La introducerea bateriilor noi, cu polaritate corectă, nu este
permisă atingerea suprafeţei tactile de pornire şi oprire! La o nouă
pornire, se aprind farurile şi led-ul roşu de confirmare.
5. Referitor la o nouă pornire: scoateţi bateriile din compartimentul
acestora şi respectaţi paşii 1.-4.
6. La pornire sau oprire, puneţi degetul arătător sau degetul mare pe
o suprafaţă mare şi nu exercitaţi presiune.
În cazul în care, în ciuda acestor paşi, nu este posibilă pornirea iluminaţiei
prin LED, vă rugăm să vă adresaţi direct service-ului nostru pentru piese de
schimb: big.de | service.big.de
UA: Світлодіодне освітлення не горить, хоча елементи живлення
вставлені?
Дотримуйтесь наступних пунктів:
1. Сенсорна поверхня вимикача повинна бути сухою.
2. Використовуйте лише нові батарейки або повністю заряджені
акумулятори.
3. Перевірте, чи дотримана полярність при вкладанні елементів
живлення.
4. Вкладаючи нові батарейки з правильною полярністю, не
торкайтеся сенсорної поверхні вимикача! Фари та червоний
світлодіод підтвердження вмикаються при перезапуску.
5. Для виконання перезапуску: вийняти батарейки з відсіку для
елементів живлення та повторити кроки 1-4.
6. Для вмикання та вимикання прикласти палець по всій
поверхні, не тиснути на поверхню.
Якщо світлодіодне освітлення не вмикається, хоча усіх пунктів
дотримано, звертайтеся до нашої служби запасних частин: big.de |
service.big.de
Якщо світлодіодне освітлення не вмикається, хоча усіх пунктів
дотримано, звертайтеся до нашої служби запасних частин:
big.de | service.big.de
EST: Kas LED-valgustus ei toimi, kuigi patareid on sisse pandud?
Pöörake tähelepanu järgmistele sammudele:
1. Puutetundlik sisse- ja väljalülituspind peab olema kuiv.
2. Kasutage ainult uusi patareisid või täielikult laetud akusid.
3. Kontrollige, kas patareid on sisse pandud õige poolusega.
4. Uusi patareisid õige poolusega sisse pannes ei tohi puutetundlikku
sisse- ja väljalülituspinda puutuda! Tuled ja punane kinnitus-LED
lülituvad taaskäivitusel sisse.
5. Taaskäivituseks: võtke patareid patareide pesast välja ja juhinduge
sammudest 1–4.
6. Sisse ja välja lülitamiseks pange sõrm või pöial laiapindselt peale
ning ärge avaldage survet.
Kui nendele sammudele vaatamata ei saa LED-valgustust sisse lülitada,
siis pöörduge otse meie varuosade teenindusse: big.de | service.big.de
LT: LED apšvietimo sistema neveikia, nors baterijos ir įdėtos?
Vadovaukitės šiais punktais:
1. Lietimui jautri įjungimo ir išjungimo sritis turi būti sausa.
2. Naudokite tik naujas baterijas arba visiškai įkrautus
akumuliatorius.
3. Patikrinkite, ar baterijos įdėtos tinkama kryptimi, kad atitiktų
poliškumas.
4. Įdedant naujas baterijas, kurių poliškumas atitinka nurodytąjį,
negalima liesti lietimui jautrios įjungimo ir išjungimo srities!
Kai apšvietimo sistema paleidžiama iš naujo, įsižiebia žibintai ir
raudonas šviesos diodas.
5. Jei norite paleisti iš naujo: išimkite baterijas iš baterijų skyriaus ir
vadovaukitės 1-4 punktais.
6. Įjungdami ar išjungdami uždėkite nykštį ar kitą pirštą taip, kad
liestųsi didesnis jo paviršius, ir nespauskite.
Jei net ir atlikus šiuos veiksmus LED apšvietimo sistema neįsijungia,
tiesiogiai susisiekite su mūsų atsarginių dalių tarnyba:
big.de | service.big.de
LV: Vai LED apgaismojums nedarbojas, kaut gan baterijas ir ievietotas?
Veiciet tālāk minētās darbības.
1. Skārienjutīgajai ieslēgšanas un izslēgšanas virsmai ir jābūt sausai.
2. Izmantojiet tikai jaunas baterijas vai pilnībā uzlādētus
akumulatorus.
3. Pārbaudiet, vai ievietoto bateriju polaritāte ir pareiza.
4. Ievietojot jaunas baterijas ar pareizo polaritāti, nedrīkst pieskarties
skārienjutīgajai ieslēgšanas un izslēgšanas virsmai. Lukturi un
sarkanā apstiprināšanas LED ieslēgsies pēc restartēšanas.
5. Lai restartētu, izņemiet baterijas no bateriju nodalījuma un veiciet
1.–4. darbību.
6. Lai ieslēgtu vai izslēgtu, uzlieciet pirkstu uz virsmas, taču
nepiespiediet.
Ja pēc šo darbību veikšanas LED apgaismojumu tik un tā nevar ieslēgt,
sazinieties ar mūsu rezerves daļu dienestu: big.de | service.big.de
ال تعمل عىل الرغم من إدخال البطاريات؟LED هل لمبة
AR:
.يجب أن يكون سطح التشغيل واال إ يقاف اللمس ي جا ف ً ا
.ال تستخدم إال البطاريات الجديدة أو المشحونة بالكامل
.تحقق من وضع البطاريات � ن ي القطبية الصحيحة
عند إدخال بطاريات جديدة مع م ر اعاة القطبية الصحيحة، يجب
عدم لمس سطح التشغيل واال إ يقاف اللمس ي ! تعمل المصابيح
. الحم ر اء عند إعادة تشغيلLED اال أ مامية ولمبة التأكيد
ال إ عادة التشغيل: انزع البطاريات من صندوق البطاريات واتبع
ضع إصبعك أو إبهامك بشكل ٍ مبسوط ٍ عند التشغيل واال إ يقاف وال
عىل الرغم من اتباع الخطوات السابقة، فتوج ّ هLED إذا لم ت� ن أ لمبة
big.de | service.big.de :مبا� ش ة إىل مركز خدمة قطع الغيار
:يرجى م ر اعاة الخطوات التالية
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
.1-4 الخطوات
6 .
.تضغط أي ضغطة
Publicidad
