Publicidad
TROUBLESHOOTING • DÉPANNAGE • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Symptom • Symptôme • Síntoma
LED Lites do not illuminate • Les
lampes à DEL Lites ne s'allument pas
• Las luces de LED no se encienden
LED Lites are always illuminated • Les
lampes à DEL Lites sont constamment
allumées • Las luces LED siempre
están encendidas
Part No. • Num. de
pièce • N.º de pieza
566430
566432
566440
566431
Cause • Cause • Causa
Mode switch is not in RUN position (Figure 4) • Le
commutateur de mode n'est pas en position RUN
(MARCHE) • El interruptor "MODE" (Modo) no se encuentra
en la posición "RUN" (Funcionamiento) (Figura 4)
Ambient light is preventing LEDs from illuminating • La
lumière ambiante empêche les DEL de s'allumer • La luz
ambiental evita que las luces de LED se enciendan
Connector flats are not properly aligned (Figure 2) • Les
côtés plats des connecteurs ne sont pas correctement
alignés (Figure 2) • Los lados planos del conector no están
correctamente alineados (Figura 2)
Battery is not fully charged • La pile n'est pas entièrement
chargée • La batería no se cargó por completo
Battery needs replaced • La pile doit être remplacée • Se
debe reemplazar la batería
Photocell is damaged • La photocellule est endommagée •
Se dañó la fotocélula
Ambient light to photo cell is blocked • La lumière ambiante
vers la photocellule est obstruée • La luz ambiental no
penetra en la fotocélula
Photocell is damaged • La photocellule est endommagée •
Se dañó la fotocélula
REPLACEMENT PARTS • PIÈCES DE RECHANGE • Repuestos
Description • Description • Descripción
LSPR solar panel • Panneau solaire LSPR • Panel solar LSPR
Replacement battery kit • Kit de pile de rechange • Juego de batería de repuesto
Extra Mini EggLite, white • Extra Mini EggLite, blanche • Luz Mini EggLite blanca adicional
Replacement stake kit • Kit de piquet de rechange • Juego de estaca de repuesto
Remedy • Solution • Solución
Change switch position to RUN • Mettez le
commutateur en position RUN (MARCHE) •
Cambie la posición del interruptor a "RUN"
(Funcionamiento)
Reduce ambient light or move LED lites to a
darker location. • Réduisez la lumière ambiante ou
déplacez les lampes à DEL Lites dans un endroit
plus sombre • Reduzca la luz ambiental o coloque
las luces de LED en un sector más oscuro
Re-connect with proper alignment of flats •
Rebranchez en alignant correctement les côtés
plats • Vuelva a conectar alineando los lados
planos de forma adecuada
Expose solar panel to sun for a day, then retry
the lites • Exposez le panneau solaire au soleil
pendant une journée, puis réessayez les lampes
Lite • Exponga el panel solar al sol por un día y,
luego, vuelva a intentarlo
Replace battery • Remplacez la pile • Reemplace
la batería
Replace solar panel • Remplacez le panneau
solaire • Reemplace el panel solar
Clean transparent cover to photocell to allow
ambient light to penetrate • Nettoyez le couvercle
transparent de la photocellule pour permettre à la
lumière ambiante de pénétrer • Limpie la cubierta
transparente de la fotocélula para que penetre la
luz ambiental
Replace solar panel • Remplacez le panneau
solaire • Reemplace el panel solar
5
Publicidad
