Publicidad
E
Linterna LED recargable
Lea las instrucciones antes de utilizar esta linterna LED recargable y guárdelas para futura referencia
• La linterna LED recargable debe estar recargada al máximo antes del primer uso para maximizar el tiempo de vida de la
batería.
• Cargue la linterna en una habitación fresca y bien ventilada.
• Para evitar daños en el circuito electrónico o una avería o un incendio en la batería: no sitúe la linterna cerca de gases
explosivos o inflamables; no exponga la linterna a la luz solar directa, altas temperaturas, humedad, bajas temperaturas o
zonas polvorientas; no coloque la linterna sobre superficies inestables o desiguales.
• La linterna no es impermeable, así que manténgala lejos de cualquier líquido, la lluvia o la humedad.
• No utilice la linterna si ha sufrido daños.
• Cualquier intento de abrir, desmontar o modificar el producto o los accesorios anulará la garantía.
• Utilice únicamente el cable del cargador especificado para cargar la linterna.
• No deje la linterna cargando cuando termine la carga (no más de 24 horas). No continúe la carga del dispositivo cuando el
proceso haya terminado.
• No intente insertar el cable MicroUSB a la fuerza en la linterna.
• Nunca arroje la linterna al fuego.
• Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel o la ropa, podrían producirse quemaduras en la piel. Enjuague
inmediatamente con agua y busque atención médica si es necesario.
• Deseche y recicle la linterna de acuerdo con las normativas locales sobre medio ambiente y reciclaje. No trate el producto
como un residuo doméstico común, a fin de evitar explosiones y contaminaciones.
• Utilice un trapo seco y suave para limpiar el producto. No emplee alcohol, disolvente, benceno u otros diluyentes para
limpiar la linterna.
!
No debe usarse la linterna mientras esté cargándose la batería
Carga de 5V:
Con cargador de baterías:
1 Desenrosque la base de la linterna.
1 Cargue completamente la linterna
2 Inserte el cable de carga MicroUSB
siguiendo las instrucciones de carga
de 5V indicadas anteriormente.
en la toma MicroUSB situada en la
2 Inserte el cable de carga MicroUSB
base de la linterna.
3 Conecte el USB A a una toma USB de
en la toma USB A situada en la base
5V.
de la linterna.
3 Inserte el cable MicroUSB en la toma
4 La luz roja de la linterna
MicroUSB situada en el dispositivo.
permanecerá encendida durante la
4 El cargador de baterías
carga.
5 La luz roja de la linterna cambiará al
iniciará la carga del dispositivo
automáticamente.
color verde cuando la batería esté
5 Una vez completada la carga del
completamente cargada.
6 Una vez completada la carga,
dispositivo, desconecte el cable de la
desconecte el cable de la linterna y
linterna y desenchúfelo de la toma
MicroUSB.
desenchúfelo de la toma de 5V.
!
No mire nunca directamente a un foco de luz LED
P
Lanterna LED recarregável
Leia as instruções antes de utilizar esta Lanterna LED recarregável e guarde as mesmas para consulta no futuro
• Esta Lanterna LED recarregável tem de estar totalmente carregada antes da primeira utilização para maximizar a vida útil
da bateria.
• Carregue a lanterna numa sala fresca e bem ventilada.
• Para evitar danos ao circuito eletrónico ou o perigo de incêndio ou avaria do conjunto da bateria: não coloque a lanterna
junto a gases inflamáveis ou explosivos; não exponha a lanterna a luz solar direta, elevadas temperaturas, humidade, baixas
temperaturas ou locais poeirentos; não coloque a lanterna em superfícies desniveladas ou instáveis.
• A lanterna não é impermeável, como tal mantenha-a afastada de líquidos, chuva ou humidade.
• Não utilize a lanterna caso esteja danificada.
• Qualquer tentativa de abrir, desmontar ou alterar o produto ou acessórios, irá anular a garantia.
• Utilize apenas o cabo de carregador especificado para carregar a lanterna.
• Não carregue continuamente caso o carregamento da lanterna tenha já terminado (nunca mais de 24 horas). Não carregue
continuamente caso tenha já terminado o carregamento do dispositivo.
• Não utilize a força ao conectar o cabo micro USB à lanterna.
• Nunca atire a lanterna para uma chama aberta.
• Poderá sofrer queimaduras da pele caso o líquido da bateria entre em contacto com a pele ou com o vestuário. Utilize
imediatamente água para lavar e procure cuidados médicos se necessário.
• Descarte e recicle a lanterna de acordo com os regulamentos locais ambientais e de reciclagem. Para prevenir explosão e
poluição, nunca trate a lanterna como um resíduo doméstico comum.
• Utilize um pano macio e seco para limpar o produto. Não utilize álcool, diluente, benzeno ou outros solventes para limpar
a lanterna.
!
Esta lanterna não deve ser utilizada durante o carregamento
Carregamento 5V:
Utilizar o Power Bank:
1 Desaperte a base da lanterna.
1 Carregue por completo a
2 Ligue o cabo de carregamento Micro
lanterna seguindo as instruções
de carregamento de 5V acima
USB à ficha Micro USB na base da
indicadas.
lanterna.
2 Ligue o cabo de carregamento
3 Ligue o USB A a uma ficha USB 5V.
4 Durante o carregamento irá acender-
Micro USB à ficha USB A na base da
lanterna.
se uma luz vermelha na lanterna.
3 Ligue o Micro USB à ficha Micro USB
5 Quando o carregamento estiver
no seu dispositivo.
totalmente concluído a luz vermelha
4 O Power Bank começará a carregar
na lanterna irá mudar para verde
6 Quando o carregamento estiver
automaticamente o seu dispositivo.
5 Quando o carregamento estiver
concluído desligue o cabo da
lanterna e da ficha de 5V.
concluído desligue o cabo da
lanterna e da ficha Micro USB.
!
Nunca olhe diretamente para os LEDs
Distributed by: Ring Automotive Limited, Gelderd Road, Leeds LS12 6NA England
Tel: +44 (0)113 213 2000 Fax: +44 (0)113 231 0266
Email: autosales@ringautomotive.com
DK
Læs instruktionerne, før du bruger denne genopladelige LED-lommelygte, og opbevar dem til fremtidig brug
• Denne genopladelige LED-lommelygte skal være fuldt opladet inden den tages i brug første gang for at optimere
batterilevetiden.
• Lommelygten skal oplades i et køligt og godt ventileret rum.
• For at undgå beskadigelse af det elektriske kredsløb, brandfare eller fejl på batteripakken må: lommelygten ikke placeres
tæt på brandfarlige eller sprængfarlige gasser; ikke lommelygten ikke udsættes for direkte sollys, høje temperaturer,
fugtighed, kolde temperaturer eller steder med meget støv; lommelygten ikke placeres på ujævne eller ustabile overflader.
• Lommelygten er ikke vandtæt, så hold den væk fra væsker, regn og fugt.
• Lommelygten må ikke bruges, hvis den er beskadiget.
• Alle forsøg på at åbne, ændre eller skille produktet eller tilbehøret af annullerer garantien.
• Kun den specificerede oplader må anvendes til at oplade lommelygten.
• Fortsæt ikke med at oplade, når opladningen af lommelygten er slut (ikke mere end 24 timer). Fortsæt ikke med at oplade,
hvis opladningen af enheden er slut.
• Micro USB-kablet må ikke tvinges i lommelygten.
• Smid aldrig lommelygten ind i en brand.
• Hvis væsken fra batteriet kommer i kontakt med hud eller tøj, kan det medføre forbrænding. Skyl øjeblikkeligt med vand, og
søg om nødvendigt lægehjælp.
• Lommelygten bortskaffes eller genbruges i overensstemmelse med de lokale regler for miljø og genbrug. For at forhindre
eksplosion og forurening må lommelygten aldrig behandles som husholdningsaffald
• Brug en blød, tør klud til at rengøre produktet med. Alkohol, fortyndere, benzen eller andre opløsningsmidler må ikke
anvendes til at aftørre lommelygten med.
!
Denne lommelygte bør ikke anvendes under opladning
Procedimiento:
5V-opladning:
1 Oriente la lente hacia la dirección en
1 Skru bunden af lommelygten.
la que sea necesario iluminar.
2 Tilslut Micro USB-
2 Al pulsar por primera vez el botón de
opladningsledningen til Micro USB-
encendido, la linterna se encenderá
stikket i bunden af lommelygten.
3 Tilslut USB A til et 5V USB-stik.
con la configuración ALTA.
3 Al pulsar por segunda vez el botón
4 Det røde lys på lommelygten lyser
de encendido, la linterna cambiará a
under opladning.
la configuración BAJA.
5 Det røde lys på lommelygten skifter
4 Al pulsar por tercera vez el botón de
til grønt, når den er fuldt opladt.
encendido, la linterna se apagará.
6 Når den er fuldt opladet, fjernes
ledningen fra lommelygten, og
5V-stikket tages ud af kontakten.
!
Se aldrig direkte ind i LED lys
NL
Lees voor gebruik van deze oplaadbare LED zaklamp de meegeleverde handleiding. Bewaar de handleiding voor later gebruik
• Om een optimale levensduur van de oplaadbare batterij te garanderen, dient deze LED zaklamp voor het eerste gebruik
volledig opgeladen te worden .
• Laad de zaklamp altijd op in een koele en goed geventileerde ruimte.
• Om schade aan het elektronische circuit, brand of defecten van de oplaadbare batterij te voorkomen dient u: de zaklamp
niet in de buurt van ontbrandbare of explosieve gassen te plaatsen; de zaklamp niet bloot te stellen aan direct zonlicht, hoge
temperaturen, vocht, lage temperaturen of aan een stoffige omgeving; plaats de zaklamp niet op een ongelijkmatige of
instabiele ondergrond.
• De zaklamp is niet waterdicht; bescherm hem daarom tegen vloeistoffen, regen en waterdamp.
• Gebruik de zaklamp niet als deze beschadigd is.
• Elke poging om het product of accessoires te openen, uit elkaar te halen of te modificeren, leidt tot het vervallen van de
garantie.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde speciale laadkabel voor het opladen van de zaklamp.
• Blijf niet doorgaan met opladen als het opladen van het apparaat voltooid is. De zaklamp mag NOOIT langer dan maximaal
24 uur geladen worden.
• Gebruik geen kracht bij het aansluiten van de micro-USB-kabel op de zaklamp.
• Werp de zaklamp nooit in vuur.
• Als er vloeistof uit de batterij in contact komt met de huid of met kleding, kan de vloeistof brandwonden aan de huid
veroorzaken. Spoel onmiddellijk af met overvloedig water en win indien nodig medisch advies in.
• Voer de zaklamp af en recycle deze volgens de ter plaatse geldende recycling- en milieuvoorschriften. Voer, om explosies en
milieuvervuiling te voorkomen, de zaklamp nooit af als normaal huishoudelijk afval.
• Gebruik voor het reinigen van het product een zachte, droge doek. Gebruik in geen geval alcohol, thinner, benzeen of andere
oplosmiddelen.
!
Deze zaklamp kan niet worden gebruikt terwijl de batterij wordt opgeladen
Funcionamento:
5V opladen:
1 Aponte a lente na direção que
1 Draai de onderzijde van de zaklamp los.
pretende iluminar.
2 Sluit de micro-USB-lader aan op micro-
2 Quando o botão de alimentação é
USB-aansluiting aan de onderzijde van
pressionado pela 1.ª vez a lanterna
de zaklamp.
funciona com a definição máxima
3 Sluit de USB A aan op een 5V
(HIGH).
USBaansluiting.
3 Quando o botão de alimentação é
4 Tijdens het opladen brandt het lampje
pressionado pela 2.ª vez a lanterna
op de zaklamp rood.
funciona com a definição mínima
5 Wanneer de zaklamp helemaal is
(LOW).
opgeladen gaat het lampje groen
4 Quando o botão de alimentação é
branden.
pressionado pela 3.ª vez a lanterna é
6 Wanneer de batterij volledig opgeladen
desligada.
is, haalt u het snoer uit de zaklamp en
haalt u de stekker uit de 5V-aansluiting.
!
Kijk nooit in LED's.
Web: www.ringautomotive.com
RIT1050/RIT1060
Genopladelig LED-lommelygte
Anvendelse af powerbank:
1 Oplad lommelygten helt ved at
følge 5V-opladningsinstruktionerne
ovenfor.
2 Tilslut Micro USB-
opladningsledningen til Micro USB
A-stikket i bunden af lommelygten.
3 Tilslut Micro USB til Micro USB-
stikket på din enhed.
4 Powerbanken starter automatisk
med at oplade din enhed.
5 Når den er fuldt opladet, fjernes
ledningen fra lommelygten, og Micro
USB-stikket tages ud af kontakten.
Oplaadbare LED zaklamp
Gebruik van de powerbank:
1 Laad de zaklamp volledig op volgens de
5V-oplaadinstructies hierboven.
2 Sluit de micro-USB-lader aan op de USB
A-aansluiting aan de onderzijde van de
zaklamp.
3 Sluit de micro-USB-aansluiting aan op de
micro-USB-aansluiting van uw apparaat.
4 De powerbank zal automatisch
beginnen met het opladen van uw
apparaat.
5 Wanneer uw apparaat volledig
opgeladen is, haalt u het snoer uit de
zaklamp en haalt u de stekker uit de
micro-USB-aansluiting.
Betjening:
1 Peg linsen i den retning, hvor du har
brug for lys.
2 Første gang tænd/sluk-knappen
aktiveres, indstilles lommelygtens
funktion til HIGH.
3 Anden gang tænd/sluk-knappen
aktiveres, indstilles lommelygten til
LOW.
4 Tredje gang tænd/sluk-knappen
aktiveres, slukkes lommelygten.
Werking:
1 Richt de lens in de richting waar u licht
nodig hebt.
2 1 keer drukken op de aan/uit-knop:
de zaklamp wordt aangezet in de
stand HIGH.
3 2 keer drukken op de aan/uit-knop:
de zaklamp wordt aangezet in de
stand LOW.
4 3 keer drukken op de aan/uit-knop:
de zaklamp wordt uitgezet.
Publicidad
