Publicidad
Safety Regulations
English [en]
The TPG is used in TCP/IP networks. The TPG allows communication between up to six
network printers and one ThinPrint server. Before starting the initial operation procedure
of your device, please note the following safety regulations:
•
Read the documentation and make sure that your system meets the requirements
listed therein.
•
Avoid contact with humidity or liquids.
•
The device must only be connected and operated if it is in perfect condition.
•
Make sure that no-one steps on or stumbles over the cables.
•
Do not connect a telephone cable to the RJ-45 connector. The RJ-45 connector may
only be connected to SELV voltages. For the connection to the RJ-45 connector only
STP cabling (category 5 or better) may be used. The shielding must fit flushly to the
connector.
•
The device must only be operated using the power pack included in the package.
Deutsch [de]
Das TPG wird in TCP/IP Netzwerken eingesetzt. Das TPG ermöglicht bis zu sechs
Netzwerkdruckern die Kommunikation mit einem ThinPrint Server. Beachten Sie vor
Inbetriebnahme Ihres Gerätes folgende Sicherheitsvorschriften:
•
Lesen Sie die Dokumentation und stellen Sie sicher, dass Ihr System den
aufgeführten Anforderungen entspricht.
•
Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeit in Berührung kommen.
•
Das Gerät darf nur in unversehrtem Zustand angeschlossen und betrieben werden.
•
Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
•
Schließen Sie keine Telefonleitungen an den RJ-45-Stecker an. An diesen darf nur
Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden. Verwenden Sie für den Anschluss
an den RJ-45 Stecker nur STP-Kabel (Kategorie 5 oder besser). Kabelschirm und
Steckerschirm des Kabels müssen flächig verbunden sein.
•
Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden.
Français [fr]
La TPG est utilisée dans les réseaux TCP/IP. La TPG permet la communication entre
jusqu'à six imprimantes de réseau et un serveur ThinPrint. Avant de mettre en service
votre périphérique, veuillez suivre ces quelques conseils de sécurité:
•
Lisez attentivement la documentation et assurez-vous que votre système satisfait bien
toutes les exigences mentionnées.
•
Evitez le contact avec l'humidité ou avec le liquide.
•
Le périphérique doit être connecté et exploité uniquement en parfait état de
fonctionnement.
Quick Installation Guide
3
Publicidad
