Publicidad
Enlaces rápidos
Overview
This Quick Installation Guide provides a brief description of the installation of the
TPG120. It contains the following information:
Scope of Supply
Safety Regulations
TPG60 Controls and Technical Data
Mounting the TPG120
Installation in a LAN (IP Address Assignment)
TPG120 Administration
Notification
Information and Hotline
To obtain additional information about your TPG120, please refer to the
documentation on the product CD. Should you have any further questions, please
contact our support hotline.
Monday - Thursday
Friday
℡
+49 (0)521 94226-44
@
support@seh.de
Quick Installation Guide
ThinPrint® Gateway 120
TPG120
Quick Installation Guide
8:00 a.m. to 5:45 p.m. and
8:00 a.m. to 4:15 p.m. (CET)
1
Publicidad
Manuales relacionados para SEH ThinPrint 120
Resumen de contenidos para SEH ThinPrint 120
- Página 1 CD. Should you have any further questions, please contact our support hotline. Monday - Thursday 8:00 a.m. to 5:45 p.m. and Friday 8:00 a.m. to 4:15 p.m. (CET) ℡ +49 (0)521 94226-44 support@seh.de Quick Installation Guide...
- Página 2 Product CD The Product CD provides amongst other: - TPG User Manual (The pdf file provides detailed description of the configuration and administration.) - InterCon-NetTool (Administration tool), - SEH MIB, - Acrobat Reader Power External Power Supply Supply Quick Installation Guide...
- Página 3 Safety Regulations English [en] The TPG is used in TCP/IP networks. The TPG allows communication between up to six network printers and one ThinPrint server. Before starting the initial operation procedure of your device, please note the following safety regulations: •...
- Página 4 • Assurez-vous que personne ne trébuche sur les câbles. • Ne branchez aucune ligne téléphonique au connecteur RJ-45. Les connecteurs RJ-45 ne doivent être connectés qu'aux tensions SELV. Pour la connexion au connecteur RJ-45, seuls les câbles STP (catégorie 5 ou supérieur) peuvent être utilisés. Le blindage doit être fixé...
- Página 5 • Leia a documentação e certifique-se de que o seu sistema corresponde aos requisitos indicados. • O dispositivo não pode entrar em contacto com humidade ou líquidos. • O dispositivo apenas deve ser ligado e operado se estiver em perfeitas condições. •...
- Página 6 Suomi [fi] TPG soveltuu käytettäväksi TCP/IP-verkoissa. TPG mahdollistaa jopa kuuden verkkotulostimen kommunikoinnin ThinPrint-palvelimen kanssa. Ennen laitteen käyttöönottoa tulee ottaa huomioon seuraavat turvamääräykset: • Lue dokumentaatio ja varmista, että järjestelmäsi täyttää siinä esitetyt vaatimukset. • Laitteeseen ei saa joutua kosteutta tai nesteitä. •...
- Página 7 • Μη συνδέετε καλώδια τηλεφώνου στο φις RJ-45. Σ’ αυτό επιτρέπεται μόνο η σύνδεση μικρής τάσης ασφαλείας. Για τη σύνδεση με το φις RJ-45 χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια STP (κατηγορία 5 ή καλύτερα). Το περίβλημα καλωδίου και το περίβλημα του φις του καλωδίου πρέπει να ενώνονται επίπεδα. •...
- Página 8 prietaisą atkreipkite dėmesį į šiuos nurodymus dėl saugos: • Perskaitykite dokumentus ir įsitikinkite, ar jūsų sistema atitinka nurodytus reikalavi- mus. • Prietaisui kenkia drėgmė ar skystis. • Tik nepriekaištingos būklės priet aisą galima prijungti ir juo naudotis. • Ištieskite visus kabelius taip, kad niekas jų neužmintų ir už jų neužkliūtų. •...
- Página 9 Polski [pl] Urządzenie TPG stosowane jest w sieciach TCP/IP. TPG umożliwia komunikację maksymalnie sześciu drukarek sieciowych z serwerem druku ThinPrint. Przed uruchomieniem urzadzenie należy przestrzegać następujących przepisów bezpieczeństwa: • Przeczytać dokumentację i upewnić się, że posiadany system spełnia podane tam wymagania.
- Página 10 használjon csak STP kábelt (5. kategóriához tartozót vagy jobbat). A kábel árnyékolás és a kábel dugó árnyékolás felületei megfelelően kell legyenek összenyomva. • A készüléket csak a hozzá adott tápegységgel szabad üzemeltetni. Malti [mt] It-TPG jintuża fin-netwerks TCP/IP. It-TPG jippermetti l-komunikazzjoni bejn massimu ta’ sitt printers u server ThinPrint wiehed.
- Página 11 • Nu conectaţi fire de telefon la fişa RJ-45. La aceasta este permisă numai conectarea tensiunilor de siguranţă scăzute. Pentru conectarea la fişa RJ-45, utilizaţi numai cablul STP (categoria 5 sau superioară). Ecranarea cablului şi a fişei cablului trebuie să fie îmbinate pe suprafaţă.
- Página 12 The LED lights up when data packets are being received. 3) Status indicator LED (green): The LED shows that the TPG120 is operational. 4) Status button 5) Connector for SEH power pack 6) RJ-45 connector 7) Slot for security lock Characteristics Values Network Connector...
- Página 13 Mounting the TPG120 Connect the TPG120 Proceed as follows: 1. Connect the RJ-45 data cable to the TPG120. 2. Connect the power cord to the TPG120. Quick Installation Guide...
- Página 14 IP address assignment via the InterCon-NetTool (IP Wizard) The software InterCon-NetTool has been developed by SEH Computertechnik GmbH for the administration of SEH network devices within a predefined network. The IP Wizard is integrated into the InterCon-NetTool. The IP Wizard helps you to configure TCP/IP parameters, e.g.
- Página 15 TPG120 Administration The TPG120 can be administered and configured via its own homepage. The TPG Homepage is stored in your TPG120. In order to call the TPG Homepage, enter the IP address of the TPG120 into an Internet browser (Internet Explorer, Netscape, Firefox, Safari)) as a URL. A detailed description of the TPG Homepage and other administration methods can be found in the TPG User Manual located on the product CD.
- Página 16 Notification EC - Class B Quick Installation Guide...
- Página 17 FCC - Class B Quick Installation Guide...
- Página 18 Quick Installation Guide...
- Página 19 Quick Installation Guide...
- Página 20 © 2009 SEH Computertechnik GmbH All trademarks, registered trademarks, logos and product names are property of their respective owners. This product uses ’Open Source Software’ . For further information, please contact http://www.seh.de. The product documentation gives you valuable information about your product.