Publicidad
Druk gedurende 3 seconden op de knop
A :
NL
Het toestel is in ontvangstmodus
B :
op minstens 5 cm van je gezicht en met de antenne omhoog gericht.
Als je op de knop
C :
ingedrukt zolang je spreekt en laat hem los wanneer je klaar bent. Je hoort nu een 'piep' die
het einde van het verzenden aangeeft, waarna de walkietalkie opnieuw in ontvangstmodus
overgaat.
Druk op
D :
Bel de andere walkietalkie en laat hem rinkelen door op
E :
Druk op
F :
Para encender/apagar el radioteléfono, mantenga pulsando el botón
A :
ES
El aparato se iniciará por defecto en modo de recepción
B :
Mantén el radioteléfono a una distancia inferior a 5 cm de tu rostro con la antena dirigida
hacia arriba.
Pulsa el botón
C :
pulsado mientras hablas y suéltalo una vez que hayas acabado de emitir tu mensaje. El
radioteléfono emitirá un tono de fin de transmisión y regresará al modo de recepción.
Pulsa el botón
D :
Pulsa el botón
E :
Pulsar el botón
F :
Per accendere/spegnere, premere il pulsante
A :
IT
Il dispositivo è in modalità ricezione
B :
l'walkie talkie ad almeno 5 cm dal viso con l'antenna rivolta verso l'alto.
Premendo il pulsante
C :
per trasmettere la voce e rilasciare al termine. L'walkie talkie emetterà un segnale acustico di
fine trasmissione e ritornerà in modalità ricezione.
Regolare il volume premendo
D :
Passare una chiamata e fare suonare l'altro walkie talkie premendo
E :
Premere
F :
drukt, schakel je de walkietalkie in uitzendmodus
om het volume te verhogen of op
om het lampje te laten branden.
para que el radioteléfono pase al modo de transmisión
para aumentar el volumen, o bien el botón
para efectuar una llamada y hacer que el otro radioteléfono suene.
para encender la linterna.
, l'walkie talkie passa in modalità trasmissione
per accendere la torcia.
om het toestel aan / uit te zetten.
. Je kan nu een oproep ontvangen. Houd de walkietalkie
om het te verlagen.
per 3 secondi.
. Ora è possibile ricevere una chiamata. Collocare
per alzarlo o
per abbassarlo.
. Houd de knop
te drukken.
durante 3 segundos.
. Podrás ahora recibir llamadas.
. Mantenlo
para disminuirlo.
. Tenere premuto
.
5
Publicidad
