Publicidad
Van kanaal veranderen: druk 1 keer op de knop
1 :
NL
Druk op
Subkanalen (CTCSS): druk 2 maal op de knop
2 :
druk op
. De twee toestellen moeten dezelfde subkanaalcode gebruiken; we raden aan de
code 01 te gebruiken.
Spraakherkenning (VOX): druk 3 maal op de knop
3 :
en druk op
verzendingsmodus over te gaan.
Kies de beltoon (CA): druk 4 maal op de knop
4 :
Piepknop (TO): druk 5 maal op de knop
5 :
zet de pieptoon uit.
Geluid einde oproep (ro): druk 6 maal op de knop
6 :
. OFF deactiveert de pieptoon die het einde van de verzending aangeeft.
Vergrendeling toetsenbord: houd de knop
7 :
toetsenbord te vergrendelen. Je krijgt een logo te zien. Alleen de knoppen
werken nu. Houd de knop
vergrendelen.
Cambio de canal: pulsa 1 vez el botón
1 :
ES
botones
estar utilizando el mismo canal.
Canales secundarios (CTCSS): pulsa 2 veces el botón
2 :
código entre 0 y 38 y pulsa el botón
código de canal secundario; te recomendamos utilizar el código 01.
Reconocimiento de voz (CTCSS): pulsa 3 veces el botón
3 :
los niveles OF/1/2/3 y pulsa el botón
botón
para pasar al modo de transmisión.
Selección de tonos de llamada (CA): pulsa 4 veces el botón
4 :
entre uno de los 10 tonos de llamada disponibles y pulsa el botón
5 :
Tono de los botones (CTCSS): pulsa 5 veces el botón
opciones OF (desactivado) u ON (activado) y pulsa el botón
no sonará tono alguno al pulsar los botones.
Tono de fin de llamada (CTCSS): pulsa 6 veces el botón
6 :
las opciones OF (desactivado) u ON (activado) y pulsa el botón
OF, no sonará tono alguno al finalizar la transmisión.
Bloqueo de los botones: Mantenga pulsado el botón
7 :
el teclado. Se mostrará el correspondiente símbolo en la pantalla. Tan solo los botones
,
y
desbloquear el teclado.
Cambiamento di canale: premere 1 volta il tasto
1 :
IT
Premere
per confermare. I due dispositivi devono utilizzare lo stesso canale.
Sottocanali (CTCSS): premere 2 volte il tasto
2 :
dispositivi devono utilizzare lo stesso codice sottocanale; consigliamo di utilizzare il codice 01.
Riconoscimento vocale (VOX): premere 3 volte il pulsante
3 :
1/2/3 e premere
alla modalità trasmissione.
Scelta della suoneria (CA): premere 4 volte il tasto
4 :
e premere
Bip pulsante (TO): premere 5 volte il pulsante
5 :
premere
Tono fine chiamata (ro): premere 6 volte il pulsante
6 :
premere
Blocco tastiera: tenere premuto il pulsante
7 :
un logo. Solo i tasti
per disattivare il blocco.
om dit te bevestigen. Beide toestellen moeten hetzelfde kanaal gebruiken.
. Met deze functie hoef je niet langer op
y
. Pulsa el botón
estarán operativos. Mantén pulsado el botón
. Questa funzione permette di non dover più premere
.
. OF disattiva i bip.
. OF disattiva il bip di fine trasmissione.
,
,
e
en wijzig dan het kanaal met
en kies dan een code tussen 0 tot 38 en
en kies daarna het niveau OF/1/2/3
, kies dan een van de 10 beltonen en druk op
, kies daarna 'OFF' of 'ON' en druk op
, kies daarna 'OFF' of 'ON' en druk op
gedurende 2 seconden ingedrukt om het
gedurende 2 seconden ingedrukt om het toetsenbord te
y, a continuación, cambie el canal utilizando los
a modo de confirmación. Ambos aparatos deberán
. Ambos aparatos deberán estar utilizando el mismo
. Esta función te evita la necesidad de pulsar el
. A continuación, selecciona entre las
, quindi modificare il canale con
, quindi scegliere da 0 a 38 e premere
, quindi scegliere una delle 10 suonerie
, quindi scegliere il livello OF o ON e
, quindi scegliere il livello OF o ON e
per 2 secondi per bloccare la tastiera. Appare
sono attivi. Tenere premuto il tasto
te drukken om naar de
,
. A continuación, selecciona un
. A continuación, selecciona entre
. A continuación, selecciona
.
. Si seleccionas la opción OF,
. A continuación, selecciona entre
. Si seleccionas la opción
durante 2 segundos para bloquear
durante 2 segundos para
, quindi scegliere il livello OF/
per 2 secondi
en
.
.
. OFF
,
en
,
e
.
. I due
per passare
7
Publicidad
