K. Nettoyer ensuite tout mé-
K
dium qui resterait à l'intérieur
du logement de la valve avec
un chiffon sec. Lubrifier la
valve et son logement avec le
silicone fourni dans le module
et remonter la valve dans son
L
logement en positionnant l'ori-
fice vers la sortie du filtre et en
vérifiant le positionnement cor-
rect du joint (#10).
L. Revisser les 2 vis de
blocage (#11) de la valve de débit.
M. Installer la pompe immergée (non incluse dans le mo-
dule) à l'intérieur de l'aquarium en suivant les recommanda-
tions du fabricant de la pompe.
N. Raccorder une des extrémités du tuyau flexible (#12) (Ø
intérieur ½) sur la sortie de la pompe immergée.
O. Raccorder une des extrémités du tuyau flexible au réduc-
teur coudé placé au sommet du filtre. Dans la plupart des
cas, il sera nécessaire de couper le tuyau à la longueur
adaptée.
P. Mettre la valve de contrôle de débit sur « arrêt » en la
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
la butée. Remarque : par mesure de sécurité, un filet
d'eau traversera toujours la valve de contrôle de débit en
position « arrêt ».
Q. Mettre la pompe sous tension et surveiller le remplis-
sage de l'eau dans le filtre. Débrancher rapidement la
pompe si vous observez que le lit de sable monte en un
seul bloc. Attendre quelques minutes pour permettre à l'air
de s'échapper et au médium de redescendre dans le bas
du filtre. Remettre la pompe sous tension en surveillant le
remplissage de l'eau dans le filtre. Remettre la pompe
sous tension en surveillant le remplissage de l'eau dans le
filtre et la purge de l'air restant.
R. Tourner doucement la valve de contrôle de débit jusqu'à ce que le médium en suspen-
sion atteigne le niveau de fonctionnement maximum indiqué sur le corps transparent («
maximum operate level »). Ne pas tourner la valve au-delà afin d'éviter que le médium en
suspension ne dépasse pas le niveau maximum indiqué et s'échappe dans l'aquarium. Si
cela devait se produire, le médium est parfaitement inerte et ne présente aucun danger
pour les animaux ou plantes aquatiques. La valve de contrôle de débit est sensible au
moindre réglage. Procéder par réglages successifs de
faible amplitude en attendant quelques minutes néces-
saires à la variation et à la stabilisation du lit fluide.
2. A côté de
2B
l'aquarium
2A. Installer le filtre sur
sa base (#15) à l'en-
droit choisi près de
l'aquarium. Vérifier que
le
module
soit
de
niveau sur sa base.
2B. Visser les bouchons sur chaque côté du collecteur
inférieur en vérifiant que les joints soient correctement
positionnés. Les connecteurs d'entrée inférieure ne sont
pas utilisés dans ce type d'installation.
2C. Visser la valve anti-retour dans le connecteur d'entrée
supérieure en vérifiant que le joint soit placé correcte-
ment.
2D. Enrouler 5 à 7 tours de bande Téflon sur les filetages
des 2 réducteurs coudés (#1)
2E. Visser l'un des réducteurs coudés (#1) à l'intérieur
de la valve anti-retour (#3) montée sur le connecteur
d'entrée supérieure. L'orienter verticalement vers le
haut. Visser l'autre réducteur coudé (#1) à l'intérieur du
connecteur de sortie supérieure et l'orienter également
verticalement vers le haut.
2F. Oter les 2 vis de blocage (#11) de la valve de débit
(#9) placée sur le dessus du filtre.
Pour accompagner les explications § 2 de lettres F à J,
se référer aux schémas descriptifs du chapitre 1.
2G. Tirer la valve de débit (#9) vers le haut et l'enlever.
2H. Verser tout le médium (#16) à l'intérieur du filtre
par le logement de la valve.
2I. Nettoyer ensuite tout médium qui resterait à l'intérieur du
logement de la valve avec un chiffon sec. Lubrifier la valve
et son logement avec le silicone fourni dans le module et
remonter la valve dans son logement en positionnant l'ori-
fice vers la sortie du filtre et en vérifiant le positionnement
correct du joint (#10).
2J. Revisser les 2 vis de blocage (#11) de la valve de débit.
2K. Installer la pompe immergée (non incluse dans le mo-
dule) à l'intérieur de l'aquarium en suivant les recomman-
dations du fabricant de la pompe.
2L. Raccorder une extrémité du tuyau flexible (Ø intérieur
½ ") (#12) sur la sortie de la pompe immergée.
2M. Raccorder l'autre extrémité du tuyau flexible au réduc-
teur coudé d'entrée placé au sommet du filtre. Dans la plu-
part des cas, il sera nécessaire de couper le tuyau à la
longueur adaptée. Le fixer correctement avec un collier de serrage.
M
N
&
M, N
& O
P
2A
RAINBOW
LIFEGARD
®
FLUIDIZED
BED FILTER
2C
2E
2N. Raccorder une extrémité du reste du tuyau flexible de retour au réducteur coudé de
sortie placé au sommet du filtre. Le fixer correctement avec un collier de serrage.
2O. Installer l'autre extrémité du reste du tuyau flexible de retour au-dessus de l'eau de
l'aquarium de façon à ce qu'elle soit agitée et aérée. Dans certains cas, il sera peut-être
préférable de raccorder le tuyau
flexible à un tube rigide en forme de
« U » ou de « J » (non compris avec
le module) pouvant être accroché au
O
rebord de l'aquarium. Le fixer cor-
rectement avec un collier de ser-
rage.
2P. Suivre ensuite attentivement les
indications données aux § P, Q et R
du chapitre 1.
3. Accroché sur le filtre
sec/humide
3A. Montage similaire à l'ac-
crochage à l'aquarium. Suivre atten-
tivement les indications données au
chapitre 1.
4. Sous
l'aquarium
avec un
système
®
Lifegard
4A. Installer le fil-
tre sur la base
(#15) à l'endroit
choisi
près
de
votre
système
m o d u l a i r e
®
L i fe g a r d
.
L e
module doit être
positionné
en
étage final de
votre système.
4B. Débrancher la
pompe et vidan-
ger la tuyauterie
et l'ensemble de
votre
système
Lifegard
®
.
4C. Visser la valve anti-retour (#3)
dans l'un des connecteurs d'entrée
inférieure du collecteur en vérifiant
que le joint soit placé correctement.
4D. Visser le bouchon (#14) dans
l'autre connecteur d'entrée inférieure
du collecteur en vérifiant que le joint
soit placé correctement.
4E. Installer une dérivation (by-pass)
à l'aide d'un robinet et d'un « T »
montés en sortie du système modu-
laire Lifegard
®
dériver seulement une
partie de l'eau vers le
connecteur
d'entrée
inférieure placé sur le
collecteur. Ce montage
peut être fait indifférem-
ment avec on toyau sou-
ple ou rigide.
4F. Visser l'autre bou-
chon dans le connecteur
d'entrée supérieure non-
employé dans ce type
d'installation en vérifiant
que le joint soit placé
correctement.
4G. Enrouler 5 à 7 tours
de bande Téflon sur les
filetages du réducteur
coudé (#1).
4H. Visser le réducteur coudé (#1) à
l'intérieur du connecteur de sortie
supérieur. L'orienter verticalement
vers le haut.
4F
3A
4A
SYSTEME MODULAIRE LIFEGARD
LIFEGARD MODULAR SYSTEM
4C/4D
BOUCHON
et permettant de
4E
RAINBOW
LIFEGARD
®
FLUIDIZED
BED FILTER
VERS
To Aquarium
L'AQUARIUM
ROBINET DE DERIVATION
By-Pass Valve
4H
AQUARIUM
RAINBOW
LIFEGARD
®
FLUIDIZED
BED FILTER
VALVE ANTI-RETOUR
RACCORD EN "T"
"Tee"