Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Place seat (A) face down on a non-abrasive surface and attach
base (B) to the preassembled bolts on seat (A). Attach nuts (AA)
to bolts and secure with wrench (CC). Cover nuts (AA) with caps
(BB).
Placez le siège (A) à l'envers sur une surface non abrasive et,
fixez le siège (A) à la base (B) à l'aide des boulons préassem-
blés. Vissez les écrous (AA) aux boulons et fixez-les à l'aide de
la clé (CC). Recouvrez les écrous (AA) à l'aide des cache-
écrous (BB).
Coloque lo asiento (A) volteada hacia abajo sobre una superficie
no abrasiva y fije la base (B) a los pernos preensamblados en el
asiento (A). Fije las tuercas (AA) a los pernos y asegúrelas con
la llave (CC). Cubra las tuercas (AA) con las tapas (BB).
2. Insert back (C) into seat (A). Press down the two sides firmly
at the same time. Do not hit with a hammer.
Insérez le dossier de siège (C) dans le siège (A). Appuyez
fermement sur les deux parties en même temps. Ne l'enfoncez
pas à l'aide d'un marteau.
Inserte lo respaldo (C) en lo asiento (A). Presione los dos
lados firmemente hacia abajo, al mismo tiempo. No golpee
con un martillo.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Immediately remove any spot or stain.
Nettoyez immédiatement toute tache ou saleté.
Retire inmediatamente cualquier suciedad o mancha.
• To clean, wash with a mild soap, rinse with water and let air dry.
Utilisez un savon doux, puis rincez à l'eau et laissez sécher.
Lave con jabón suave, enjuague con agua y deje secar al aire.
• Do not use strong solvents or bleach as they may damage the surface.
N'utilisez pas d'agent de blanchiment ni de solvant fort; ils pourraient endommager la surface.
No utilice solventes o blanqueadores fuertes ya que podrían dañar la superficie.
• Use an outdoor cover to extend the life of the item.
Afin de prolonger la durée de vie de votre ensemble de jardin, utilisez une housse de protection.
Utilice una cubierta para exteriores para extender la vida útil de el artículo.
1
BB
AA
2
Lowes.com/allenandroth
B
A
C
A
Publicidad
