Publicidad
Washer system 12 V/ 24 V
Aansluitschema
Connection diagram
ENGLISH
1 Washer head
2 Hose
3 T-piece
4 Hose connector
5 Magnetic valve
6 Water supply
7 Fuse
8 Switch
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700
TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com
110206.03 04-10
Schéma de raccordement
DEUTSCH
1 Sprühdüse
2 Schlauch
3 T-Stück
4 Schlauchanschluß
5 Magnetventil
6 Wasserzufuhr
7 Sicherung
8 Schalter
Printed in the Netherlands
Anschlußplan
FRANÇAIS
1 Tête de gicleur
1 Boca de aspersor
2 Tuyau
2 Manguera
3 Raccord en T
3 Pieza en T
4 Colonne à tige
4 Soporte de man-
5 Clapet magnétique
6 Arrivée d'eau
5 Válvula de imán
7 Fusible
6 Suministro de agua
8 Interrupteur
7 Fusible
8 Interruptor
Esquema de conexiones
Schema di allacciamento
2
1
A
1 Sproeikop
2 Slang
3 T-stuk
4 Slangpilaar
5 Magneetklep
6 Aanvoer water
7 Zekering
8 Schakelaar
ESPAÑOL
1 Ugello
2 Tubo
3 Raccordo-T
4 Raccordo per il tubo
guera
5 Valvola magnetica
6 Alimentazione del-
7 Fusibile
8 Interruttore
2
1
NEDERLANDS
ITALIANO
l'acqua
Publicidad
