Manuales relacionados para Kidde Fire Systems ECS Serie
Resumen de contenidos para Kidde Fire Systems ECS Serie
- Página 1 N/P 90-FM200M-000 Septiembre de 2004 Sistema de extinción de incendio Engineered serie ECS con FM-200 ® Manual de diseño, instalación operación y mantenimiento LISTED Nº de archivo del List ado UL: EX FMRC J.I .OX6A2.AF 4674...
- Página 3 N/P 90-FM200M-000 Septiembre de 2004...
- Página 5 PRÓLOGO ® Est e m anual est á escrit o para quienes est án inst alando un Sist em a de ext inción de incendio Engineered con FM- 200 Serie ECS. IMPORTANTE Kidde- Fenwal no asum e ninguna responsabilidad por la aplicación de cualquier sist em a diferent e de los que se t rat an en est e m anual. Los dat os t écnicos cont enidos en est e docum ent o se lim it an est rict am ent e a cum plir sólo con fines inform at ivos.
-
Página 6: Resumen De Seguridad
RESUMEN DE SEGURIDAD ® Los sist em as de ext inción de incendio con FM- 200 ut ilizan equipos presurizados; por lo t ant o, el personal responsable de los sist em as de ext inción de incendio deben t ener conciencia de los peligros asociados con el m anej o, inst alación o m ant enim ient o inapropiados de est os equipos. - Página 7 ESTAS I NSTRUCCI ONES DEBEN SEGUI RSE EN LA SECUENCI A EXACTA EN QUE SE HAN ESCRI TO PARA EVI TAR LESI ONES GRAVES O LA MUERTE, O DAÑOS MATERI ALES. TAPÓN DE SEGURIDAD Cada cilindro de FM- 200 viene equipado de fábrica con un t apón de seguridad inst alado en la salida de la válvula, y encadenado firm em ent e a la válvula para evit ar su pérdida.
- Página 8 DEFINICIONES ADVERTENCIA. indica una sit uación peligrosa inmi nente, que si no se ev ita podría provocar la muerte o graves lesiones corporales, así como daños materiales. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN: indica una situación potencial mente peligrosa, que si no se ev ita podría provocar daños a los equipos y otros daños materiales.
-
Página 9: Capítulo 1 Información General
INFORMACIÓN GENERAL CAPÍTULO 1 INFORMACIÓN GENERAL INTRODUCCIÓN Los Sist em as de ext inción de incendio Engineered con FM- 200® serie ECS de Kidde est án aprobados ( List ed) por Underwrit ers Laborat ories, I nc. ( UL) y aprobados ( Approved) por Fact ory Mut ual ( FM) . Est os sist em as est án diseñados para sat uración t ot al, de acuerdo con la Norm a sobre sist em as de ext inción de incendio con agent es lim pios NFPA 2001. - Página 10 INFORMACIÓN GENERAL Los sist em as con FM- 200 est án diseñados para las siguient es clases de incendio: • I ncendios de Clase A de t ipo superficial: m adera y ot ros m at eriales del t ipo de la celulosa •...
- Página 11 INFORMACIÓN GENERAL El agent e lim pio de halocarbonos FM- 200 ha sido evaluado en cuant o a la sensibilización cardíaca, de acuerdo con los prot ocolos de prueba aprobados por la Agencia de Prot ección Am bient al de los EE. UU. ( EPA) .
- Página 12 Presión INFORMACIÓN GENERAL 2200 75 lb/pie 2000 1800 1600 72 lb/pie 1400 70 lb/pie 1200 1000 65 lb/pie 50 lb/pie Temperatura (ºF) Figura 1- 1. Curva presión- t em perat ura del FM- 200 Set iem bre de 2004 1- 4 N/ P 90- FM200M- 000...
-
Página 13: Capítulo 5 Mantenimiento
MANTENIMIENTO CAPÍTULO 5 MANTENIMIENTO INTRODUCCIÓN Est e capít ulo cont iene las inst rucciones de m ant enim ient o para el Sist em a de ext inción de incendio Engineered con FM- 200® serie ECS de Kidde. Est os procedim ient os deben ej ecut arse en form a periódica, de acuerdo con las regulaciones correspondient es. - Página 14 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO PREVENTIVO Realice el m ant enim ient o prevent ivo según se indica en la Tabla 5- 1. Tabla 5- 1. Program a de m ant enim ient o prevent ivo Programa Requisito Párrafo Diario FM- 200 5- 4.1 Revisión de la presión de los cilindros de Revisión de la presión de los cilindros de nit rógeno Mensual...
- Página 15 MANTENIMIENTO uniones T en las salidas pilot o de los cilindros de FM- 200 y apriet e los acoplam ient os si fuera necesario. Reem place las piezas que est uvieran dañadas. 5- 4.2.4 I NSPECCI ÓN DE LOS CABEZALES DE CONTROL ACCI ONADOS POR PRESI ÓN I nspeccione los cabezales de cont rol accionados por presión de los cilindros de FM- 200 para verificar si hay daños físicos, det erioro, corrosión, deform ación, griet as, suciedad o acoplam ient os floj os.
- Página 16 MANTENIMIENTO 5- 4.2.10 I NSPECCI ÓN DE LAS BOQUI LLAS DE DESCARGA I nspeccione las boquillas de descarga para verificar si t ienen suciedad o daños físicos. Reem place las boquillas dañadas. Si las boquillas est uvieran sucias u obst ruidas, consult e el párrafo 5- 6.1. Las boquillas no deben pintarse nunca.
- Página 17 MANTENIMIENTO Observe la lect ura en el punt o en que la cint a em erge de la conexión. Cuide de no tirar de la cinta flexible hacia arriba después d e que encaje, para asegurar una lectura exacta. ATENCIÓN Para det erm inar la lect ura final, m ás precisa, repit a el procedim ient o ant erior.
- Página 18 MANTENIMIENTO 25.0 130°F 20.0 100°F 70°F 30°F 15.0 10.0 Peso de FM-200 (lb) FM-200 Weight (lb.) Figura 5- 2. Gráfica de calibración para el cilindro de 56.7 kg ( 125 lb) Set iem bre de 2004 5- 6 N/ P 90- FM200M- 000...
- Página 19 MANTENIMIENTO 30.0 130°F 28.0 100°F 70°F 26.0 40°F 24.0 22.0 20.0 18.0 16.0 14.0 12.0 FM-200 Weight (lb.) Peso de FM-200 (l b) Figura 5- 3. Gráfica de calibración para el cilindro de 90.7 kg ( 200 lb) viej o N/ P 90- FM200M- 000 5- 7 Set iem bre de 2004...
- Página 20 MANTENIMIENTO 35.0 130°F 30.0 100°F 70°F 30°F 25.0 20.0 15.0 10.0 Peso de FM-200 (l b) FM-200 Weight (lb.) Figura 5- 4. Gráfica de calibración para el cilindro de 90.7 kg ( 200 lb) nuevo ( Cabezal elipsoidal de nuevo diseño, de fabricación post erior a m arzo de 1998) Set iem bre de 2004 5- 8 N/ P 90- FM200M- 000...